-
Chapitre 133
Qu'il est bon d'être ensemble !
1Chant pour ceux qui montent à Jérusalem, de David. Oui, il est bon, il est agréable
pour des frères d'être ensemble ! 2C'est comme le parfum de l'huile précieuse
versée sur la tête du grand-prêtre Aaron ;
elle descend sur sa barbe,
puis jusqu'au col de son vêtement. 3C'est comme la rosée
qui descend du mont Hermon sur les montagnes de Sion.
Car c'est là, à Sion, que le Seigneur
donne sa bénédiction, la vie, pour toujours ! ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 133
Quel bonheur d'être ensemble !
1Chant de pèlerinage. De David.
Quel bonheur, quelle douceur
pour des frères d'être ensemble !
2C'est comme l'huile parfumée sur la tête d'Aaron,
qui descend jusqu'à sa barbe, jusqu'au bord de ses vêtements.
3C'est comme les gouttes de rosée de la montagne de l'Hermon,
qui descendent sur la colline, sur la colline de Sion.
C'est là que le SEIGNEUR donne sa bénédiction,
la vie pour toujours.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 133
Qu'il est bon pour des frères d'habiter ensemble !
1Chant des montées. De David.Qu'il est bon, qu'il est beaupour des frères d'habiter ensemble ! 2C'est comme le parfum répandu sur la tête, qui descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, qui descend sur le bord de ses vêtements.3C'est comme la rosée de l'Hermon qui descend sur les montagnes de Sion ; car c'est là que le SEIGNEUR assigne la bénédiction, la vie, pour toujours.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 133
Qu'il est bon, pour des frères, d'être ensemble
1Chant des pèlerinages, appartenant au recueil de David.Ah, qu'il est bon, qu'il est agréable
pour des frères d'être ensemble !
2C'est comme le parfum de l'huile précieuseversée sur la tête du grand-prêtre Aaron,
et qui descend jusqu'à sa barbe,
puis jusqu'au col de son vêtement.
3C'est comme la roséequi descend du mont Hermon sur les hauteurs de Sion.
Car c'est là, à Sion, que le Seigneur
donne sa bénédiction, la vie, pour toujours.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 133
1Cantique des montées. De David.
Voici qu'il est bon, qu'il est agréable
Pour des frères d'habiter unis ensemble !
2C'est comme l'huile la meilleure
Qui, (répandue) sur la tête,
Descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron,
Qui descend sur le bord de ses vêtements.
3C'est comme la rosée de l'Hermon,
Qui descend sur les montagnes de Sion ;
Car c'est là que l'Éternel donne la bénédiction,
La vie, pour l'éternité.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 133
PSAUME 133 (132)
1Chant des montées. De David. Oh ! quel plaisir, quel bonheur
de se trouver entre frères !
2C’est comme l’huile qui parfume la tête,
et descend sur la barbe,
sur la barbe d’Aaron,
qui descend sur le col de son vêtement.
3C’est comme la rosée de l’Hermon,
qui descend sur les montagnes de Sion.
Là, le SEIGNEUR a décidé de bénir :
c’est la vie pour toujours !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 133
1Cantique des degrés. De David. Voici, oh! qu'il est agréable, qu'il est doux Pour des frères de demeurer ensemble!2C'est comme l'huile précieuse qui, répandue sur la tête, Descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, Qui descend sur le bord de ses vêtements.3C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 133
1Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!2It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;3As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr