Job 19

₂Pendant combien de temps me tourmenterez-vous

et m'écraserez-vous par ces discours ?

₃Voilà dix fois que vous m'insultez !

N'avez-vous pas honte de me maltraiter ainsi ?

₄Si vraiment j'ai commis une erreur,

cette erreur ne concerne que moi.

₅Si vraiment vous le prenez de haut avec moi

et si vous me reprochez mon épreuve,

₆sachez que c'est Dieu qui m'a fait du tort

et qui m'a enveloppé dans son filet.

₇Si je dénonce la violence qui m'est faite, on ne me répond pas.

Si j'appelle à l'aide, personne ne me rend justice.

₈Dieu me barre la route, je ne peux pas passer,

il me fait chercher mon chemin dans l'obscurité.

₉Il m'a dépouillé de l'honneur qui était sur moi,

de ma tête, il a ôté la couronne de mon prestige.

₁₀Il a tout démoli autour de moi et je m'effondre,

il a arraché mon espérance, comme on arrache un arbre.

₁₁Enflammé de colère contre moi,

il m'a considéré comme l'un de ses ennemis.

₁₂Ses troupes arrivent, elles se fraient un chemin jusqu'à moi,

elles installent leur camp tout autour de ma tente.

₁₃Dieu a éloigné de moi mes plus proches parents,

mes connaissances me traitent en étranger et m'évitent.

₁₄Mes proches ne s'occupent pas de moi,

mes intimes m'ont oublié.

₁₅Les hôtes de ma maison et mes servantes me considèrent comme un étranger,

pour eux, je suis devenu un inconnu.

₁₆J'appelle mon serviteur, mais il ne répond pas,

même si je l'implore avec des paroles insistantes.

₁₇Mon haleine est repoussante pour ma femme,

je suis répugnant pour mes propres enfants.

₁₈Même des gamins me méprisent,

je veux me relever, mais ils parlent contre moi.

₁₉Tous mes intimes m'ont en horreur,

les personnes que j'aime se sont tournées contre moi.

₂₀Je n'ai plus que la peau sur les os,

je m'en sors, mais en ayant tout perdu.

₂₁Pitié pour moi, pitié pour moi, vous mes amis,

car c'est la main de Dieu qui m'a frappé.

₂₂Pourquoi me pourchassez-vous comme Dieu ?

N'en avez-vous pas assez de me martyriser ?

₂₃Comme je voudrais que mes propos soient mis par écrit,

comme je voudrais qu'ils soient inscrits dans un livre.

₂₄Avec un ciseau de fer et de plomb,

ils seraient gravés dans le rocher pour toujours.

₂₅Moi, je sais que mon défenseur est vivant,

et qu'en dernier, sur la poussière, il interviendra.

₂₆Lorsque ma peau me sera retirée,

moi-même, je verrai Dieu !

₂₇Je le verrai, moi, de mes propres yeux.

Celui que je regarderai ne sera pas un étranger.

En moi, mon cœur s'épuise à attendre ce moment.

₂₈Quand vous dites : « Comment le poursuivrons-nous,

quel prétexte trouver pour lui faire un procès ? »

₂₉craignez l'épée de jugement pour vous-mêmes,

car votre acharnement mérite justement l'épée.

Alors, vous saurez qu'il y a un Dieu qui juge.