-
Chapitre 82
Dieu est le garant de la justice pour tous
1Psaume appartenant au recueil d'Assaf. Dieu est là, entouré de son conseil ;
au milieu des dieux il rend la justice : 2« Jusqu'à quand jugerez-vous avec parti pris,
en acquittant les coupables ? Pause 3Faites plutôt droit au faible, à l'orphelin,
rendez justice au pauvre, au malheureux. 4Relâchez le faible et le malheureux,
arrachez-les aux griffes des méchants. 5Mais vous ne savez rien, vous ne comprenez rien,
vous êtes dans l'obscurité la plus totale, avançant à tâtons ;
les fondements du monde sont ébranlés. 6Je le dis : Vous êtes des dieux, vous tous,
des enfants du Dieu très-haut. 7Pourtant, comme les humains, vous allez mourir,
comme n'importe quel chef, vous tomberez. » 8Interviens, mon Dieu, sois le juge du monde,
car tu es le maître de toute la terre. ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 82
Contre les mauvais juges
1Psaume d'Assaf.
Dieu est debout, entouré de ses conseillers.
Au milieu des dieux, il rend la justice :
2« Vous jugez de façon injuste, vous êtes trop bons avec les coupables.
Cela va durer jusqu'à quand ?
3Défendez les droits des orphelins et de ceux qui manquent de tout,
faites justice aux malheureux et à ceux qu'on écrase par l'injustice.
4Libérez les pauvres et ceux qui manquent de tout,
arrachez-les aux mains des gens mauvais.
5« Mais vous êtes des ignorants, vous ne comprenez rien,
vous êtes complètement corrompus,
c'est pourquoi le monde ne tient pas debout.
6Moi, j'ai dit : Vous êtes des dieux,
des fils du Dieu très-haut, vous tous !
7Pourtant, vous mourrez comme les hommes,
vous tomberez comme n'importe quel chef ! »
8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre !
Oui, tu es le maître de tous les peuples.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 82
Dieu garant de la justice pour tous
1Psaume. D'Asaph.Dieu se tient dans l'assemblée divine ; il juge au milieu des dieux.2Jusqu'à quand jugerez-vous avec injustice et favoriserez-vous les méchants ?Pause.
3Faites droit au faible et à l'orphelin, rendez justice au pauvre et au déshérité, 4faites échapper le faible et le pauvre, délivrez-les de la main des méchants.5Ils n'ont ni connaissance ni intelligence, ils marchent dans les ténèbres ; toutes les fondations de la terre vacillent.6J'avais dit : Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut.7Cependant vous mourrez comme les humains, vous tomberez comme n'importe quel prince.8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre ! Car tu as toutes les nations pour patrimoine.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 82
Dieu, garant de la justice pour tous
1Psaume appartenant au recueil d'Assaf.Dieu est là, entouré de son conseil ;
au milieu des dieux il rend la justice :
2« Jusqu'à quand jugerez-vous avec parti pris,en acquittant les coupables ?
Pause
3Faites plutôt droit au faible, à l'orphelin,rendez justice au pauvre, au misérable.
4Relâchez le faible et le malheureux,arrachez-le aux griffes des méchants.
5« Mais vous ne savez rien, vous ne comprenez rien,vous êtes dans le noir, avançant à tâtons ;
et de ce fait, le monde menace ruine.
6Je le dis bien : Vous êtes des dieux, vous tous,vous êtes de la famille du Dieu très-haut.
7Pourtant, comme les humains, vous devrez mourir,comme un simple ministre, vous serez déchus. »
8Interviens, ô Dieu, sois le juge du monde,car tu es le maître de toutes les nations.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 82
1Psaume d'Asaph.
Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu ;
Il juge au milieu des dieux.
2Jusques à quand jugerez-vous avec injustice,
Et aurez-vous égard à la personne des méchants ?
Pause.
3Faites droit au faible et à l'orphelin,
Rendez justice au malheureux et à l'indigent,
4Libérez le faible et le pauvre,
Arrachez-les à la main des méchants.
5Ils n'ont ni connaissance ni intelligence,
Ils marchent dans les ténèbres ;
Tous les fondements de la terre chancellent.
6J'avais dit : Vous êtes des dieux,
Vous êtes tous des fils du Très-Haut.
7Cependant vous mourrez comme les humains,
Vous tomberez comme un prince quelconque.
8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre !
Car tu as un héritage dans toutes les nations.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 82
PSAUME 82 (81)
1Psaume. D’Asaf. Dieu s’est dressé dans l’assemblée divine,
au milieu des dieux, il juge :
2Jusqu’à quand jugerez-vous de travers
en favorisant les coupables ?
Pause.
3Soyez des juges pour le faible et l’orphelin,
rendez justice au malheureux et à l’indigent ;
4libérez le faible et le pauvre,
délivrez-les de la main des coupables.
5Mais ils ne savent pas, ils ne comprennent pas,
ils se meuvent dans les ténèbres,
et toutes les assises de la terre sont ébranlées.
6Je le déclare, vous êtes des dieux,
vous êtes tous des fils du Très-Haut,
7pourtant vous mourrez comme les hommes,
vous tomberez tout comme les princes.
8Lève-toi, Dieu ! Sois le juge de la terre,
car c’est toi qui as toutes les nations pour patrimoine.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 82
1Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.2Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause.3Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,4Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants.5Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.6J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très Haut.7Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t'appartiennent.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 82
1God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.2How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.3Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.4Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.5They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.6I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.7But ye shall die like men, and fall like one of the princes.8Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 82
1DIOS está en la reunión de los dioses;2¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente,3Defended al pobre y al huérfano:4Librad al afligido y al necesitado:5No saben, no entienden,6 Yo dije: Vosotros sois dioses.7Empero como hombres moriréis.8Levántate, oh Dios, juzga la tierra:©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr