-
Chapitre 21
Ézékiel doit annoncer une mauvaise nouvelle
1La parole du Seigneur me fut adressée : 2« Fils d'Adam, tourne ton regard vers le sud du pays, déverse de ma part des menaces contre les habitants de la forêt du sud. 3Tu leur diras d'écouter ces paroles que moi, le Seigneur Dieu, je prononce contre la forêt du sud : J'allumerai un incendie qui consumera tous tes arbres, qu'ils soient verdoyants ou desséchés. Rien ne réussira à éteindre ses flammes, il se répandra du sud au nord et tout le monde subira ses brûlures. 4Chacun verra que c'est moi, le Seigneur, qui l'ai allumé, et rien ne parviendra à l'éteindre. » 5Je répondis : « Ah, Seigneur Dieu, on se plaint déjà de moi en disant : “Il ne parle que par paraboles !” »
6La parole du Seigneur me fut encore adressée : 7« Fils d'Adam, tourne ton regard vers la ville de Jérusalem, déverse tes menaces contre les sanctuaires, parle de ma part contre Israël. 8Révèle aux Israélites ce que moi, le Seigneur, je leur déclare : “J'interviendrai contre vous, je tirerai mon épée de son fourreau et je vous tuerai tous, les justes comme les méchants. 9C'est pour vous supprimer tous que je brandirai mon épée contre chacun de vous, depuis le sud jusqu'au nord. 10Tout le monde saura que moi, le Seigneur, j'ai retiré mon épée de son fourreau. Je ne l'y remettrai plus.” 11Et toi, fils d'Adam, courbe-toi sous le poids du désespoir et pousse des gémissements aux yeux de tous. 12On te demandera pourquoi tu pousses des gémissements et tu répondras : “J'ai appris une mauvaise nouvelle et elle va se réaliser. Les cœurs seront brisés, les mains pendront sans force, les courages faibliront, les genoux s'entrechoqueront. Nous y voilà ! Cela se réalise maintenant, déclare le Seigneur Dieu.” »
L'épée de la mort
13La parole du Seigneur me fut de nouveau adressée : 14« Fils d'Adam, parle en prophète. Révèle aux gens ce que je leur déclare, moi, le Seigneur : Voici une épée, une épée aiguisée et brillante. 15C'est pour un massacre qu'elle a été aiguisée, on l'a fait briller pour qu'elle lance des éclairs. 16Je l'ai voulu tranchante pour qu'elle soit brandie à pleine main, elle est affûtée et brillante pour armer la main du tueur. 17Pousse des cris de détresse, fils d'Adam ! Cette épée est dirigée contre mon peuple, et contre tous les princes qui règnent en Israël et qui seront massacrés en même temps que lui. Frappe-toi la poitrine de désespoir. 18C'est une dure épreuve, je l'affirme, moi, le Seigneur Dieu. 19Toi, fils d'Adam, parle en prophète. Frappe dans tes mains, une fois, deux fois, trois fois ! Car c'est l'épée de la mort, l'épée de la grande tuerie qui les cerne. 20Elle brise le courage de chacun, elle fait chanceler tout le monde. Devant chaque porte, j'ai placé l'épée du massacre, étincelante comme l'éclair, prête à tuer. 21Frappe à droite, frappe à gauche, épée tranchante. Tourne ta pointe dans toutes les directions !
22À mon tour, je vais frapper dans mes mains et donner libre cours à ma colère. C'est moi, le Seigneur, qui vous parle. »
L'assaut contre Jérusalem
23La parole du Seigneur me fut adressée : 24« Toi, fils d'Adam, trace deux routes par lesquelles le roi de Babylone pourra venir avec son épée. Fais-les partir toutes les deux du même pays. Au départ de chacune d'elles, indique par un signe la ville à laquelle elle mène. 25Une des routes conduira l'armée de Babylone à la ville ammonite de Rabba et l'autre à la ville fortifiée de Jérusalem, en Juda. 26Le roi de Babylone s'arrête au point de départ des deux routes, à la bifurcation, pour consulter le sort. Il lance les flèches en l'air, interroge les statuettes de divinités et examine des foies d'animaux. 27À sa droite est tombée la flèche qui désigne Jérusalem. Il poussera des cris de guerre et lancera le signal d'attaque. Il placera des machines de guerre contre les portes de la ville, il élèvera des remblais et construira des terrassements d'assaut. 28Les gens de Jérusalem estiment que cette décision du sort est sans conséquence puisqu'ils sont protégés par un serment. Mais le roi de Babylone leur rappelle leur infidélité et les avertit qu'ils seront emmenés en captivité. 29C'est pourquoi je leur déclare ceci, moi, le Seigneur Dieu : Vous me remettez sans cesse vos fautes en mémoire par votre désobéissance si visible, dans toutes vos actions vous vous montrez coupables. Eh bien, puisque vous ne vous êtes pas fait oublier, vous tomberez au pouvoir de l'ennemi !
30Et toi, prince qui règnes en Israël, tu n'es qu'un criminel infâme. Le moment vient où ta conduite fautive prendra fin. 31Voici ce que je déclare, moi, le Seigneur Dieu : Tu seras privé de ton insigne royal, on ôtera ta couronne. La situation a tourné ! Les humbles occuperont une place élevée, les puissants seront abaissés. 32Des ruines, rien que des ruines ! Je transformerai Jérusalem en un tas de ruines. La ville sera entièrement détruite, mais pas avant la venue de celui auquel j'aurai remis le pouvoir d'intervenir contre elle.
L'assaut contre les Ammonites
33Toi, fils d'Adam, parle en prophète ; transmets aux Ammonites ce que je déclare, moi, le Seigneur Dieu, à leur sujet et au sujet de leur attitude insultante. Dis-leur : Une épée est là, une épée prête à vous tuer. Elle a été dégainée pour massacrer, pour dévorer, elle a été aiguisée et elle lance des éclairs. 34Pendant que vous vous reposez sur des visions imaginaires et des prédictions fausses, elle est prête à trancher le cou des criminels infâmes. En effet, le moment vient où leur conduite fautive prendra fin. 35Maintenant remettez vos épées dans leur fourreau. C'est à l'endroit où vous avez été créés, dans le lieu de votre naissance, que j'interviendrai contre vous. 36Je déverserai sur vous ma colère, je vous ferai subir le feu de mon indignation et je vous livrerai au pouvoir d'individus brutaux, acharnés à détruire. 37Vous serez la proie des flammes et votre sang coulera dans tout le pays. Après quoi personne ne se souviendra plus de vous. C'est moi, le Seigneur Dieu, qui vous parle. »
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 21
Ézékiel doit annoncer une mauvaise nouvelle pour le royaume de Juda
1Le SEIGNEUR m'a adressé sa parole. Il m'a dit : 2« Toi, l'homme, tourne ton visage vers le sud, adresse tes menaces et parle de ma part contre les habitants de la forêt du sud. 3Tu leur commanderas d'écouter les paroles que moi, le Seigneur DIEU, j'adresse à la forêt du sud : Je vais allumer un feu qui brûlera tous tes arbres verts et tous tes arbres secs. Les flammes ne s'éteindront pas, et tout le monde sera brûlé, du sud au nord. 4Et tous verront ceci : c'est moi, le SEIGNEUR, qui l'ai allumé, et il ne s'éteindra pas. » 5J'ai répondu : « Ah ! Seigneur DIEU ! Les gens disent déjà de moi : “Celui-là ne sait parler qu'en devinettes.” »
6Le SEIGNEUR m'a encore adressé sa parole : 7« Toi, l'homme, tourne ton visage vers Jérusalem, adresse tes menaces contre les lieux saints, parle de ma part contre le pays d'Israël. 8Tu diras aux Israélites : Voici les paroles du SEIGNEUR : Je vais agir contre vous, je vais sortir mon épée de son étui, je vais vous supprimer tous, les bons et les mauvais. 9Oui, je veux vous supprimer tous, les bons et les mauvais ! C'est pourquoi je sortirai mon épée de son étui pour frapper tout le monde, du sud au nord. 10Et tout le monde saura ceci : Moi, le SEIGNEUR, j'ai sorti mon épée de son étui, je ne la rentrerai plus. 11Et toi, l'homme, désespéré et amer, tu gémiras sous les yeux de tous. 12Quand ils te demanderont pourquoi tu gémis, tu leur répondras : J'ai appris une mauvaise nouvelle, elle va se réaliser. Les cœurs seront brisés, les bras ne pourront plus rien porter, les genoux seront sans force, tous seront découragés. C'est le moment ! Cela va se réaliser tout de suite. » Voilà ce que le Seigneur DIEU déclare.
Le Seigneur frappe comme une épée aiguisée
13Le SEIGNEUR m'a adressé sa parole une nouvelle fois. Il m'a dit : 14« Toi, l'homme, parle de ma part. Tu diras aux gens : Écoutez les paroles du Seigneur :
Voici une épée,
une épée aiguisée et brillante.
15C'est pour tuer qu'elle a été aiguisée,
c'est pour lancer des éclairs
qu'elle a été frottée.
16J'ai demandé qu'on la frotte
pour qu'on puisse s'en servir.
Elle est aiguisée et elle brille
pour armer la main du tueur.
17Pousse des cris de désespoir,
toi, l'homme !
Cette épée est dirigée contre mon peuple,
et contre tous les chefs d'Israël.
Oui, ils seront tués
en même temps que lui.
Frappe-toi en signe de deuil.
18Oui, c'est une épreuve très dure,
je le déclare, moi, le Seigneur DIEU.
19Maintenant, toi, l'homme,
parle de ma part
et frappe du poing
une fois, deux fois, trois fois.
C'est l'épée de la mort,
l'épée qui tue tout le monde
et qui frappe partout.
20J'ai voulu les décourager
et les faire tomber.
Devant chaque porte,
j'ai placé l'épée de la mort.
Elle est faite pour lancer des éclairs,
elle a été aiguisée pour mieux tuer.
21Frappe à droite, frappe à gauche,
épée coupante !
Dirige ta pointe de tous côtés !
22« À mon tour, je vais frapper du poing et je laisserai agir ma violente colère jusqu'au bout, c'est moi, le SEIGNEUR qui le dis. »
L'attaque contre Jérusalem
23Le SEIGNEUR m'a adressé sa parole. Il m'a dit : 24« Toi, l'homme, trace deux routes pour permettre au roi de Babylone de venir avec son épée. Ces deux routes doivent partir du même pays. À l'entrée de chacune, écris sur une pancarte le nom de la ville où elle conduit. 25Une des routes conduira les soldats babyloniens à Rabba, la ville des Ammonites. L'autre route les conduira en Juda, à la ville bien protégée de Jérusalem. 26Le roi de Babylone s'arrête au carrefour, à l'entrée des deux routes pour consulter le sort. Il secoue les flèches, il interroge les petites statues sacrées, il examine des foies d'animaux. 27La flèche qui indique Jérusalem est tombée dans sa main droite. Il va commander d'aller tuer les gens là-bas, en poussant des cris de guerre. Il placera des machines de combat contre les portes de la ville. Il va élever des murs d'attaque et creuser des fossés. 28Les habitants de Jérusalem pensent que cette décision par le hasard ne vaut rien. En effet, on leur a juré qu'ils seraient protégés. Mais le roi de Babylone leur rappelle qu'ils n'ont pas tenu leur promesse. Et il les prévient qu'il les fera prisonniers. 29C'est pourquoi, moi, le Seigneur DIEU, je vous dis ceci : Vous ne faites pas oublier vos désobéissances, vous montrez vos péchés dans tout ce que vous faites, et ainsi vous me rappelez sans cesse vos fautes. Eh bien, parce que vous avez attiré ainsi l'attention sur vous, l'ennemi vous fera prisonniers.
30« Et toi, chef d'Israël, tu as trahi de façon honteuse ! Le moment vient où ton crime va cesser. 31Voici ce que j'annonce, moi, le Seigneur DIEU : On t'enlèvera ton turban, on ôtera ta couronne. Les choses vont changer ! Les gens simples seront élevés, et les gens importants seront abaissés. 32Des ruines, toujours des ruines ! Voilà ce que je ferai de Jérusalem : un tas de ruines ! J'ai donné à quelqu'un le pouvoir d'agir contre elle. La ville de Jérusalem sera complètement détruite, mais pas avant l'arrivée de cet homme-là. »
L'attaque contre les Ammonites
33Le Seigneur DIEU m'a dit encore : « Toi, l'homme, parle aux Ammonites de ma part. Ils ont insulté Israël. Eh bien, dis-leur : Voici l'épée, une épée sortie de son étui. Elle a été aiguisée pour tuer, dévorer, lancer des éclairs. 34Vous êtes en train de vous appuyer sur des visions fausses, on vous prédit des mensonges. Pendant ce temps, l'épée est prête à couper la tête aux gens mauvais et à ceux qui font le mal. En effet, c'est le moment où leurs fautes vont cesser. 35Maintenant, replacez vos épées dans leur étui. Je vous jugerai là où vous avez été créés, dans le pays où vous êtes nés. 36Je répandrai ma violente colère, j'enverrai son feu contre vous, je vous livrerai au pouvoir de gens violents, qui savent seulement détruire. 37Vous serez dévorés par le feu, votre sang sera répandu dans tout le pays. Ensuite, personne ne se souviendra plus de vous. C'est moi, le SEIGNEUR, qui le dis. »
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 21
Une mauvaise nouvelle pour Israël
1La parole du SEIGNEUR me parvint :
2Humain, tourne-toi vers la droite, et vaticine sur le sud ! Parle en prophète sur la forêt du pays du midi ! 3Tu diras à la forêt du midi : Ecoute la parole du SEIGNEUR ! Ainsi parle le Seigneur DIEU : Je mets au dedans de toi un feu qui dévorera chez toi tout arbre vert et tout arbre sec ; le flamboiement de ses flammes ne s'éteindra pas, et tout visage en sera marqué, du midi jusqu'au nord. 4Tous verront que c'est moi, le SEIGNEUR (YHWH), qui l'ai allumé ; il ne s'éteindra pas.
5Je dis : Ah ! Seigneur DIEU, ceux-là disent de moi : « C'est un conteur de fables. »
6La parole du SEIGNEUR me parvint :
7Humain, tourne-toi vers Jérusalem et vaticine sur les sanctuaires ! Parle en prophète sur la terre d'Israël ! 8Tu diras à la terre d'Israël : Ainsi parle le SEIGNEUR : Je m'oppose à toi ; je tirerai mon épée de son fourreau et je retrancherai de toi juste et méchant. 9Parce que je veux retrancher de toi juste et méchant, à cause de cela, mon épée sortira de son fourreau pour les frapper tous, du midi au nord. 10Ainsi tous sauront que c'est moi, le SEIGNEUR (YHWH), qui ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n'y rentrera plus.
11Toi, humain, gémis ; les reins brisés et dans l'amertume, tu gémiras sous leurs yeux ! 12Alors, quand ils te diront : « Pourquoi gémis-tu ? », tu répondras : Parce qu'il arrive une nouvelle... Tout cœur fondra, toutes les mains tomberont, tout esprit vacillera et tous les genoux dégoutteront... Elle arrive, elle est là ! — déclaration du Seigneur DIEU.
L'épée
13La parole du SEIGNEUR me parvint :
14Humain, parle en prophète ! Tu diras : Ainsi parle le Seigneur : Dis :
L'épée ! l'épée !
Elle est aiguisée, elle est fourbie.
15C'est bien pour massacrer qu'elle est aiguisée,
c'est pour lancer des éclairs qu'elle est fourbie...
Ou bien alors serions-nous gais ?
Le sceptre de mon fils méprise tout arbre...
16On l'a donnée à fourbir, pour qu'une main la manie ;
elle est aiguisée, l'épée, elle est fourbie,
pour armer la main du tueur.
17Crie, hurle, humain !
Car elle est tirée contre mon peuple,
contre tous les princes d'Israël ;
ils sont jetés sur l'épée avec mon peuple.
Aussi, de dégoût, frappe-toi la cuisse !
18Car c'est une épreuve ; et qu'arrivera-t-il si le sceptre méprisant ne demeure pas ? — déclaration du Seigneur DIEU.
19Toi, humain, parle en prophète
et frappe des mains !
Que les coups de l'épée soient doublés, triplés !
C'est l'épée du carnage,
l'épée du grand carnage
qui les cerne.
20Pour que le cœur leur manque,
pour multiplier les défaillances,
à toutes leurs portes je les menacerai de l'épée.
Hélas ! elle est faite pour lancer des éclairs,
elle est réservée au massacre.
21Garde-toi à droite,
sois prête à gauche,
partout où tu seras appelée !
22Moi aussi, je frapperai des mains,
et j'assouvirai ma fureur
— c'est moi, le SEIGNEUR (YHWH), qui ai parlé.
D'abord le siège et la prise de Jérusalem
23La parole du SEIGNEUR me parvint :
24Toi, humain, trace deux chemins pour qu'arrive l'épée du roi de Babylone ; tous les deux sortiront du même pays. Inscris un signe, inscris-le à l'entrée du chemin qui conduit à une ville. 25Tu traceras un chemin pour que l'épée arrive à Rabba-des-Ammonites et en Juda, à Jérusalem, ville fortifiée. 26Car le roi de Babylone s'est placé au carrefour, au croisement des deux chemins, pour pratiquer la divination : il secoue les flèches, il interroge les teraphim, il examine le foie. 27Dans sa main droite se trouve le sort qui désigne Jérusalem, pour y disposer des béliers, commander le carnage, faire retentir des acclamations guerrières. On disposera des béliers contre les portes, on élèvera un remblai, on bâtira un terrassement. 28Cela reste pour eux des divinations illusoires — à leurs yeux, du moins — eux qui ont fait des serments. Mais lui, il évoque le souvenir de leur faute, de telle sorte qu'ils seront pris. 29A cause de cela, ainsi parle le Seigneur DIEU : Parce que vous évoquez le souvenir de votre faute en mettant à découvert vos transgressions, en montrant vos péchés par tous vos agissements, parce que ce souvenir est évoqué contre vous, vous serez pris par sa main.
30Toi, profanateur, méchant, prince d'Israël, dont le jour arrive au temps où la faute est à son comble ! 31ainsi parle le Seigneur DIEU : Ote le turban, enlève la couronne. Tout change ! Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé. 32Une ruine, une ruine, une ruine ! Voilà ce que j'en ferai. Tout a déjà changé, en attendant la venue de celui à qui appartient le jugement et à qui je le remettrai.
Ensuite l'assaut contre les Ammonites
33Toi, humain, parle en prophète ! Tu diras : Voici ce que dit le Seigneur DIEU sur les Ammonites et sur leurs outrages. Tu diras : L'épée, l'épée est tirée, elle est fourbie pour massacrer, pour dévorer, pour lancer des éclairs ! 34Au milieu de tes visions illusoires et de ta divination mensongère, elle t'égorgera parmi les méchants, ceux dont le jour arrive au temps où la faute est à son comble. 35Remets ton épée dans son fourreau. Je te jugerai dans le lieu même où tu as été créé, au pays de tes origines. 36Je répandrai sur toi ma fureur, je soufflerai sur toi le feu de ma colère et je te livrerai à des brutes, à des artisans de destruction. 37Tu seras dévoré par le feu ; ton sang restera au milieu du pays ; on ne se souviendra plus de toi — c'est moi, le SEIGNEUR (YHWH), qui ai parlé.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 21
Une mauvaise nouvelle pour le royaume de Juda
1Le Seigneur m'adressa la parole : 2« Toi, l'homme, tourne ton regard vers le sud du pays, déverse de ma part des menaces contre les habitants de la forêt du sud. 3Tu leur diras d'écouter ces paroles que moi, le Seigneur Dieu, je prononce contre la forêt du sud : Je vais allumer un incendie qui consumera tous tes arbres, qu'ils soient verdoyants ou desséchés. Rien ne pourra éteindre ses flammes, il se répandra du sud au nord et tout le monde subira ses brûlures. 4Chacun verra que c'est moi, le Seigneur, qui l'ai allumé, et rien ne pourra l'éteindre. » 5Je répondis : « Ah, Seigneur Dieu, on se plaint déjà de moi en disant : “Il ne parle que par énigmes.” » 6Le Seigneur m'adressa encore la parole : 7« Toi, l'homme, tourne ton regard vers la ville de Jérusalem, déverse tes menaces contre les sanctuaires, parle de ma part contre le pays d'Israël. 8Révèle aux Israélites que moi, le Seigneur, je leur déclare ceci : “Je vais intervenir contre vous, je vais tirer mon épée de son fourreau et vous tuer tous, les justes comme les méchants. 9C'est pour vous supprimer tous que je brandirai mon épée contre chacun de vous, depuis le sud jusqu'au nord. 10Tout le monde saura que moi, le Seigneur, j'ai retiré mon épée de son fourreau. Je ne l'y remettrai plus.” 11Quant à toi, l'homme, courbe-toi sous le poids du désespoir et gémis aux yeux de tous. 12On te demandera pourquoi tu gémis et tu répondras : “J'ai appris une mauvaise nouvelle, elle va se réaliser. Les cœurs seront brisés, les mains pendront sans force, les courages faibliront, les genoux s'entrechoqueront. Nous y voilà ! Cela se réalise maintenant, déclare le Seigneur Dieu.” »Oracle de l'épée
13Le Seigneur m'adressa de nouveau la parole : 14« Toi, l'homme, sois prophète. Révèle aux gens ce que je leur déclare, moi, le Seigneur :Voici une épée, une épée aiguisée et polie.
15C'est pour un massacre qu'elle a été aiguisée,elle a été polie au point de lancer des éclairs.
16Je l'ai donnée à fourbir pour qu'elle puisse être brandie,elle est affûtée et nettoyée pour être remise au tueur.
17Pousse des cris de détresse, l'homme !Cette épée est dirigée contre mon peuple,
et contre tous les princes qui règnent en Israël
et qui seront massacrés en même temps que lui.
Frappe-toi la poitrine de désespoir.
18C'est une dure épreuve, je l'affirme, moi, le Seigneur Dieu. 19Quant à toi, l'homme, sois prophète. Frappe dans tes mains,une fois, deux fois, trois fois, car c'est l'épée de la mort,
l'épée de la grande tuerie qui menace de partout.
20Elle brise le courage de chacun, fait chanceler tout le monde.Devant chaque porte, j'ai placé l'épée du massacre,
étincelante comme l'éclair, prête à tuer.
21Frappe à droite, frappe à gauche, épée tranchante,Tourne ta pointe dans toutes les directions !
22A mon tour, je vais frapper du poing et donner libre cours à ma colère. C'est moi, le Seigneur, qui vous parle. »L'assaut contre Jérusalem
23Le Seigneur m'adressa la parole : 24« Quant à toi, l'homme, trace deux routes par lesquelles le roi de Babylone pourra venir avec son épée. Fais-les partir toutes les deux du même pays. Au départ de chacune d'elles, indique par un signe la ville à laquelle elle mène. 25Une des routes conduira l'armée de Babylone à la ville ammonite de Rabba et l'autre à la ville fortifiée de Jérusalem, en Juda. 26Le roi de Babylone s'arrête au point de départ des deux routes, à la bifurcation, pour consulter le sort. Il lance les flèches en l'air, interroge les idoles et examine des foies d'animaux. 27A sa droite est tombée la flèche qui désigne Jérusalem. Il poussera des cris de guerre et lancera le signal d'attaque. Il placera des machines de guerre contre les portes de la ville, il élèvera des remblais et creusera des tranchées. 28Les gens de Jérusalem estiment que cette décision du sort est sans conséquence puisqu'ils sont protégés par un serment. Mais le roi de Babylone leur rappelle leur infidélité et les avertit qu'ils seront emmenés en captivité. 29C'est pourquoi, je leur déclare ceci, moi, le Seigneur Dieu : Vous me remettez sans cesse vos fautes en mémoire par votre désobéissance manifeste, dans toutes vos actions vous vous montrez coupables. Eh bien, puisque vous ne vous êtes pas fait oublier, vous tomberez au pouvoir de l'ennemi ! 30« Quant à toi, prince qui règnes en Israël, tu n'es qu'un criminel infâme. Le moment vient où ta conduite fautive prendra fin. 31Voici ce que je déclare, moi, le Seigneur Dieu : Tu seras privé de ton insigne royal, on ôtera ta couronne. La situation a tourné ! Les humbles occuperont une place élevée, les puissants seront abaissés. 32Des ruines, rien que des ruines ! Je transformerai Jérusalem en ruines. La ville sera entièrement détruite, mais pas avant la venue de celui auquel j'aurai remis le pouvoir d'intervenir contre elle. »L'assaut contre les Ammonites
33« Quant à toi, l'homme, sois prophète ; transmets aux Ammonites ce que je déclare, moi, le Seigneur Dieu, à leur sujet et au sujet de leur attitude insultante à l'égard d'Israël. Dis-leur : Une épée est là, une épée prête à vous tuer. Elle a été fourbie pour un massacre, elle a été polie au point de lancer des éclairs. 34Pendant que vous vous reposez sur des visions imaginaires et des prédictions fausses, elle est prête à trancher le cou des criminels infâmes. En effet, le moment vient où leur conduite fautive prendra fin. 35Maintenant remettez vos épées dans leur fourreau. C'est à l'endroit où vous avez été créés, dans le pays de votre naissance, que j'interviendrai contre vous. 36Je déverserai sur vous ma colère, je vous ferai subir le feu de mon indignation et je vous livrerai au pouvoir d'hommes brutaux, acharnés à détruire. 37Vous serez la proie des flammes et votre sang coulera dans tout le pays. Après quoi personne ne se souviendra plus de vous. C'est moi, le Seigneur Dieu, qui vous parle. »©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 21
Contre le territoire d'Israël :
le feu et l'épée de l'Éternel
1La parole de l'Éternel me fut adressée en ces mots :
2Fils d'homme,
Tourne ta face vers la droite,
Et prêche contre le sud !
Prophétise contre la forêt de la campagne du midi !
3Tu diras à la forêt du midi :
Écoute la parole de l'Éternel !
Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel :
Moi j'allume un feu au-dedans de toi,
Qui dévorera chez toi tout arbre vert et tout arbre sec ;
La flambée des flammes ne s'éteindra pas,
Et tout visage en sera marqué,
Du midi jusqu'au nord.
4Et toute chair verra
Que moi, l'Éternel, je l'ai embrasé,
Il ne s'éteindra pas.
5Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Ceux-là disent de moi : C'est un faiseur de paraboles.
6Et la parole de l'Éternel me fut adressée en ces mots :
7Fils d'homme,
Tourne ta face contre Jérusalem
Et prêche contre les sanctuaires !
Prophétise contre le territoire d'Israël !
8Tu diras au territoire d'Israël :
Ainsi parle l'Éternel :
Me voici contre toi :
Je tirerai mon épée de son fourreau
Et je retrancherai de toi juste et méchant.
9Parce que je veux retrancher de toi juste et méchant,
Eh bien ! mon épée sortira de son fourreau
Pour frapper toute chair,
Du midi jusqu'au nord.
10Et toute chair reconnaîtra
Que moi, l'Éternel, j'ai tiré mon épée de son fourreau.
Elle n'y rentrera plus.
11Et toi, fils d'homme, gémis ;
Les reins brisés et dans l'amertume,
Tu gémiras sous leurs yeux !
12Alors, quand ils te diront :
Pourquoi gémis-tu ?
Tu répondras :
Parce qu'il arrive une nouvelle...
Tous les cœurs s'alarmeront,
Toutes les mains seront affaiblies,
Tous les esprits vacilleront,
Tous les genoux se fondront en eau...
La voici qui arrive, elle est là !
— Oracle du Seigneur, l'Éternel.
13La parole de l'Éternel me fut adressée en ces mots :
14Fils d'homme,
Prophétise ! Tu diras :
Ainsi parle le Seigneur :
Dis : L'épée ! l'épée !
Elle est aiguisée, elle est polie.
15C'est bien pour massacrer qu'elle est aiguisée,
C'est pour lancer des éclairs qu'elle est polie...
Ou bien alors nous réjouirions-nous ?
Le sceptre de mon fils méprise tout arbre...
16On l'a donnée à polir,
Pour que la main la saisisse ;
Elle est aiguisée, l'épée, elle est polie,
Pour armer la main du tueur.
17Crie et lamente-toi, fils d'homme !
Car elle est (tirée) contre mon peuple,
Contre tous les princes d'Israël ;
Ils sont jetés sur l'épée avec mon peuple.
C'est pourquoi frappe sur ta hanche !
18Car c'est une épreuve ;
Et qu'arrivera-t-il si le sceptre méprisant ne demeure pas ?
— Oracle du Seigneur, l'Éternel.
19Toi donc, fils d'homme, prophétise
Et frappe des mains !
Et que (les coups de) l'épée soient doublés, soient triplés !
C'est l'épée du carnage,
L'épée du grand carnage
Qui les poursuit.
20Pour que le cœur leur manque,
Pour multiplier les défaillances,
A toutes leurs portes je les menacerai de l'épée.
Ah ! elle est faite pour lancer des éclairs,
Elle est réservée au massacre.
21Avance-toi, à droite !
En position, à gauche !
Là où est appelé ton tranchant !
22Et moi aussi, je frapperai des mains,
Et j'assouvirai ma fureur.
C'est moi, l'Éternel, qui parle.
Le roi de Babylone à la
croisée des chemins
23La parole de l'Éternel me fut adressée en ces mots :
24Toi, fils d'homme, trace deux chemins pour qu'arrive l'épée du roi de Babylone ; tous les deux sortiront du même pays. Marque un signe, marque-le à l'entrée du chemin qui conduit à une ville. 25Tu traceras un chemin pour que l'épée arrive à Rabba, ville des Ammonites, et en Juda, à Jérusalem, ville fortifiée. 26Car le roi de Babylone s'est placé au carrefour, à l'entrée des deux chemins, pour pratiquer la divination ; il secoue les flèches, il interroge les téraphim, il examine le foie. 27Dans sa main droite se trouve le sort (qui désigne) Jérusalem, où l'on devra disposer des béliers, commander le carnage, élever la voix en clameur. On disposera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on construira des retranchements. 28Cela reste pour eux de vaines divinations — à leurs yeux, du moins — eux qui ont fait des serments. Mais lui, il rappelle le souvenir de leur faute, en sorte qu'ils seront pris. 29Eh bien ! c'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel : Parce que vous rappelez le souvenir de votre faute, en mettant à nu vos crimes, en manifestant vos péchés dans toutes vos actions, parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez pris par sa main.
30Et toi, profanateur, méchant, prince d'Israël, dont le jour arrive au temps où la faute est à son comble ! 31ainsi parle le Seigneur, l'Éternel : La tiare sera ôtée, la couronne sera enlevée. Tout change ! Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé. 32Une ruine, une ruine, une ruine ! C'est ce que j'en ferai. Tout a déjà changé, en attendant la venue de celui à qui appartient le jugement et à qui je le remettrai.
33Toi, fils d'homme, prophétise ! Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, sur les Ammonites et sur leur déshonneur. Tu diras : L'épée, l'épée est tirée, elle est polie pour massacrer, pour dévorer, pour (lancer) des éclairs ! 34Au milieu de tes visions vaines et de ta divination mensongère, elle te fera rejoindre les méchants au cou transpercé, ceux dont le jour arrive au temps où la faute est à son comble. 35Remets (ton épée) dans son fourreau. Je te jugerai dans le lieu où tu as été créé, dans le pays de tes origines. 36Je répandrai sur toi ma fureur, je soufflerai contre toi avec le feu de mon courroux et je te livrerai entre les mains d'incendiaires, artisans de destruction. 37Tu seras dévoré par le feu ; ton sang demeurera au milieu du pays ; on ne rappellera plus ton souvenir, car moi, l'Éternel, j'ai parlé.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 21
L’épée contre Jérusalem
1Il y eut une parole du SEIGNEUR pour moi : 2« Fils d’homme, dirige ton regard vers le midi ; invective le sud, prononce un oracle contre la forêt du Néguev. 3Tu diras à la forêt du Néguev : Ecoute la parole du SEIGNEUR : Ainsi parle le Seigneur DIEU : Voici, je vais allumer un feu au milieu de toi ; il dévorera tout arbre vert et tout arbre sec ; la flamme ardente ne s’éteindra pas et tous les visages s’y brûleront, du Néguev jusqu’au Nord. 4Alors toute chair verra que c’est moi, le SEIGNEUR , qui l’ai allumé et il ne s’éteindra pas. » 5Et moi le prophète, je dis : « Ah, Seigneur DIEU ! Ils disent de moi : N’est-ce pas lui le rabâcheur de paraboles ? » 6Il y eut une parole du SEIGNEUR pour moi : 7« Fils d’homme, dirige tes regards vers Jérusalem ; invective les sanctuaires, prononce un oracle contre la terre d’Israël. 8Tu diras à la terre d’Israël : Ainsi parle le SEIGNEUR : Je viens contre toi ; je tirerai mon épée du fourreau et je retrancherai de toi le juste et le méchant. 9C’est parce que je vais retrancher de toi le juste et le méchant, c’est pour cela que mon épée va sortir du fourreau contre toute chair, du Néguev jusqu’au Nord. 10Alors toute chair connaîtra que c’est moi, le SEIGNEUR , qui tire mon épée du fourreau où elle ne retournera plus. 11Fils d’homme, gémis, courbe-toi, avec amertume ; tu gémiras sous leurs yeux. 12Lorsqu’ils te diront : “Pourquoi gémis-tu ?”, tu leur diras : “A cause d’une nouvelle qui arrive, tous les cœurs vont fondre ; toutes les mains faibliront ; tous les esprits défailliront et tous les genoux fondront en eau. Voici qu’elle vient, elle se réalise – oracle du Seigneur DIEU ”. » 13Il y eut une parole du SEIGNEUR pour moi : 14« Fils d’homme, prononce un oracle. Tu diras : Ainsi parle le Seigneur : L’épée ! l’épée aiguisée
et bien polie !
15Aiguisée en vue du massacre,
polie pour jeter des éclairs….
16Il l’a donnée à polir,
à saisir à pleine main.
On l’a aiguisée, l’épée,
on l’a polie,
pour la mettre dans la main du bourreau.
17Crie, hurle, fils d’homme,
l’épée sévit parmi mon peuple ;
elle sévit parmi tous les princes d’Israël.
Ils ont été précipités sur l’épée avec mon peuple.
Frappe-toi donc la cuisse.
18– C’est une épreuve ; et qu’arriverait-il,
s’il n’y avait aussi de sceptre méprisant ? –
oracle du Seigneur DIEU .
19Ecoute, fils d’homme, prononce un oracle : Frappe dans tes mains,
l’épée frappera deux fois, trois fois.
C’est l’épée des morts,
la grande épée des morts
qu’elle a transpercés.
20Afin de faire trembler les cœurs,
de multiplier les chutes,
à toutes leurs portes j’ai placé
le massacre de l’épée.
Elle est faite pour jeter des éclairs,
elle est polie pour le massacre.
21Montre-toi tranchante,
à droite, à gauche,
où que tu doives faire face.
22Moi aussi je frappe dans mes mains
et j’irai jusqu’au bout de ma fureur.
Moi, le SEIGNEUR , j’ai parlé. »
L’épée du roi de Babylone
23Il y eut une parole du SEIGNEUR pour moi : 24« Ecoute, fils d’homme, trace deux chemins pour la venue de l’épée du roi de Babylone. Que ces deux chemins sortent d’un même pays. A l’entrée de chaque chemin tu mettras un signe donnant la direction d’une ville ; 25tu traceras un chemin pour que l’épée vienne contre Rabba des fils d’Ammon et contre Juda, retranché dans Jérusalem, la ville forte. 26C’est que le roi de Babylone se tient à l’embranchement, à l’entrée des deux chemins, pour chercher les présages. Il secoue les flèches, consulte les idoles, examine le foie. 27Dans sa main droite, il y a le présage : Jérusalem. “Qu’on place des béliers, qu’on hurle à la tuerie, qu’on élève la voix pour lancer le cri de guerre, qu’on place des béliers contre les portes, qu’on élève un remblai, qu’on établisse des terrassements !” 28Cela ne leur semblera qu’un vain présage : on leur a fait une promesse ; ce sera le rappel de leur faute, ils seront faits captifs. 29C’est pourquoi, ainsi parle le Seigneur DIEU : Parce que vous avez rappelé le souvenir de votre crime, quand vos rébellions ont été découvertes, quand vos péchés sont devenus visibles en toutes vos actions, et parce que vous avez attiré l’attention sur vous, vous serez capturés à pleine main. 30Ecoute, prince d’Israël, impie, méchant : ton jour viendra, en même temps que le péché prendra fin. 31Ainsi parle le Seigneur DIEU : Qu’on ôte le turban, qu’on enlève la couronne ; les choses ne seront plus ce qu’elles étaient ; qu’on élève ce qui est bas, qu’on abaisse ce qui est élevé ! 32Ruine ! ruine ! j’en ferai une ruine – il n’y en a jamais eu de pareille – jusqu’à ce que vienne celui à qui appartient le jugement et à qui je l’aurai confié.L’épée contre les Ammonites
33Ecoute, fils d’homme, prononce un oracle. Tu diras : Ainsi parle le Seigneur DIEU au sujet des fils d’Ammon et de leurs sarcasmes. Tu diras : Epée ! épée ! tu es dégainée,
polie pour le massacre,
pour dévorer, pour jeter des éclairs,
34pour trancher le cou des impies, des méchants dont viendra le jour en même temps que le péché prendra fin, tandis qu’à ton sujet on a des visions illusoires et on prédit le mensonge. 35Remets l’épée au fourreau. Je te jugerai dans le lieu où tu as été créé, au pays de tes origines. 36Je déverserai sur toi mon indignation ; je soufflerai contre toi le feu de ma fureur ; je te livrerai entre les mains de gens stupides, artisans d’extermination. 37Tu seras une proie pour le feu, ton sang sera répandu au milieu du pays ; on ne se souviendra pas de toi, car moi, le S
EIGNEUR , j’ai parlé. »©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 21
1(21:6) Et la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:2(21:7) Fils de l'homme, tourne ta face vers Jérusalem, Et parle contre les lieux saints! Prophétise contre le pays d'Israël!3(21:8) Tu diras au pays d'Israël: Ainsi parle l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Je tirerai mon épée de son fourreau, Et j'exterminerai du milieu de toi le juste et le méchant.4(21:9) Parce que je veux exterminer du milieu de toi le juste et le méchant, Mon épée sortira de son fourreau, Pour frapper toute chair, Du midi au septentrion.5(21:10) Et toute chair saura Que moi, l'Éternel, j'ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n'y rentrera plus.6(21:11) Et toi, fils de l'homme, gémis! Les reins brisés et l'amertume dans l'âme, Gémis sous leurs regards!7(21:12) Et s'ils te disent: Pourquoi gémis-tu? Tu répondras: Parce qu'il arrive une nouvelle... Tous les coeurs s'alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau... Voici, elle arrive, elle est là! Dit le Seigneur, l'Éternel.8(21:13) La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:9(21:14) Fils de l'homme, prophétise, et dis: Ainsi parle l'Éternel. Dis: L'épée! l'épée! Elle est aiguisée, elle est polie.10(21:15) C'est pour massacrer qu'elle est aiguisée, C'est pour étinceler qu'elle est polie... Nous réjouirons-nous? Le sceptre de mon fils méprise tout bois...11(21:16) On l'a donnée à polir, Pour que la main la saisisse; Elle est aiguisée, l'épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre.12(21:17) Crie et gémis, fils de l'homme! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d'Israël; Ils sont livrés à l'épée avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse!13(21:18) Oui, l'épreuve sera faite; Et que sera-ce, si ce sceptre qui méprise tout est anéanti? Dit le Seigneur, l'Éternel.14(21:19) Et toi, fils de l'homme, prophétise, Et frappe des mains! Et que les coups de l'épée soient doublés, soient triplés! C'est l'épée du carnage, l'épée du grand carnage, L'épée qui doit les poursuivre.15(21:20) Pour jeter l'effroi dans les coeurs, Pour multiplier les victimes, A toutes leurs portes je les menacerai de l'épée. Ah! elle est faite pour étinceler, Elle est aiguisée pour massacrer.16(21:21) Rassemble tes forces, tourne-toi à droite! Place-toi, tourne-toi à gauche! Dirige de tous côtés ton tranchant!17(21:22) Et moi aussi, je frapperai des mains, Et j'assouvirai ma fureur. C'est moi, l'Éternel, qui parle.18(21:23) La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:19(21:24) Fils de l'homme, trace deux chemins pour servir de passage à l'épée du roi de Babylone; tous les deux doivent sortir du même pays; marque un signe, marque-le à l'entrée du chemin qui conduit à une ville.20(21:25) Tu traceras l'un des chemins pour que l'épée arrive à Rabbath, ville des enfants d'Ammon, et l'autre pour qu'elle arrive en Juda, à Jérusalem, ville fortifiée.21(21:26) Car le roi de Babylone se tient au carrefour, à l'entrée des deux chemins, pour tirer des présages; il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie.22(21:27) Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l'on devra dresser des béliers, commander le carnage, et pousser des cris de guerre; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements.23(21:28) Ils ne voient là que de vaines divinations, eux qui ont fait des serments. Mais lui, il se souvient de leur iniquité, en sorte qu'ils seront pris.24(21:29) C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que vous rappelez le souvenir de votre iniquité, en mettant à nu vos transgressions, en manifestant vos péchés dans toutes vos actions; parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez saisis par sa main.25(21:30) Et toi, profane, méchant, prince d'Israël, dont le jour arrive au temps où l'iniquité est à son terme!26(21:31) Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.27(21:32) J'en ferai une ruine, une ruine, une ruine. Mais cela n'aura lieu qu'à la venue de celui à qui appartient le jugement et à qui je le remettrai.28(21:33) Et toi, fils de l'homme, prophétise, et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, sur les enfants d'Ammon et sur leur opprobre. Dis: L'épée, l'épée est tirée, elle est polie, pour massacrer, pour dévorer, pour étinceler!29(21:34) Au milieu de tes visions vaines et de tes oracles menteurs, elle te fera tomber parmi les cadavres des méchants, dont le jour arrive au temps où l'iniquité est à son terme.30(21:35) Remets ton épée dans le fourreau. Je te jugerai dans le lieu où tu as été créé, dans le pays de ta naissance.31(21:36) Je répandrai sur toi ma colère, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d'hommes qui dévorent, qui ne travaillent qu'à détruire.32(21:37) Tu seras consumé par le feu; ton sang coulera au milieu du pays; on ne se souviendra plus de toi. Car moi, l'Éternel, j'ai parlé.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 21
1And the word of the LORD came unto me, saying,2Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,3And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.4Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:5That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.6Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.7And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.8Again the word of the LORD came unto me, saying,9Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:10It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.11And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.12Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.13Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.14Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.15I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.16Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.17I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.18The word of the LORD came unto me again, saying,19Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.20Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.21For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.22At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.23And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.24Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.25And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,26Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.27I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.28And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:29Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.30Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.31And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.32Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 21
1Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:2Hijo del hombre, pon tu rostro contra Jerusalem, y derrama palabra sobre los santuarios, y profetiza sobre la tierra de Israel;3Y dirás á la tierra de Israel: Así ha dicho Jehová: He aquí, que yo contra ti, y sacaré mi espada de su vaina, y talaré de ti al justo y al impío.4Y por cuanto he de talar de ti al justo y al impío, por tanto, mi espada saldrá de su vaina contra toda carne, desde el mediodía hasta el aquilón:5Y sabrá toda carne que yo Jehová saqué mi espada de su vaina; no volverá más.6Y tú, hijo del hombre, gime con quebrantamiento de lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.7Y será, que cuando te dijeren: ¿Por qué gimes tú? dirás: Por la fama que viene; y todo corazón se desleirá, y todas manos se debilitarán, y angustiaráse todo espíritu, y todas rodillas se irán en aguas: he aquí que viene, y hacerse ha, dice el Señor Jehová.8Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:9Hijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Di: La espada, la espada está afilada, y aun acicalada;10Para degollar víctimas está afilada, acicalada está para que relumbre. ¿Hemos de alegrarnos? A la vara de mi hijo viene menospreciando todo árbol.11Y dióla á acicalar para tenerla á mano: la espada está afilada, y acicalada está ella, para entregrala en mano del matador.12Clama y aulla, oh hijo del hombre; porque ésta será sobre mi pueblo, será ella sobre todos los príncipes de Israel. Temores de espada serán á mi pueblo: por tanto, hiere el muslo;13Porque está probado. ¿Y qué, si la espada desprecia aun el cetro? El no será más, dice el Señor Jehová.14Tú pues, hijo del hombre, profetiza y bate una mano con otra, y dóblese la espada la tercera vez, la espada de muertos: ésta es espada de gran matanza que los penetrará,15Para que el corazón desmaye, y los estragos se multipliquen: en todas las puertas de ellos he puesto espanto de espada. ¡Ah! dispuesta está para que relumbre, y aderezada para degollar.16Ponte á una parte, ponte á la diestra, ó ponte á la siniestra, hacia donde tu rostro se determinare.17Y yo también batiré mi mano con mi mano, y haré reposar mi ira. Yo Jehová he hablado.18Y fué á mí palabra de Jehova, diciendo:19Y tú, hijo del hombre, señálate dos caminos por donde venga la espada del rey de Babilonia: de una misma tierra salgan ambos: y echa mano á la suerte: en el principio del camino de la ciudad lo harás.20El camino señalarás por donde venga la espada á Rabba de los hijos de Ammón, y á Judá contra Jerusalem la fuerte.21Porque el rey de Babilonia se paró en una encrucijada, al principio de dos caminos, para tomar adivinación: acicaló saetas, consultó en ídolos, miró el hígado.22La adivinación fué á su mano derecha, sobre Jerusalem, para poner capitanes, para abrir la boca á la matanza, para levantar la voz en grito, para poner ingenios contra las puertas, para fundar baluarte, y edificar fuerte.23Y seráles como adivinación mentirosa en sus ojos, por estar juramentados con juramento á ellos: mas él trae á la memoria la maldad, para prenderlos.24Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto habéis hecho venir en memoria vuestras maldades, manifestando vuestras traiciones, y descubriendo vuestros pecados en todas vuestras obras; por cuanto habéis venido en memoria, seréis tomados á mano.25Y tú, profano é impío príncipe de Israel, cuyo día vino en el tiempo de la consumación de la maldad;26Así ha dicho el Señor Jehová: Depón la tiara, quita la corona: ésta no será más ésta: al bajo alzaré, y al alto abatiré.27Del revés, del revés, del revés la tornaré; y no será ésta más, hasta que venga aquel cuyo es el derecho, y se la entregaré.28Y tú, hijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová sobre los hijos de Ammón, y su oprobio. Dirás pues: La espada, la espada está desenvainada para degollar; acicalada para consumir con resplandor.29Te profetizan vanidad, adivínante mentira, para entregarte con los cuellos de los malos sentenciados á muerte, cuyo día vino en tiempo de la consumación de la maldad.30¿Tornaréla á su vaina? En el lugar donde te criaste, en la tierra donde has vivido, te tengo de juzgar.31Y derramaré sobre ti mi ira: el fuego de mi enojo haré encender sobre ti, y te entregaré en mano de hombres temerarios, artífices de destrucción.32Del fuego serás para ser consumido; tu sangre será en medio de la tierra; no habrá más memoria de ti: porque yo Jehová he hablado.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr