Psaumes 49

₂Vous tous les peuples, écoutez ceci ;

vous qui habitez ce monde, soyez attentifs,

₃gens modestes et gens importants,

riches aussi bien que pauvres :

₄ce que j'ai à dire est raisonnable,

mes réflexions sont pleines de bon sens.

₅J'écoute l'enseignement des sages ;

au son de la lyre, je vais l'expliquer.

₆À quoi bon m'inquiéter quand tout va mal,

quand des gens malfaisants m'entourent, prêts à me nuire ?

₇Ils comptent sur leurs gros revenus,

ils se vantent de leur grande fortune.

₈Mais personne n'a les moyens

de racheter à Dieu la vie de quelqu'un d'autre

ou de lui verser le prix de sa propre vie.

₉Le prix d'une vie est trop cher à payer,

il faut y renoncer une fois pour toutes.

₁₀Pensent-ils vivre encore indéfiniment

et échapper à la tombe ?

₁₁Mais on le voit bien : la personne sage meurt

comme aussi le dernier des imbéciles,

et ils abandonnent leurs biens à d'autres.

₁₂Même s'ils ont donné leur nom à leurs terres,

la tombe est leur habitation pour l'éternité,

leur demeure pour tous les temps.

₁₃Au milieu de son luxe,

l'être humain ne comprend pas qu'il va vers sa fin,

comme un simple animal.

₁₄Voici le sort de ces personnes pleines d'assurance ;

voici l'avenir de ceux qui aiment s'écouter parler : Pause

₁₅on les pousse, comme des moutons, vers le monde des morts ;

la mort est leur berger.

Vers le matin ceux qui mènent une vie droite les piétinent.

Leurs formes s'évanouissent,

le monde des morts devient leur demeure.

₁₆Mais Dieu me délivrera !

Oui, il m'arrache aux griffes de la mort ! Pause

₁₇Ne t'inquiète pas si quelqu'un s'enrichit,

s'il augmente son train de vie.

₁₈Quand il mourra, il n'emportera rien,

sa fortune ne le suivra pas dans la tombe.

₁₉De son vivant, il a beau se dire heureux,

se féliciter que tout aille bien pour lui,

₂₀il lui faudra pourtant rejoindre

les générations qui l'ont devancé,

et qui ne verront plus jamais la lumière.

₂₁Au milieu de son luxe,

l'être humain ne comprend pas qu'il va vers sa fin,

comme un simple animal.