Matthieu 27

₁De grand matin, tous les grands-prêtres et les anciens du peuple juif prirent ensemble la décision de faire mourir Jésus. ₂Ils le firent ligoter, l'emmenèrent et le livrèrent à Pilate, le gouverneur romain.

₃Judas, celui qui l'avait livré, apprit que Jésus avait été condamné. Il fut pris de remords et rapporta les trente pièces d'argent aux chefs des prêtres et aux anciens. ₄Il leur dit : « J'ai péché, j'ai livré un innocent à la mort ! » Mais ils lui répondirent : « Cela nous est égal ! C'est ton affaire ! » ₅Judas jeta l'argent dans le temple et partit ; puis il alla se pendre. ₆Les grands-prêtres ramassèrent l'argent et dirent : « Notre loi ne permet pas de verser cet argent dans le trésor du temple, car c'est le prix du sang. » ₇Après avoir tenu conseil, ils achetèrent avec cette somme le champ du potier pour y enterrer les étrangers. ₈C'est pourquoi ce champ s'est appelé “champ du sang” jusqu'à ce jour. ₉Ainsi s'accomplirent ces paroles du prophète Jérémie : « Ils prirent les trente pièces d'argent, le prix auquel les Israélites l'avaient estimé, ₁₀et les employèrent pour acheter le champ du potier, comme le Seigneur me l'avait ordonné. »

₁₁Jésus comparut devant le gouverneur qui l'interrogea : « Est-ce toi le roi des Juifs ? » Jésus répondit : « C'est toi qui le dis. » ₁₂Ensuite, lorsque les grands-prêtres et les anciens l'accusèrent, il ne répondit rien. ₁₃Pilate lui dit alors : « N'entends-tu pas toutes les accusations qu'ils portent contre toi ? » ₁₄Mais Jésus ne lui répondit sur aucun point, de sorte que le gouverneur était profondément étonné.

₁₅À chaque fête, le gouverneur avait l'habitude de relâcher un prisonnier, celui que la foule voulait. ₁₆Or, il y avait à ce moment-là un prisonnier célèbre appelé [Jésus] Barabbas. ₁₇Pilate demanda donc à la foule assemblée : « Qui voulez-vous que je vous libère : [Jésus] Barabbas ou Jésus qui est appelé Christ ? » ₁₈Pilate savait bien, en effet, que s'ils lui avaient livré Jésus, c'était par jalousie. ₁₉Pendant que Pilate siégeait au tribunal, sa femme lui envoya ce message : « Ne te mêle pas de l'affaire de cet homme qui est juste car aujourd'hui, j'ai beaucoup souffert en rêve à cause de lui. »

₂₀Les chefs des prêtres et les anciens persuadèrent la foule de demander la libération de Barabbas et la mise à mort de Jésus. ₂₁Le gouverneur reprit la parole pour leur demander : « Lequel des deux voulez-vous que je vous libère ? » – « Barabbas ! » lui répondirent-ils. ₂₂« Que ferai-je donc de Jésus qui est appelé Christ ? » leur demanda Pilate. Tous répondirent : « Crucifie-le ! » – ₂₃« Quel mal a-t-il donc commis ? » demanda Pilate. Mais ils se mirent à crier de toutes leurs forces : « Crucifie-le ! » ₂₄Quand Pilate vit qu'il n'arrivait à rien, mais que l'agitation augmentait, il prit de l'eau, se lava les mains devant la foule et dit : « Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme ! C'est votre affaire ! » ₂₅Tout le peuple répondit : « Que les conséquences de sa mort retombent sur nous et sur nos enfants ! » ₂₆Alors Pilate leur libéra Barabbas ; il fit frapper Jésus à coups de fouet et le livra pour qu'il soit crucifié.

₂₇Les soldats de Pilate emmenèrent Jésus dans le palais du gouverneur, le prétoire, et toute la troupe se rassembla autour de lui. ₂₈Ils lui enlevèrent ses vêtements et le revêtirent d'un manteau de pourpre. ₂₉Puis ils posèrent sur sa tête une couronne tressée avec des branches épineuses et placèrent un roseau dans sa main droite. Ils se mirent ensuite à genoux devant lui et se moquèrent de lui en disant : « Salut, roi des Juifs ! » ₃₀Ils crachaient sur lui et prenaient le roseau pour le frapper sur la tête. ₃₁Quand ils se furent bien moqués de lui, ils lui enlevèrent le manteau, lui remirent ses vêtements et l'emmenèrent pour le crucifier.

₃₂En sortant de la ville, ils rencontrèrent un homme venu de Cyrène du nom de Simon ; les soldats l'obligèrent à porter la croix de Jésus. ₃₃Ils arrivèrent au lieu dit Golgotha, ce qui veut dire “le lieu du crâne”. ₃₄Et là, ils donnèrent à boire à Jésus du vin mélangé avec un liquide amer ; après l'avoir goûté, il ne voulut pas en boire. ₃₅Ils le crucifièrent et se partagèrent ses vêtements en tirant au sort. ₃₆Puis ils s'assirent là pour le garder. ₃₇Au-dessus de sa tête, ils placèrent une inscription qui indiquait la raison de sa condamnation : « Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs. » ₃₈Deux brigands furent alors crucifiés avec lui, l'un à sa droite et l'autre à sa gauche.

₃₉Les passants l'insultaient en hochant la tête ; ₄₀ils disaient : « Toi qui détruis le temple et le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même, si tu es le Fils de Dieu, et descends de la croix ! » ₄₁De même, les grands-prêtres, les spécialistes des Écritures et les anciens se moquaient de lui et disaient : ₄₂« Il en a sauvé d'autres, mais il est incapable de se sauver lui-même ! Il est le roi d'Israël ? Qu'il descende maintenant de la croix et nous croirons en lui. ₄₃Il a mis sa confiance en Dieu et a déclaré : “Je suis le Fils de Dieu.” Eh bien, si Dieu l'aime, qu'il le sauve maintenant ! » ₄₄Et les brigands qui avaient été crucifiés avec lui l'insultaient de la même manière.

₄₅À midi, l'obscurité se fit sur toute la terre et dura jusqu'à trois heures de l'après-midi. ₄₆Vers trois heures, Jésus cria d'une voix forte : « Éli, Éli, lema sabactani ? » ce qui se traduit “Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?” ₄₇Quelques-uns de ceux qui se tenaient là l'entendirent et s'écrièrent : « Il appelle Élie ! » ₄₈L'un d'eux courut aussitôt prendre une éponge, la remplit de vin aigre et la fixa au bout d'un roseau, puis il la tendit à Jésus pour qu'il boive. ₄₉Mais les autres dirent : « Attends, voyons si Élie vient le sauver ! »

₅₀Jésus poussa de nouveau un grand cri et mourut. ₅₁À ce moment, le rideau suspendu dans le sanctuaire se déchira depuis le haut jusqu'en bas. La terre trembla, les rochers se fendirent, ₅₂les tombeaux s'ouvrirent et de nombreux croyants qui étaient morts ressuscitèrent. ₅₃Ils sortirent des tombeaux et, après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans Jérusalem, la ville sainte, où beaucoup de personnes les virent. ₅₄Le centurion et les soldats qui étaient avec lui pour garder Jésus virent le tremblement de terre et tout ce qui arrivait ; ils eurent très peur et dirent : « Il était vraiment le Fils de Dieu ! » ₅₅De nombreuses femmes étaient là et regardaient de loin : elles avaient suivi Jésus depuis la Galilée pour le servir. ₅₆Parmi elles, il y avait Marie de Magdala, Marie la mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.

₅₇Le soir venu, arriva un homme riche, qui était d'Arimathée. Il s'appelait Joseph et il était lui aussi devenu disciple de Jésus. ₅₈Il alla trouver Pilate et lui demanda le corps de Jésus. Alors Pilate ordonna de le remettre à Joseph. ₅₉Celui-ci prit le corps, l'enveloppa dans un drap de lin neuf ₆₀et le déposa dans son propre tombeau qu'il venait de faire tailler dans la roche. Puis il roula une grosse pierre pour fermer l'entrée du tombeau et s'en alla. ₆₁Marie de Magdala et l'autre Marie étaient là, assises en face du tombeau.

₆₂Le lendemain, c'est-à-dire le jour qui suivait la préparation du sabbat, les grands-prêtres et les pharisiens allèrent ensemble chez Pilate ₆₃et dirent : « Seigneur, nous nous sommes souvenus que cet imposteur, quand il était encore vivant, a dit : “Au bout de trois jours, je ressusciterai.” ₆₄Veuille donc ordonner que le tombeau soit gardé jusqu'au troisième jour, sinon ses disciples pourraient venir voler le corps et diraient ensuite au peuple : “Il est ressuscité d'entre les morts.” Cette dernière imposture serait encore pire que la première. » ₆₅Pilate leur dit : « Voici des soldats pour monter la garde. Allez et faites surveiller le tombeau comme vous le jugez bon. » ₆₆Ils allèrent donc organiser la surveillance du tombeau : ils scellèrent la pierre qui le fermait et placèrent les gardes.