-
Chapitre 125
Ceux qui ont confiance dans le Seigneur
1Chant pour ceux qui montent à Jérusalem. Ceux qui ont confiance dans le Seigneur
sont comme la montagne de Sion,
qui sera toujours là, inébranlable. 2Jérusalem est entourée de montagnes ;
de même le Seigneur entoure son peuple,
dès maintenant et pour toujours ! 3Un gouvernement indigne
ne se maintiendra pas dans le pays des justes,
de peur qu'ils soient tentés de prendre part au mal. 4Seigneur, montre-toi bon
pour ceux que tu trouves bons,
pour ceux qui ont le cœur droit. 5Mais les personnes qui font le mal en suivant des chemins tortueux,
que le Seigneur les chasse avec ceux qui font le malheur des autres !
Que la paix soit donnée à Israël ! ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 125
Ceux qui ont confiance dans le Seigneur ne tremblent pas
1Chant de pèlerinage.
Ceux qui ont confiance dans le SEIGNEUR sont comme la montagne de Sion :
elle ne tremble pas, elle est là pour toujours.
2Des montagnes entourent Jérusalem.
Ainsi le SEIGNEUR entoure son peuple, aujourd'hui et pour toujours.
3Un mauvais roi ne pourra pas gouverner le pays de ceux qui obéissent à Dieu.
Autrement, eux aussi auront envie de faire le mal.
4Sois bon, SEIGNEUR, pour ceux qui sont bons,
pour ceux qui ont le cœur pur.
5Mais ceux qui suivent des chemins tordus,
SEIGNEUR, chasse-les avec ceux qui font le mal.
Paix sur Israël !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 125
Ceux qui mettent leur confiance dans le S
1Chant des montées.Ceux qui mettent leur confiance dans le SEIGNEUR EIGNEUR sont comme le mont Sion, qui ne vacille pas, qui est là pour toujours.2Jérusalem est entourée de montagnes ; de même le SEIGNEUR entoure son peuple, dès maintenant et pour toujours.3Car le sceptre de la méchanceté ne reposera pas sur le lot des justes, afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'injustice.4SEIGNEUR , sois bienfaisant pour les gens de bien et pour ceux qui ont le cœur droit ! 5Mais ceux qui dévient vers des voies tortueuses, que le SEIGNEUR les emmèneavec les malfaisants ! Que la paix soit sur Israël !©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 125
Ceux qui ont confiance dans le Seigneur
1Chant des pèlerinages.Ceux qui ont confiance dans le Seigneur
sont comme le mont Sion,
qui sera toujours là, inébranlable.
2Jérusalem est entourée de montagnes ;le Seigneur entoure aussi son peuple,
c'est vrai aujourd'hui, ce le sera toujours.
3Un gouvernement indignene pourra pas se maintenir sur la patrie des fidèles ;
autrement ceux-ci seraient tentés de prendre part au mal.
4Seigneur, montre-toi bonpour ceux que tu trouves bons, pour les hommes au cœur droit.
5Quant à ceux qui suivent des voies tortueuses,tu devrais les balayer, Seigneur,
avec ceux qui font le malheur des autres !
Que la paix soit donnée à Israël !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 125
1Cantique des montées.
Ceux qui se confient en l'Éternel
Sont comme la montagne de Sion, qui ne chancelle pas,
Elle subsiste à toujours.
2Jérusalem est entourée de montagnes,
Ainsi l'Éternel entoure son peuple,
Dès maintenant et à toujours.
3Car le sceptre de la méchanceté ne reposera pas
Sur le lot des justes,
Afin que les justes ne tendent pas les mains vers la fraude.
4Éternel, sois bienfaisant pour les gens de bien
Et pour ceux dont le cœur est droit !
5Mais ceux qui s'engagent dans des voies tortueuses,
Que l'Éternel les emmène
Avec ceux qui commettent l'injustice !
Que la paix soit sur Israël !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 125
PSAUME 125 (124)
1Chant des montées. Ceux qui comptent sur le Seigneur
sont comme le mont Sion :
il est inébranlable,
il demeure toujours.
2Jérusalem ! des montagnes l’entourent !
Ainsi le SEIGNEUR entoure son peuple
dès maintenant et pour toujours.
3Non, un sceptre indigne ne pèsera pas
sur le domaine des justes,
et les justes ne tendront pas la main
vers le crime.
4Sois bon, SEIGNEUR , pour qui est bon,
pour les hommes au cœur droit.
5Mais les dévoyés aux menées tortueuses,
que le SEIGNEUR les chasse
avec les malfaisants !
La paix sur Israël !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 125
1Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours.2Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l'Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.3Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité.4Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit!5Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées, Que l'Éternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël!©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 125
1They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.2As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.3For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.4Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.5As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 125
1LOS que confían en Jehová2Como Jerusalem tiene montes alrededor de ella,3Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la suerte de los justos;4Haz bien, oh Jehová, á los buenos,5Mas á los que se apartan tras sus perversidades,©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr