1L'homme qui, averti, se montre rétif
est brisé tout d'un coup, et sans remède.
2Quand les justes se multiplient, le peuple se réjouit ;
quand le méchant gouverne, le peuple gémit.
3L'homme qui aime la sagesse réjouit son père ;
celui qui fréquente les prostituées perd ses biens.
4Un roi affermit son pays par l'équité ;
un souverain avide de prélèvements le rase.
5L'homme qui enjôle son prochain
tend un filet sous ses pas.
6Il y a un piège dans la révolte de l'homme mauvais ;
le juste crie sa joie.
7Le juste connaît la cause des pauvres ;
le méchant ne comprend pas cette connaissance.
8Les insolents soufflent le feu sur la ville ;
les sages détournent la colère.
9Si l'homme sage entre en jugement avec un imbécile,
qu'il s'agite ou qu'il rie, il n'aura plus de repos.
10Les hommes sanguinaires détestent l'homme intègre ;
les gens droits protègent sa vie.
11L'homme stupide fait étalage de tous ses sentiments ;
le sage se retient de montrer les siens.
12Quand celui qui gouverne prête attention aux paroles mensongères,
tous ses auxiliaires sont des méchants.
13Le pauvre et l'oppresseur se retrouvent :
c'est le Seigneur qui fait briller les yeux de l'un comme de l'autre.
14Le roi qui juge les pauvres avec loyauté,
son trône sera affermi pour toujours.
15Le bâton et les avertissements donnent la sagesse ;
le garçon livré à lui-même fait honte à sa mère.
16Quand les méchants se multiplient, les offenses se multiplient ;
les justes verront leur chute.
17Instruis ton fils, et il te donnera du repos,
il te procurera des délices.
18Quand il n'y a pas de vision, le peuple est incontrôlable ;
heureux celui qui garde l'enseignement !
19Ce n'est pas par des paroles qu'on instruit un esclave ;
même quand il comprend, il ne répond pas.
20As-tu vu un homme irréfléchi dans ses paroles ?
Il y a plus d'espoir pour un homme stupide que pour lui.
21Le serviteur qu'on a gâté dès l'enfance
sera méprisant par la suite.
22Un homme coléreux provoque les disputes ;
un homme furieux fait beaucoup d'offenses.
23L'orgueil d'un homme l'humilie ;
l'esprit humble se saisit de la gloire.
24Celui qui se fait le complice d'un voleur se déteste lui-même,
il entend l'adjuration, mais il ne dit rien.
25Trembler devant les humains tend un piège ;
celui qui met sa confiance dans le Seigneur est hors d'atteinte.
26Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui gouverne ;
c'est du Seigneur que vient l'équité pour chacun.
27L'homme injuste est une abomination pour les justes ;
celui dont la voie est droite est une abomination pour le méchant.
