-
Chapitre 24
La réplique de Job (suite) : Dieu laisse faire les méchants
1Pourquoi le Dieu souverain n'a-t-il pas réservé des moments pour son jugement,
où ses fidèles le verraient intervenir ? 2Or, on déplace les bornes des champs,
on fait paître un troupeau volé. 3On s'empare de l'âne des orphelins,
on prend en gage le bœuf de la veuve. 4On écarte les malheureux de la route,
les pauvres du pays doivent tous se mettre à l'abri. 5Tels des ânes sauvages dans le désert, ils partent au travail
et ils cherchent dans la steppe de la nourriture pour leurs petits. 6Ils doivent ramasser l'herbe des champs
et vendanger la vigne du méchant. 7Ils passent la nuit tout nus, sans vêtement,
sans couverture contre le froid. 8Ils sont trempés par les averses des montagnes ;
faute d'abri, ils se serrent contre un rocher. 9On s'empare de l'orphelin avec violence,
on exige un gage des pauvres. 10Ceux-ci s'en vont tout nus, sans vêtement,
ils portent des gerbes de blé, le ventre creux. 11Ils pressent des olives dans les enclos des autres,
ils foulent des raisins dans des cuves sans pouvoir y goûter. 12Dans la ville, des gens se lamentent,
le râle des blessés est un appel au secours,
mais Dieu reste insensible à ce scandale ! 13Les méchants sont rebelles à la lumière,
ils ne reconnaissent pas ses chemins,
ils ne restent pas dans ses sentiers. 14Le meurtrier se lève avant le jour,
il assassine le pauvre et le malheureux,
dans la nuit, il est comme un voleur. 15À la nuit tombée, le mari infidèle guette aussi, en se disant :
« Personne ne me verra » ;
et il se met un masque sur le visage. 16C'est dans l'obscurité que le voleur perce les murs des maisons,
tandis que le jour, il reste enfermé, ignorant ce qu'est la lumière. 17Oui, pour eux tous, le matin est un sombre moment,
car les terreurs de la nuit obscure, ils y sont habitués ! 18Mais vous, vous affirmez :
« Les méchants sont emportés au fil de l'eau,
leur domaine devient une terre maudite,
ils ne prennent plus joyeusement le chemin des vignes. 19Comme neige au soleil,
ainsi le séjour des morts fait disparaître ceux qui ont péché. 20Leur propre mère les oublie, la vermine les dévore avec délice,
nul ne se souvient d'eux !
Voilà l'injustice brisée comme un morceau de bois. 21Les méchants ont maltraité la femme stérile qui n'avait pas eu d'enfant,
ils n'ont pas montré de bonté à la veuve. 22Mais Dieu, par sa force, a abattu les puissants.
Quand il se lève pour intervenir, ils ne sont plus certains de vivre. 23Il les laisse assurés de leur sécurité,
mais il garde les yeux fixés sur leur conduite. 24Pour un peu de temps ils se sont élevés, puis plus rien.
Ils se sont affaissés comme une plante arrachée.
Ils se sont fanés comme un épi coupé. » 25S'il n'en est pas ainsi,
qui oserait me traiter de menteur
et réduire à néant ce que j'ai affirmé ? ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 24
Suite de la réponse de Job : Dieu laisse agir les gens mauvais
1« Pourquoi est-ce que le Tout-Puissant n'a pas prévu
des jours pour juger les gens ?
Alors ceux qui sont fidèles à Dieu le verraient agir.
2Mais non ! Les gens mauvais déplacent les bornes des champs,
ils volent les troupeaux, puis ils en deviennent les bergers.
3Ils emmènent l'âne des orphelins,
ils prennent le bœuf de la veuve comme garantie pour sa dette.
4« Ils chassent du chemin les malheureux.
Tous les pauvres du pays n'ont plus qu'à se cacher.
5Comme les ânes sauvages dans le désert,
les pauvres partent travailler tôt le matin.
Ils cherchent dans la campagne quelque chose pour nourrir leurs enfants.
6« Ils doivent couper de l'herbe dans les champs,
et récolter le raisin dans la vigne de l'homme mauvais.
7La nuit, ils sont nus, sans vêtements,
ils n'ont pas de couverture quand il fait froid.
8Ils sont trempés par la pluie des montagnes.
Ils sont sans abri et se collent aux rochers.
9« Des gens mauvais arrachent l'orphelin au sein de sa mère.
Ils prennent les biens des pauvres comme garantie de leurs dettes.
10Ils les obligent à marcher nus, sans vêtements.
Ils leur font porter des gerbes de blé, et pourtant les pauvres ont faim.
11Ceux-ci écrasent des olives entre deux pierres.
Ils préparent le vin, mais ils ne peuvent pas en boire.
12« Dans la ville, les gens se plaignent,
les blessés gémissent et appellent à l'aide.
Et Dieu n'entend pas ces choses horribles !
13« Les bandits détestent la lumière,
ils n'en connaissent pas le chemin, ils ne le fréquentent pas.
14Il fait encore sombre quand l'assassin se lève.
Il tue le pauvre, le malheureux,
et pendant la nuit, il vole les gens.
15« Le mari qui trompe sa femme attend le soir, lui aussi.
Il se dit : “Personne ne me verra.”
Et il met un tissu sur son visage pour se cacher.
16Pendant la nuit, le voleur entre dans les maisons.
Pendant le jour, il reste enfermé chez lui et ne connaît pas la lumière.
17« Tous ces gens-là ont l'habitude des choses horribles de la nuit.
Alors pour eux, le matin est un moment sombre.
18« Mais vous, vous dites :
Les gens mauvais sont vite emportés à la surface de l'eau.
Les habitants du pays jettent des malédictions sur leurs biens,
et ils ne vont plus travailler dans les champs.
19Comme la neige fond au soleil,
de même tous ceux qui ont fait le mal disparaissent dans le monde des morts.
20Les femmes qui les ont mis au monde les oublient,
et les vers les dévorent avec plaisir.
Personne ne parle plus jamais de ces gens-là,
mais leur méchanceté est brisée comme un arbre tombé.
21« Ils ont fait souffrir les femmes qui ne pouvaient pas avoir d'enfants,
ou bien ils ont été durs avec les veuves.
22Mais Dieu est assez fort pour chasser les dictateurs.
Quand Dieu se lève, ces gens-là ne sont plus sûrs de rester en vie.
23Pourtant, il leur permet de se croire en sécurité,
mais il surveille leur conduite.
24Les gens mauvais se redressent un petit moment, puis ils disparaissent.
Ils tombent comme une plante coupée, ils sèchent comme des épis récoltés.
25« Est-ce que c'est faux ? Qui me traitera de menteur ?
Qui peut effacer ce que j'ai dit ? »
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 24
Réplique de Job (suite) : Dieu laisse faire les méchants
1Pourquoi des temps ne sont-ils pas mis en réserve par le Puissant ? Pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours ? 2On déplace les bornes, on s'empare d'un troupeau et on le fait paître ; 3on emmène l'âne des orphelins, on prend pour gage le bœuf de la veuve ; 4on fait dévier du chemin les déshérités, on force tous les pauvres du pays à se cacher.5Comme des ânes sauvages dans le désert, ils sortent à leur travail dès l'aurore pour trouver de quoi manger ; il n'y a que la plaine aride pour donner du pain aux enfants ; 6dans la campagne, ils coupent le fourrage et grappillent la vigne du méchant ; 7ils passent la nuit tout nus, sans vêtement, ils n'ont pas de couverture contre le froid ; 8ils sont trempés par les averses des montagnes, et, faute d'abri, ils étreignent les rochers.9On s'empare de l'orphelin par la violence, on prend des gages sur le pauvre.10Ils vont tout nus, sans vêtement ; affamés, ils portent les gerbes ; 11dans les enclos ils font de l'huile ; ils foulent le pressoir, et pourtant ils ont soif ; 12de la ville, les mourants soupirent, les victimes appellent au secours, et Dieu ne voit là rien de choquant ! 13Ceux-là ont été rebelles à la lumière, ils ne reconnaissent pas ses voies, ils ne restent pas dans ses sentiers.14Le meurtrier se lève quand paraît la lumière, il tue le pauvre et le déshérité, et pendant la nuit il est comme un voleur.15L'œil de l'adultère épie le crépuscule. « Personne ne me verra », dit-il, il met un voile sur son visage.16Dans les ténèbres, ils forcent les maisons, le jour ils se tiennent enfermés ; ils ne connaissent pas la lumière.17Pour eux tous, le matin c'est une ombre de mort ; ils y reconnaissent les terreurs de l'ombre de la mort.18Le méchant est, dit-on, emporté au gré des eaux ; sa part sur la terre est maudite, il ne prend pas le chemin des vignes.19Comme la sécheresse et la chaleur tarissent les eaux de la neige, ainsi le séjour des morts fait disparaître le pécheur.20Le sein qui l'a porté l'oublie, les vers en font leurs délices, on ne se souvient même plus de lui ! L'injustice est abattue comme un arbre.21Il fréquentait une femme stérile, qui n'avait pas d'enfants, au lieu de faire du bien à une veuve.22Mais celui qui par sa force emporte les tyrans s'est dressé, et ceux-là ne peuvent plus compter sur la vie.23Il leur donnait la sécurité et ils s'y appuyaient, mais il gardait les yeux sur leurs voies.24Ils ont été élevés un peu de temps, et ils ne sont plus. Ils tombent comme toutes les gerbes de la moisson, ils sont coupés comme des épis.25S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira ? Qui réduira mes propos à néant ?©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 24
Réplique de Job (suite) : Dieu laisse faire les méchants
1Pourquoi le Dieu très-grand n'a-t-il pas réservédes jours où il exercerait son jugement,
où ses fidèles le verraient intervenir ?
2Or des gens déplacent les bornes de leur champ,d'autres font paître des moutons qu'ils ont volés.
3Certains s'emparent de l'âne des orphelinsou prennent en garantie le bœuf de la veuve.
4Les malheureux sont bousculés hors du chemin,les pauvres du pays n'ont plus qu'à se cacher.
5Tels les ânes sauvages des terres désertes,ils partent au travail et cherchent dans la steppe
quelque chose à manger pour nourrir leurs petits.
6Ils doivent ramasser de l'herbe dans les champs,ils doivent vendanger la vigne du méchant.
7Mais ils n'ont pas de quoi se couvrir pour la nuit,pas de couverture pour résister au froid.
8Ils sont trempés par les averses des montagnes ;faute d'abri, ils se serrent contre un rocher.
9On arrache l'orphelin au sein de sa mère.De celui qui n'a rien on exige des gages.
10On le réduit à marcher à peine vêtu,à porter des gerbes de blé le ventre creux,
11à presser des olives dans l'enclos des autresou préparer le vin sans pouvoir y goûter.
12Dans la ville, les gens font entendre leurs plaintes ;le râle des blessés est un appel à l'aide,
et Dieu reste insensible à ces faits scandaleux !
13Les méchants sont de ceux qui n'aiment pas le jour,ils ne fréquentent pas les chemins qu'il éclaire,
ils ne s'y tiennent pas.
14Le meurtrier se lève à l'approche de l'aube,il assassine le pauvre, le malheureux,
et il se fait voleur quand la nuit est venue.
15Le mari infidèle guette aussi le soiren se disant : « Je passerai inaperçu. »
Alors il cache son visage sous un voile.
16C'est dans la nuit que le voleur perce les murs ;pendant le jour, il se tient enfermé chez lui,
la lumière est pour lui une chose étrangère.
17Pour eux tous, le matin est un sombre moment,tant ils sont familiers des horreurs de la nuit.
18Mais vous, vous affirmez :« Les méchants sont vite emportés au fil de l'eau,
leur domaine devient une terre maudite,
et ils ne prennent plus la direction des vignes.
19Comme neige au soleil,ainsi disparaissent vers le monde des morts
tous ceux qui ont péché.
20Celle qui les a mis au monde les oublie,ils sont un mets de choix pour les vers des cadavres ;
on cesse tout à fait de parler de ces gens.
Voilà le mal brisé comme un morceau de bois.
21Ces gens ont maltraité la femmequi ne pouvait avoir d'enfants,
ou bien n'ont pas montré de bonté à la veuve.
22Mais Dieu a la force d'expulser les tyrans.Il surgit et ceux-ci ne sont plus sûrs de vivre.
23Il les laisse assurés de leur sécurité,mais il garde les yeux fixés sur leur conduite.
24Ces gens se redressent un peu, et puis plus rien ;ils courbent la tête, comme une fleur qui meurt,
ils se fanent comme un épi qu'on a coupé. »
25Il en est bien ainsi !Qui oserait alors me traiter de menteur
et réduire à néant ce que j'ai affirmé ?
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 24
1Pourquoi des temps ne sont-ils pas mis en réserve de la part du Tout-Puissant,
Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours ?
2On déplace les bornes,
On vole des troupeaux et on les fait paître ;
3On emmène l'âne des orphelins,
On prend pour gage le bœuf de la veuve ;
4On fait dévier les pauvres du chemin,
On force les malheureux du pays à se cacher tous ensemble.
5Et voici : comme des ânes sauvages dans le désert,
Ils sortent à leur travail dès l'aurore pour avoir de la nourriture,
Il n'y a que la steppe pour (fournir) du pain aux enfants ;
6Dans la campagne, ils coupent le fourrage
Et vendangent la vigne du méchant ;
7Ils passent la nuit, tout nus, sans vêtement,
Ils n'ont point de couverture contre le froid ;
8Ils sont trempés par la pluie des montagnes,
Et manquant de refuge, ils saisissent les rochers dans leurs bras.
9On arrache l'orphelin avec violence,
On prend des gages sur le malheureux.
10Ils vont tout nus, sans vêtement,
Et affamés, ils portent les gerbes ;
11Dans les enclos ils font de l'huile,
Ils foulent le pressoir et pourtant ils ont soif ;
12De la ville, les mourants font monter leurs plaintes,
L'âme des blessés jette des cris...
Et Dieu ne fait pas attention à un tel scandale !
13D'autres font partie de ceux qui sont rebelles à la lumière,
Ils ne distinguent pas ses voies,
Ils ne demeurent pas dans ses sentiers.
14L'assassin se lève (quand paraît) la lumière,
Il tue le malheureux et le pauvre,
Et pendant la nuit il est comme un voleur.
15L'œil de l'adultère épie le crépuscule ;
Personne ne me verra, dit-il,
Et il met un voile sur sa figure.
16Dans les ténèbres, ils forcent les maisons,
Le jour ils se tiennent enfermés ;
Ils ne connaissent pas la lumière.
17Pour eux, le matin c'est l'ombre de la mort ;
Oui, ils distinguent les terreurs de l'ombre de la mort.
18(Eh quoi ! le méchant) serait d'un poids léger sur la face des eaux !
Il n'aurait sur la terre qu'une part maudite,
Il ne se dirigerait pas sur le chemin des vignes !
19Comme la sécheresse et la chaleur emportent les eaux de la neige,
Ainsi le séjour des morts (emporterait) celui qui a péché !
20Le sein maternel l'oublierait,
Les vers en feraient leurs délices,
On ne se souviendrait plus de lui !
L'iniquité serait brisée comme un arbre !
21Il dépouillait la femme stérile et sans enfants,
Il ne traitait pas bien la veuve ! ...
22(Non ! Dieu) par sa force prolonge (les jours) des violents,
Et les voilà debout quand ils ne croyaient plus à la vie ;
23Il leur donne la sécurité pour appui,
Il a les regards sur leurs voies.
24Ils se sont élevés ; en un instant ils ne sont plus,
Ils tombent, ils arrivent à leur terme comme tous les hommes,
Ils sont coupés comme la tête des épis.
25S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira,
Qui réduira mon propos à néant ?
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 24
Injustice de la société
1Pourquoi Shaddaï n’a-t-il pas des temps en réserve,
et pourquoi ses fidèles ne voient-ils pas ses jours ?
2On déplace les bornes,
on fait paître des troupeaux volés,
3c’est l’âne des orphelins qu’on emmène,
c’est le bœuf de la veuve qu’on retient en gage.
4On écarte de la route les indigents,
tous les pauvres du pays n’ont plus qu’à se cacher.
5Tels des onagres dans le désert,
ils partent au travail dès l’aube, en quête de pâture.
Et c’est la steppe qui doit nourrir leurs petits.
6Dans les champs ils se coupent du fourrage,
et ils grappillent la vigne du méchant.
7La nuit, ils la passent nus, faute de vêtement,
ils n’ont pas de couverture quand il fait froid.
8Ils sont trempés par la pluie des montagnes,
faute d’abri, ils étreignent le rocher.
9On arrache l’orphelin à la mamelle,
du pauvre on exige des gages.
10On le fait marcher nu, privé de vêtement,
et aux affamés on fait porter des gerbes.
11Dans les enclos des autres, ils pressent de l’huile,
et ceux qui foulent au pressoir ont soif.
Inutilité de la prière
12Dans la ville les gens se lamentent,
le râle des blessés hurle,
et Dieu reste sourd à ces infamies !
13Leurs auteurs sont en révolte contre la lumière,
ils en ont méconnu les voies,
ils n’en ont pas fréquenté les sentiers.
14Le meurtrier se lève au point du jour,
il assassine le pauvre et l’indigent,
et la nuit, il agit en voleur.
15L’œil de l’adultère épie le crépuscule.
« Nul œil ne me verra », dit-il
et il se met un masque.
16C’est dans les ténèbres que celui-là force les maisons.
De jour, on se tient claquemuré
sans connaître la lumière.
17Pour eux tous, l’aube c’est l’ombre de mort.
Mais le pillard est habitué aux épouvantes de l’ombre de mort.
18Il surnage comme sur des eaux,
son domaine est maudit par les gens du pays.
Mais lui ne prend pas le chemin des vignes.
Dogme et réalité
19« Le sol altéré et la chaleur engloutissent l’eau des neiges.
Ainsi, dit-on, les enfers engloutissent celui qui a péché.
20Le sein qui le porta l’oublie, mais la vermine fait de lui ses délices,
on ne se souvient plus de lui.
La perfidie a été brisée comme un arbre. »
21En fait, quelqu’un entretient une femme stérile qui n’enfante pas,
mais il ne donne pas la joie à la veuve.
22Alors Dieu qui par force a emporté les puissants
se dresse, et notre homme ne compte plus sur la vie.
23Pourtant Dieu lui accorde de s’affermir dans la tranquillité,
tandis que ses yeux surveillent la conduite des autres.
24Eux sont élevés pour un peu de temps, et puis plus rien.
Ils se sont effondrés comme tous ceux qui sont moissonnés,
ils seront coupés comme une tête d’épi.
25S’il n’en est pas ainsi, qui me démentira,
qui réduira mon discours à néant ?
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 24
1Pourquoi le Tout Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours?2On déplace les bornes, On vole des troupeaux, et on les fait paître;3On enlève l'âne de l'orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve;4On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.5Et voici, comme les ânes sauvages du désert, Ils sortent le matin pour chercher de la nourriture, Ils n'ont que le désert pour trouver le pain de leurs enfants;6Ils coupent le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l'impie;7Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid;8Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge.9On arrache l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.10Ils vont tout nus, sans vêtement, Ils sont affamés, et ils portent les gerbes;11Dans les enclos de l'impie ils font de l'huile, Ils foulent le pressoir, et ils ont soif;12Dans les villes s'exhalent les soupirs des mourants, L'âme des blessés jette des cris... Et Dieu ne prend pas garde à ces infamies!13D'autres sont ennemis de la lumière, Ils n'en connaissent pas les voies, Ils n'en pratiquent pas les sentiers.14L'assassin se lève au point du jour, Tue le pauvre et l'indigent, Et il dérobe pendant la nuit.15L'oeil de l'adultère épie le crépuscule; Personne ne me verra, dit-il, Et il met un voile sur sa figure.16La nuit ils forcent les maisons, Le jour ils se tiennent enfermés; Ils ne connaissent pas la lumière.17Pour eux, le matin c'est l'ombre de la mort, Ils en éprouvent toutes les terreurs.18Eh quoi! l'impie est d'un poids léger sur la face des eaux, Il n'a sur la terre qu'une part maudite, Il ne prend jamais le chemin des vignes!19Comme la sécheresse et la chaleur absorbent les eaux de la neige, Ainsi le séjour des morts engloutit ceux qui pèchent!20Quoi! le sein maternel l'oublie, Les vers en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui! L'impie est brisé comme un arbre,21Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!...22Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie;23Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.24Ils se sont élevés; et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent, ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis.25S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant?©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 24
1Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?2Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.3They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.4They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.5Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.6They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.7They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.8They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.9They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.10They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;11Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.12Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.13They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.14The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.15The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.16In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.17For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.18He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.19Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.20The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.21He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.22He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.23Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.24They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.25And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 24
1PUESTO que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso,2Traspasan los términos,3Llévanse el asno de los huérfanos;4 Hacen apartar del camino á los menesterosos:5He aquí, como asnos monteses en el desierto,6En el campo siegan su pasto,7Al desnudo hacen dormir sin ropa,8Con las avenidas de los montes se mojan,9Quitan el pecho á los huérfanos,10Al desnudo hacen andar sin vestido,11De dentro de sus paredes exprimen el aceite,12De la ciudad gimen los hombres,13Ellos son los que, rebeldes á la luz,14A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado,15El ojo del adúltero está aguardando la noche,16En las tinieblas minan las casas,17Porque la mañana es á todos ellos como sombra de muerte;18 Son instables más que la superficie de las aguas;19La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve;20Olvidaráse de ellos el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura;21A la mujer estéril que no paría, afligió;22Mas á los fuertes adelantó con su poder:23Le dieron á crédito, y se afirmó:24Fueron ensalzados por un poco, mas desaparecen,25Y si no, ¿quién me desmentirá ahora,©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr