La réplique de Job : Dieu est trop fort pour moi
1Job répondit alors :
2Évidemment, je sais qu'il en est ainsi.
Comment un humain serait-il irréprochable devant Dieu ?
3Si cet humain désire lui faire un procès,
Dieu ne lui répondra pas une fois sur mille.
4Aussi intelligent et courageux qu'il soit,
personne ne lui a résisté et s'en est sorti sans dommage.
5C'est lui qui déplace les montagnes sans qu'elles le sachent,
et qui les renverse dans sa colère.
6Il fait trembler la terre sur ses bases
et ses colonnes vacillent.
7Il ordonne au soleil de ne pas se lever,
il enferme à clé les étoiles.
8Lui seul étend les cieux et il chemine sur les hautes vagues de la mer.
9Il fait les constellations : la Grande Ourse, Orion,
les Pléiades et les Chambres du sud.
10Il fait de grandes choses impossibles à sonder,
des merveilles qu'on n'arrive pas à compter.
11S'il passe près de moi, je ne le vois pas,
s'il me frôle, je ne m'en rends pas compte.
12S'il s'empare d'une proie, qui le fera lâcher ?
Qui lui dira : « Que fais-tu là ? »
13Dieu ne renonce pas à sa colère ;
aussi, les monstres du chaos doivent se coucher devant lui.
14Dans ces conditions, moi, je lui répliquerais ?
Je choisirais des arguments contre lui ?
15Même si je suis dans mon droit, je ne sais pas quoi répondre ;
je dois plutôt supplier mon juge.
16Même si je criais, et s'il me répondait,
je ne crois pas qu'il voudrait m'écouter.
17Lui qui m'écrase pour un rien
et qui multiplie sans raison mes blessures.
18Il ne me permet pas de reprendre mon souffle,
tant il me gave d'amertume.
19S'il s'agit de force, il est la puissance même.
S'il s'agit de jugement, il dit :
« Qui me fera comparaître au tribunal ? »
20Si je me déclare innocent, lui me traite en coupable ;
si je m'estime intègre, lui déclare que j'ai l'esprit tortueux.
21Suis-je vraiment intègre ? Je ne le sais même pas.
Je suis dégoûté de la vie.
22C'est du pareil au même ! C'est pourquoi je le dis :
Dieu supprime aussi bien l'innocent que le coupable.
23Quand un désastre soudain sème la mort,
il se moque de la détresse des innocents.
24Dans un pays livré au pouvoir des méchants,
il oblige les juges à fermer les yeux. Si ce n'est pas lui, qui est-ce ?
