-
Chapitre 39
Les vêtements des prêtres
L'éfod
1Avec de la laine violette, rouge et écarlate, on confectionna les vêtements de cérémonie destinés au service dans le lieu saint, ainsi que les vêtements de prêtre d'Aaron, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.
2On confectionna l'éfod, en fils de lin résistants, mêlés de laine violette, rouge et écarlate, et on le broda de fils d'or. 3On avait découpé dans des feuilles d'or martelé de fines bandes que des brodeurs mêlaient à la laine violette, rouge ou écarlate, et aux fils de lin. 4On portait l'éfod au moyen de deux bretelles, cousues sur ses bords. 5Les attaches de l'éfod, faites de fils semblables, étaient d'une seule pièce avec lui, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse. 6On prépara les deux pierres de cornaline fixées dans des montures en or ; on y avait gravé les noms des fils d'Israël, comme on grave un cachet personnel. 7On les plaça sur les bretelles de l'éfod, pour symboliser les douze tribus d'Israël, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.
Le pectoral
8On confectionna le pectoral, en fils de lin résistants, mêlés de laine violette, rouge et écarlate, et on le broda de fils d'or, comme l'éfod. 9C'était une poche carrée, de vingt-cinq centimètres de côté. 10On le décora de quatre rangées de pierres précieuses : la première rangée comprenait un rubis, une topaze et une émeraude, 11la deuxième rangée un grenat, un saphir et un diamant, 12la troisième rangée une hyacinthe, une agate et une améthyste, 13et la quatrième rangée une chrysolithe, une cornaline et un jaspe. Chaque pierre était fixée dans une monture en or. 14On avait gravé sur chaque pierre le nom d'un des douze fils d'Israël, comme on grave un cachet personnel ; elles symbolisaient les douze tribus d'Israël.
15Pour le pectoral, on façonna deux chaînettes en or pur, tressées comme des cordes, 16deux montures en or et deux anneaux d'or qu'on fixa aux angles supérieurs du pectoral. 17On attacha chacune des chaînettes à l'un des anneaux du pectoral ; 18on fixa leur autre extrémité aux deux montures d'or placées sur les bretelles de l'éfod, de telle manière que le pectoral se trouve sur le devant. 19On façonna deux autres anneaux d'or qu'on fixa aux angles inférieurs du pectoral, du côté qui touche l'éfod. 20On façonna encore deux autres anneaux d'or qu'on fixa au bas des bretelles de l'éfod, devant, à l'endroit où elles sont cousues ; ces anneaux étaient placés par-dessus les attaches de l'éfod. 21On relia les anneaux du pectoral à ceux de l'éfod au moyen d'un cordon violet, pour que le pectoral reste par-dessus les attaches de l'éfod et qu'il ne se déplace pas sur l'éfod, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.
Les autres vêtements réservés aux prêtres
22Le manteau sur lequel Aaron portait l'éfod fut entièrement tissé en laine violette. 23Pour passer la tête, il y avait en son centre une ouverture dont le bord était tissé et renforcé, afin d'éviter toute déchirure. 24On décora le bas du manteau, tout autour, de fruits du grenadier en laine violette, rouge et écarlate, et en fils de lin résistants. 25On façonna des clochettes en or pur, qu'on plaça également au bas du manteau, tout autour, entre les grenades. 26Les grenades alternaient avec les clochettes, au bas de ce manteau de cérémonie, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.
27On tissa encore les tuniques de lin, pour Aaron et ses fils, 28de même que le turban de lin, les étoffes de lin pour les tiares, les sous-vêtements de lin 29et la ceinture brodée, en fils de lin résistants, mêlés de laine violette, rouge et écarlate, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.
30On façonna enfin le diadème sacré, le bijou d'or pur, en forme de fleur, sur lequel on grava l'inscription « Mis à part pour le Seigneur » comme on grave un cachet personnel. 31On le fixa au moyen d'un cordon violet au haut du turban, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.
On apporte à Moïse le travail terminé
32Ainsi furent achevés les travaux concernant la demeure de la tente de la rencontre. Les Israélites avaient accompli exactement ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse.
33Les Israélites apportèrent à Moïse tous les éléments de la demeure :
la tente avec ses accessoires : ses crochets, ses cadres, ses traverses, ses colonnes et ses socles ; 34la couverture en peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de cuir et le rideau de séparation ; 35le coffre du document de l'alliance, avec ses barres et son couvercle ; 36la table pour les pains offerts à Dieu, avec ses accessoires ; 37le porte-lampes en or pur, avec sa série de lampes, ses accessoires, et l'huile d'éclairage ; 38 l'autel d'or, l'huile d'onction, le parfum à brûler ; le rideau pour l'entrée de la tente ; 39l'autel de bronze avec son grillage de bronze, ses barres et ses accessoires ; le bassin pour les purifications, avec son support ; 40les tentures de la cour, avec leurs colonnes et leurs socles, ainsi que le rideau pour l'entrée de la cour, avec ses cordes et ses piquets ; tous les objets utilisés dans le service de la tente de la rencontre, la demeure ; 41les vêtements de cérémonie destinés au service dans le lieu saint ; les vêtements du grand-prêtre Aaron et les vêtements que ses fils devaient porter pour exercer leur ministère. 42Les Israélites avaient exécuté tout ce travail conformément aux ordres que le Seigneur avait donnés à Moïse. 43Lorsque Moïse vit que tout avait été fait selon les ordres du Seigneur, il bénit les Israélites.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 39
Fabrication des vêtements des prêtres
1Avec la très belle laine violette, rouge clair et rouge foncé, des artisans font des vêtements de cérémonie pour le service du SEIGNEUR dans le lieu saint, ainsi que les vêtements sacrés d'Aaron, comme le SEIGNEUR l'a commandé à Moïse.
2Ils font l'éfod avec des fils de lin solides, mélangés avec de la très belle laine violette, rouge clair et rouge foncé, et ils le brodent avec des fils d'or. 3Ils découpent des bandes très fines dans des feuilles d'or battu. Les brodeurs les mélangent avec de la très belle laine violette, rouge clair et rouge foncé, et avec des fils de lin. 4Pour attacher l'éfod, ils cousent deux bretelles sur les côtés. 5La ceinture qui attache l'éfod forme une seule pièce avec lui, comme le SEIGNEUR l'a commandé à Moïse. 6Ils préparent les deux pierres précieuses rouges et ils les fixent dans des montures en or. Sur ces pierres, ils gravent les noms des fils de Jacob, comme on grave un sceau. 7Ils les mettent sur les bretelles de l'éfod, pour représenter les douze tribus d'Israël, comme le SEIGNEUR l'a commandé à Moïse.
Fabrication de la pochette du grand-prêtre
8Des artisans font la pochette avec des fils de lin solides, mélangés avec de la très belle laine violette, rouge clair et rouge foncé, et ils la brodent avec des fils d'or. 9C'est une pochette carrée, de 25 centimètres de côté. 10Ils la décorent avec quatre rangées de pierres précieuses : sur la première rangée, ils mettent une pierre rouge vif, une pierre jaune et une pierre bleu-vert. 11Sur la deuxième rangée, ils mettent une pierre rouge foncé, une pierre bleue et un diamant. 12Sur la troisième rangée, ils mettent une pierre orange, une pierre de plusieurs couleurs et une pierre violette. 13Sur la quatrième rangée, ils mettent une pierre vert clair, une pierre rouge et une pierre verte. Ils fixent chaque pierre sur une monture en or. 14Sur chaque pierre, ils ont gravé le nom d'un des douze fils de Jacob, comme on grave un sceau. Les douze pierres représentent les douze tribus d'Israël.
15Pour la pochette, ils tressent deux petites chaînes en or pur. 16Ils fabriquent aussi deux montures en or et deux anneaux en or, qu'ils fixent en haut de la pochette, aux deux coins. 17Ils attachent les deux petites chaînes en or aux deux anneaux de la pochette. 18Ils attachent l'autre bout des chaînes aux deux montures en or placées sur les bretelles de l'éfod pour que la pochette soit devant. 19Ils fabriquent deux autres anneaux en or et ils les fixent en bas de la pochette, aux deux coins, du côté de l'éfod. 20Ils fabriquent encore deux autres anneaux en or. Ils les fixent au bas des bretelles de l'éfod, devant, là où on les a cousues. Ils mettent ces anneaux au-dessus de la ceinture de l'éfod. 21Ils relient les anneaux de la pochette à ceux de l'éfod avec un cordon violet. Alors la pochette reste sur la ceinture et elle ne bouge pas sur l'éfod, comme le SEIGNEUR l'a commandé à Moïse.
Fabrication des autres vêtements sacrés
22Le vêtement qui est sous l'éfod est entièrement tissé avec de la très belle laine violette. 23Pour passer la tête, il y a une ouverture. Des artisans tissent une bordure autour de cette ouverture et ils la rendent solide pour qu'elle ne se déchire pas. 24Ils décorent le bas du vêtement tout autour. Ils brodent des fruits appelés grenades avec de la très belle laine violette, rouge clair et rouge foncé et avec des fils de lin solides. 25Ils fabriquent des petites cloches en or et ils les mettent aussi sur le bas du vêtement, tout autour, entre les grenades. 26Il y a une petite cloche en or, une grenade, puis une cloche et une grenade, et ainsi de suite, tout autour, comme le SEIGNEUR l'a commandé à Moïse.
27Des artisans tissent encore des vêtements en lin pour Aaron et ses fils. 28Ils tissent aussi des turbans en lin, le tissu en lin pour les tiares, les caleçons en lin solide. 29Ils tissent la ceinture brodée avec des fils de lin solides, mélangés avec de la très belle laine violette, rouge clair et rouge foncé, comme le SEIGNEUR l'a commandé à Moïse.
30Enfin, ils fabriquent l'insigne sacré, le bijou d'or pur en forme de fleur. Ils gravent sur lui « Consacré au SEIGNEUR », comme on grave un sceau. 31Ils fixent ce bijou avec un cordon violet sur le devant du turban sacré, comme le SEIGNEUR l'a commandé à Moïse.
Moïse voit tout le travail réalisé
32Voilà comment tous les travaux pour la tente sacrée, la tente de la rencontre, se terminent. Les Israélites ont fait exactement ce que le SEIGNEUR a commandé à Moïse. 33Ils apportent à Moïse tous les éléments de la tente sacrée : — la tente elle-même et tout ce qu'elle comprend : ses agrafes, ses cadres, ses traverses, ses colonnes et ses supports ;
34— la couverture en peaux de bélier teintes en rouge, la couverture en beau cuir et le rideau de séparation ;
35— le coffre contenant les tablettes de l'alliance, avec ses barres et son couvercle ;
36— la table des pains avec tous ses ustensiles et les pains offerts à Dieu ;
37— le porte-lampes en or pur avec sa rangée de lampes, tous ses ustensiles et l'huile pour les lampes ;
38— l'autel en or, l'huile de consécration et le parfum à brûler ; — le rideau pour l'entrée de la tente ;
39— l'autel en bronze avec sa grille en bronze, ses barres et ses ustensiles ; — le bassin pour les purifications, avec son support ;
40— les tentures de la cour avec leurs colonnes et leurs supports, le rideau pour l'entrée de la cour, avec ses cordes et ses piquets ; — tous les objets qui doivent être utilisés pour le service de la tente de la rencontre, la tente sacrée ;
41— les vêtements de cérémonie pour le service dans le lieu saint ; — les vêtements sacrés du grand-prêtre Aaron, et les vêtements que ses fils doivent porter pour accomplir leur service de prêtres.
42Les Israélites ont réalisé tout ce travail selon les ordres que le SEIGNEUR avait donnés à Moïse. 43Moïse voit tout le travail qu'ils ont réalisé, exactement comme le SEIGNEUR l'avait commandé. Alors il bénit les Israélites.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 39
Les vêtements du grand prêtre : l'éphod
1Avec la pourpre violette et rouge et l'écarlate, on fit les vêtements spéciaux pour officier dans le sanctuaire. On fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme le SEIGNEUR l'avait ordonné à Moïse.
2On fit l'éphod d'or, de pourpre violette et rouge, d'écarlate et de fin lin retors. 3On étendit des lames d'or et on les coupa en fils, qu'on entrelaça dans la pourpre violette et rouge, l'écarlate et le fin lin ; c'était un ouvrage d'artisan. 4On lui fit des épaulettes attachées par ses deux extrémités pour le fixer. 5La ceinture qui l'entourait était d'une seule pièce avec lui ; elle était faite de la même façon : d'or, de pourpre violette et rouge, d'écarlate et de fin lin retors, comme le SEIGNEUR l'avait ordonné à Moïse. 6On travailla les pierres d'onyx, enchâssées dans des montures d'or. On y grava, d'une gravure de sceau, les noms des fils d'Israël. 7On les mit sur les épaulettes de l'éphod comme des pierres d'évocation pour les fils d'Israël, comme le SEIGNEUR l'avait ordonné à Moïse.
Le pectoral
8On fit le pectoral — c'était un ouvrage d'artisan — de la même façon que l'éphod : d'or, de pourpre violette et rouge, d'écarlate et de fin lin retors. 9Il était carré ; on fit le pectoral double ; sa longueur était d'un empan et sa largeur d'un empan ; il était double. 10On y sertit quatre rangées de pierres : première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude ; 11deuxième rangée, une escarboucle, un lapis-lazuli, un diamant ; 12troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste ; 13quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres étaient enchâssées dans leurs montures d'or. 14Les pierres étaient aux noms des fils d'Israël ; il y en avait douze, d'après leurs noms ; elles étaient gravées d'une gravure de sceau, chacune avec le nom de l'une des douze tribus. 15Sur le pectoral on fit des chaînettes d'or pur, en forme de cordes tressées. 16On fit deux montures d'or et deux anneaux d'or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral. 17On mit les deux cordes d'or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral ; 18on mit les deux autres extrémités des deux cordes aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod, par devant. 19On fit encore deux anneaux d'or qu'on plaça aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod. 20On fit deux autres anneaux d'or et on les mit au bas des deux épaulettes de l'éphod, par devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod. 21Avec un cordon de pourpre violette, on fixa le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod, pour que le pectoral soit sur la ceinture de l'éphod et qu'il ne puisse pas se séparer de l'éphod, comme le SEIGNEUR l'avait ordonné à Moïse.
Les autres vêtements sacrés
22On fit la robe de l'éphod, ouvrage de tisserand, tout entière de pourpre violette. 23L'ouverture de la robe était au milieu, comme l'ouverture d'un vêtement de cuir tressé ; il y avait un ourlet tout autour, afin que la robe ne se déchire pas. 24On fit sur le bas de la robe des grenades de pourpre violette et rouge, d'écarlate et de fil retors ; 25on fit des clochettes d'or pur ; on mit les clochettes entre les grenades sur tout le tour, au bas de la robe, entre les grenades : 26une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour, au bas de la robe, pour qu'il officie comme le SEIGNEUR l'avait ordonné à Moïse.
27On fit les tuniques de fin lin, ouvrage de tisserand, pour Aaron et pour ses fils ; 28le turban de fin lin, les parures des tiares, de fin lin ; les caleçons de lin, de fin lin retors ; 29l'écharpe de fin lin retors, brodée, de pourpre violette et rouge et d'écarlate ; c'était un ouvrage de brodeur, comme le SEIGNEUR l'avait ordonné à Moïse. 30On fit d'or pur la lame, le diadème sacré, et on y écrivit, d'une gravure de sceau : Consacré au SEIGNEUR (YHWH) . 31On lui mit un cordon de pourpre violette pour le placer sur le turban, en haut, comme le SEIGNEUR l'avait ordonné à Moïse.
Le travail est terminé
32Ainsi fut achevé tout le service de la Demeure, de la tente de la Rencontre. Les Israélites firent exactement ce que le SEIGNEUR avait ordonné à Moïse. Ainsi firent-ils. 33On apporta la Demeure à Moïse : la tente et tous ses éléments, ses agrafes, ses planches, ses traverses, ses colonnes et ses socles ; 34la couverture en peau de bélier teinte en rouge, la couverture en peau de dauphin et le voile qui sert de rideau ; 35le coffre du Témoignage, ses barres, et l'expiatoire ; 36la table, tous ses ustensiles et le pain offert ; 37le porte-lampes pur, ses lampes, — les lampes à y disposer — tous ses ustensiles et l'huile pour le luminaire ; 38l'autel d'or, l'huile d'onction et l'encens aromatique, ainsi que le rideau de l'entrée de la tente ; 39l'autel de bronze, sa grille de bronze, ses barres et tous ses ustensiles, la cuve et sa base ; 40les tentures de la cour, ses colonnes, ses socles, le rideau de la porte de la cour, ses cordages, ses piquets, et tous les ustensiles pour le service de la Demeure, pour la tente de la Rencontre ; 41les vêtements spéciaux pour officier dans le sanctuaire, les vêtements sacrés pour Aaron, le prêtre, et les vêtements sacerdotaux de ses fils. 42Tout ce travail, les Israélites le firent exactement comme le SEIGNEUR l'avait ordonné à Moïse. 43Moïse vit tout le travail : ils l'avaient fait comme le SEIGNEUR l'avait ordonné. Ainsi avaient-ils fait. Alors Moïse les bénit.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 39
Les vêtements des prêtres
L'éfod
1Avec de la laine violette, rouge et cramoisie, on confectionna les vêtements d'apparat destinés au service dans le sanctuaire, ainsi que les vêtements sacrés d'Aaron, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse. 2On confectionna l'éfod, en fils de lin résistants, mêlés de laine violette, rouge et cramoisie, et on le broda de fils d'or. 3On avait découpé dans des feuilles d'or martelé de fines bandes que des brodeurs mêlaient à la laine violette, rouge ou cramoisie, et aux fils de lin. 4On portait l'éfod au moyen de deux bretelles, cousues sur ses bords. 5Les attaches de l'éfod, faites de fils semblables, étaient d'une seule pièce avec lui, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse. 6On prépara les deux pierres de cornaline fixées dans des montures en or ; on y avait gravé les noms des fils de Jacob, comme on grave un cachet personnel. 7On les plaça sur les bretelles de l'éfod, pour symboliser les douze tribus d'Israël, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.Le pectoral
8Des artisans confectionnèrent le pectoral, en fils de lin résistants, mêlés de laine violette, rouge et cramoisie, et le brodèrent de fils d'or, comme l'éfod. 9C'était une poche carrée, de vingt-cinq centimètres de côté. 10On le décora de quatre rangées de pierres précieuses : la première rangée comprenait un rubis, une topaze et une émeraude, 11la deuxième rangée un grenat, un saphir et un diamant, 12la troisième rangée une hyacinthe, une agate et une améthyste, 13et la quatrième rangée une chrysolithe, une cornaline et un jaspe. Chaque pierre était fixée dans une monture en or. 14On avait gravé sur chaque pierre le nom d'un des douze fils de Jacob, comme on grave un cachet personnel ; elles symbolisaient les douze tribus d'Israël. 15Pour le pectoral, on façonna deux chaînettes en or pur, tressées comme des cordes, 16deux montures en or et deux anneaux d'or qu'on fixa aux angles supérieurs du pectoral. 17On attacha chacune des chaînettes à l'un des anneaux du pectoral ; 18on fixa leur autre extrémité aux deux montures d'or placées sur les bretelles de l'éfod, de telle manière que le pectoral se trouve sur le devant. 19On façonna deux autres anneaux d'or qu'on fixa aux angles inférieurs du pectoral, du côté qui touche l'éfod. 20On façonna encore deux autres anneaux d'or qu'on fixa au bas des bretelles de l'éfod, devant, à l'endroit où elles sont cousues ; ces anneaux étaient placés par-dessus les attaches de l'éfod. 21On relia les anneaux du pectoral à ceux de l'éfod au moyen d'un cordon violet, pour que le pectoral reste par-dessus les attaches de l'éfod et qu'il ne se déplace pas sur l'éfod, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.Les autres vêtements sacrés
22La robe sur laquelle Aaron porte l'éfod fut entièrement tissée en laine violette. 23Pour passer la tête, il y avait en son centre une ouverture dont le bord était tissé et renforcé, afin d'éviter toute déchirure. 24On décora le bas de la robe, tout autour, de fruits du grenadier en laine violette, rouge et cramoisie, et en fils de lin résistants. 25On façonna des clochettes en or pur, qu'on plaça également au bas de la robe, tout autour, entre les grenades. 26Les grenades alternaient avec les clochettes, au bas de cette robe de cérémonie, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse. 27On tissa encore les tuniques de lin, pour Aaron et ses fils, 28de même que le turban de lin, les étoffes de lin pour les tiares, les sous-vêtements de lin 29et la ceinture brodée, en fils de lin résistants, mêlés de laine violette, rouge et cramoisie, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse. 30On façonna enfin l'insigne sacré, le bijou d'or pur, en forme de fleur, sur lequel on grava l'inscription “Consacré au Seigneur” comme on grave un cachet personnel. 31On le fixa au moyen d'un cordon violet au haut du turban sacré, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.On apporte à Moïse le travail terminé
32Ainsi furent achevés les travaux concernant la tente de la rencontre, la demeure sacrée. Les Israélites avaient accompli exactement ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse. 33Les Israélites apportèrent à Moïse tous les éléments de la demeure : — la tente avec ses accessoires : crochets, cadres, traverses, colonnes et socles ; 34— la couverture en peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de cuir et le rideau de séparation ; 35— le coffre du document de l'alliance, avec ses barres et son couvercle ; 36— la table sacrée avec ses accessoires et les pains offerts à Dieu ; 37— le porte-lampes en or pur, avec sa série de lampes, ses accessoires, et l'huile d'éclairage ; 38— l'autel d'or, l'huile d'onction, le parfum à brûler ; — le rideau pour l'entrée de la tente ; 39— l'autel de bronze avec son grillage de bronze, ses barres et ses accessoires ; — le bassin pour les purifications, avec son support ; 40— les tentures de la cour, avec leurs colonnes et leurs socles, ainsi que le rideau pour l'entrée de la cour, avec ses cordes et ses piquets ; — tous les objets devant être utilisés dans le service de la tente de la rencontre, la demeure sacrée ; 41— les vêtements d'apparat destinés au service dans le sanctuaire ; — les vêtements sacrés du grand-prêtre Aaron et les vêtements que ses fils devaient porter pour exercer leur ministère. 42Les Israélites avaient exécuté tout ce travail conformément aux ordres que le Seigneur avait donnés à Moïse. 43Lorsque Moïse vit que tout avait été fait selon les ordres du Seigneur, il bénit les Israélites.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 39
Confection des
vêtements sacerdotaux
1Avec les étoffes violettes, pourpres et cramoisies, on fit les vêtements spéciaux pour le service dans le lieu-saint. On fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
2On fit l'éphod d'or, de (fil) violet, pourpre et cramoisi et de fin lin retors. 3On étendit des lames d'or et on les coupa en fils, que l'on entrelaça dans les (étoffes) violettes, pourpres et cramoisies, et dans le fin lin ; (c'était) une œuvre d'art. 4On y fit des épaulettes attachées par ses deux extrémités pour le fixer. 5La ceinture qui l'enveloppait était faite de la même façon, d'or, de (fil) violet, pourpre et cramoisi et de fin lin retors, et (formait) une seule pièce avec (l'éphod), comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse. 6On travailla les pierres d'onyx, enchâssées dans des montures d'or. L'on y grava, comme on grave un cachet, les noms des fils d'Israël. 7On les mit sur les épaulettes de l'éphod comme pierres de souvenir des fils d'Israël, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
8On fit le pectoral, c'était une œuvre d'art, du même travail que l'éphod, d'or, de (fil) violet, pourpre et cramoisi et de fin lin retors. 9Il était carré ; on fit le pectoral double ; sa longueur était d'un empan et sa largeur d'un empan ; il était double. 10On y sertit quatre rangées de pierres : première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude ; 11seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant ; 12troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste ; 13quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres étaient enchâssées dans leurs montures d'or. 14Les pierres étaient aux noms des fils d'Israël ; il y en avait douze d'après leurs noms ; elles étaient gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des douze tribus. 15Sur le pectoral on fit des chaînettes d'or pur, tressées en forme de corde. 16On fit deux montures d'or et deux anneaux d'or et l'on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral. 17On passa les deux cordes d'or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral ; 18on passa les deux (autres) extrémités des deux cordes aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod par devant. 19On fit encore deux anneaux d'or que l'on plaça aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod. 20On fit deux (autres) anneaux d'or que l'on mit au bas des deux épaulettes de l'éphod, par devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod. 21On fixa le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un cordon violet, afin que le pectoral soit sur la ceinture de l'éphod et qu'il ne puisse pas se séparer de l'éphod. C'était comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
22On fit la robe de l'éphod, tissée entièrement d'étoffe violette. 23L'ouverture de la robe était au milieu, comme l'ouverture d'un vêtement de cuir tressé, il y avait un ourlet tout autour, afin que (la robe) ne se déchire pas. 24On fit sur les pans de la robe des grenades violettes, pourpres et cramoisies, en fil retors ; 25on fit des clochettes d'or pur ; on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour des pans de la robe, entre les grenades : 26une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour des pans de la robe, pour le service, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
27On fit des tuniques de fin lin, en ouvrage tissé, pour Aaron et pour ses fils ; 28le turban de fin lin, et les tiares marquant leur dignité, de fin lin ; les caleçons de lin, de fin lin retors ; 29l'écharpe de fin lin retors, brodée, violette, pourpre et cramoisie, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse. 30On fit d'or pur la lame, diadème sacré, et l'on y écrivit, comme on grave un cachet : Sainteté à l'Éternel. 31On y mit un cordon violet pour le placer sur le turban, en haut, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
Le tabernacle dressé
32Ainsi fut achevé tout le travail pour le tabernacle, la tente de la Rencontre. Les Israélites firent tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse ; ils firent ainsi. 33On amena le tabernacle à Moïse : la tente et tous ses éléments, ses agrafes, ses planches, ses traverses, ses colonnes et ses socles ; 34la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins et le voile (qui sert de) rideau ; 35l'arche du Témoignage et ses barres, ainsi que le propitiatoire ; 36la table, tous ses ustensiles et les pains de proposition ; 37le chandelier d'or pur, ses lampes, les lampes préparées, tous ses ustensiles et l'huile pour le candélabre ; 38l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum aromatique, ainsi que le rideau de l'entrée de la tente ; 39l'autel de bronze, sa grille de bronze, ses barres et tous ses ustensiles ; la cuve avec sa base ; 40les toiles du parvis, ses colonnes, ses socles, et le rideau de la porte du parvis, ses cordages, ses piquets, et tous les ustensiles pour le service du tabernacle, pour la tente de la Rencontre ; 41les vêtements spéciaux pour le service dans le lieu-saint, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour le sacerdoce. 42Les Israélites firent tout ce travail, exactement comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse. 43Moïse examina tout l'ouvrage ; et voici qu'ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait ordonné. Alors Moïse les bénit.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 39
Les vêtements des prêtres
1Avec la pourpre violette, la pourpre rouge et le cramoisi éclatant, on fit les vêtements liturgiques pour officier dans le sanctuaire et on fit les vêtements sacrés d’Aaron, comme le SEIGNEUR l’avait ordonné à Moïse. 2Il fit l’éphod en or, pourpre violette, pourpre rouge, cramoisi éclatant et lin retors. 3Dans les plaques d’or laminées, on découpait des rubans pour les entrelacer avec la pourpre violette, la pourpre rouge, le cramoisi éclatant et le lin – travail d’artiste. 4Il fit, pour le fixer, des bretelles de fixation à ses deux extrémités. 5L’écharpe de l’éphod, celle qui est dessus, était de travail identique : en or, pourpre violette, pourpre rouge, cramoisi éclatant et lin retors, comme le SEIGNEUR l’avait ordonné à Moïse. 6On apprêta les pierres de béryl : serties, enchâssées dans l’or, gravées comme la gravure d’un sceau aux noms des fils d’Israël. 7Il les mit aux bretelles de l’éphod – ces pierres qui sont un mémorial en faveur des fils d’Israël – comme le SEIGNEUR l’avait ordonné à Moïse. 8Puis il fit le pectoral – travail d’artiste – à la façon d’un éphod : en or, pourpre violette, pourpre rouge, cramoisi éclatant et lin retors. 9Le pectoral était carré, mais on l’avait plié ; une fois plié, il était long d’un empan et large d’un empan. 10On le garnit de quatre rangées de pierres :– l’une : sardoine, topaze et émeraude. C’était la première rangée ;
–
11la deuxième rangée : escarboucle, lazulite et jaspe ;–
12la troisième rangée : agate, cornaline et améthyste ;–
13et la quatrième rangée : chrysolithe, béryl et onyx. Elles étaient serties et avaient des chatons d’or pour garniture. 14Les pierres correspondaient aux noms des fils d’Israël, elles étaient douze comme leurs noms ; elles étaient gravées comme un sceau, chacune à son nom puisqu’il y a douze tribus. 15On fit au pectoral des chaînettes tressées et torsadées, en or pur. 16On fit deux chatons d’or et deux anneaux d’or et on fixa les deux anneaux à deux extrémités du pectoral. 17On fixa les deux torsades d’or aux deux anneaux, aux extrémités du pectoral, 18tandis qu’on fixait les deux extrémités des deux torsades aux deux chatons et qu’on les fixait aux bretelles de l’éphod par-devant. 19On fit deux anneaux d’or et on les mit à deux extrémités du pectoral, du côté tourné vers l’éphod, en dedans. 20On fit deux anneaux d’or et on les fixa aux deux bretelles de l’éphod, à leur base, par-devant, près de leur point d’attache, au-dessus de l’écharpe de l’éphod. 21On relia le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod avec un ruban de pourpre violette, de manière que le pectoral fût sur l’écharpe de l’éphod ; ainsi, il ne se déplaçait pas sur l’éphod, comme le SEIGNEUR l’avait ordonné à Moïse. 22Puis il fit la robe de l’éphod – travail de tisserand – toute de pourpre violette. 23L’ouverture, au milieu de la robe, était comme celle d’une cuirasse avec, autour de l’ouverture, une bordure indéchirable. 24Sur les pans de la robe, on fit des grenades de pourpre violette, pourpre rouge, cramoisi éclatant et lin retors. 25On fit des clochettes d’or pur et on plaça les clochettes parmi les grenades, sur les pans de la robe tout autour, parmi les grenades : 26une clochette, une grenade, une clochette, une grenade, sur les pans de la robe tout autour, pour officier, comme le SEIGNEUR l’avait ordonné à Moïse. 27Puis on fit les tuniques de lin – travail de tisserand – pour Aaron et pour ses fils, 28ainsi que le turban de lin, les parures des tiares de lin, les caleçons de lin – en lin retors ; 29et les ceintures en lin retors, pourpre violette, pourpre rouge et cramoisi éclatant – travail de brocheur – comme le SEIGNEUR l’avait ordonné à Moïse. 30Puis on fit le fleuron, insigne de la consécration, en or pur ; on écrivit dessus une inscription comme on grave un sceau : « Consacré au SEIGNEUR », 31et on y fixa un ruban de pourpre violette pour le fixer par-dessus le turban, comme le SEIGNEUR l’avait ordonné à Moïse. 32Ainsi fut achevé tout le service de la demeure de la tente de la rencontre. Les fils d’Israël s’étaient mis à l’œuvre, ils avaient fait exactement ce que le SEIGNEUR avait ordonné à Moïse.Réception de tout l’ouvrage par Moïse
33On conduisit vers Moïse la demeure : – la tente, ses accessoires, ses agrafes, ses cadres, ses traverses, ses colonnes et ses socles, 34la couverture en peaux de béliers teintes en rouge et la couverture en peaux de dauphins, le voile de séparation ; – 35l’arche de la charte, ses barres et le propitiatoire ; – 36la table, tous ses accessoires et le pain d’offrande ; – 37le chandelier pur, ses lampes (une rangée de lampes), tous ses accessoires, l’huile du luminaire ; – 38l’autel d’or, l’huile d’onction, le parfum à brûler et le rideau de l’entrée de la tente ; – 39l’autel de bronze, sa grille de bronze, ses barres et tous ses accessoires ; – la cuve et son support ; – 40les tentures du parvis, ses colonnes, ses socles, le rideau de la porte du parvis, ses cordes, ses piquets et tous les accessoires du service de la demeure, pour la tente de la rencontre ; – 41les vêtements liturgiques pour officier dans le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le prêtre Aaron et les vêtements que portent ses fils pour exercer le sacerdoce. 42Se conformant à tout ce que le SEIGNEUR avait ordonné à Moïse, les fils d’Israël avaient exécuté tout le service. 43Moïse vit tout le travail qu’ils avaient fait ; ils avaient fait exactement ce que le SEIGNEUR avait ordonné. Alors, Moïse les bénit.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 39
1Avec les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, on fit les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire, et on fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.2On fit l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.3On étendit des lames d'or, et on les coupa en fils, que l'on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin; il était artistement travaillé.4On y fit des épaulettes qui le joignaient, et c'est ainsi qu'il était joint par ses deux extrémités.5La ceinture était du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle était d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.6On entoura de montures d'or des pierres d'onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d'Israël, comme on grave les cachets.7On les mit sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.8On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l'éphod, d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.9Il était carré; on fit le pectoral double: sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan; il était double.10On le garnit de quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;11seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;12troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste;13quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres étaient enchâssées dans leurs montures d'or.14Il y en avait douze, d'après les noms des fils d'Israël; elles étaient gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des douze tribus. -15On fit sur le pectoral des chaînettes d'or pur, tressées en forme de cordons.16On fit deux montures d'or et deux anneaux d'or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.17On passa les deux cordons d'or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral;18on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod. -19On fit encore deux anneaux d'or, que l'on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.20On fit deux autres anneaux d'or, que l'on mit au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.21On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l'éphod et qu'il ne pût pas se séparer de l'éphod, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.22On fit la robe de l'éphod, tissée entièrement d'étoffe bleue.23Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l'ouverture d'une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.24On mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;25on fit des clochettes d'or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades:26une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.27On fit les tuniques de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils;28la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors;29la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.30On fit d'or pur la lame, diadème sacré, et l'on y écrivit, comme on grave un cachet: Sainteté à l'Éternel.31On l'attacha avec un cordon bleu à la tiare, en haut, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.32Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation. Les enfants d'Israël firent tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse; ils firent ainsi.33On amena le tabernacle à Moïse: la tente et tout ce qui en dépendait, les agrafes, les planches, les barres, les colonnes et les bases;34la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation;35l'arche du témoignage et ses barres, et le propitiatoire;36la table, tous ses ustensiles, et les pains de proposition;37le chandelier d'or pur, ses lampes, les lampes préparées, tous ses ustensiles, et l'huile pour le chandelier;38l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l'entrée de la tente;39l'autel d'airain, sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base;40les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis, ses cordages, ses pieux, et tous les ustensiles pour le service du tabernacle, pour la tente d'assignation;41les vêtements d'office pour le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.42Les enfants d'Israël firent tous ces ouvrages, en se conformant à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse.43Moïse examina tout le travail; et voici, ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait ordonné, ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 39
1And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.2And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.3And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.4They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.5And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.6And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.7And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses.8And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.9It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.10And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.11And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.12And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.13And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.14And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.15And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.16And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.17And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.18And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.19And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.20And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.21And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.22And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.23And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.24And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.25And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;26A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.27And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,28And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,29And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.30And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.31And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.32Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.33And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,34And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,35The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,36The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,37The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,38And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,39The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,40The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,41The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.42According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.43And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 39
1Y DEL jacinto, y púrpura, y carmesí, hicieron las vestimentas del ministerio para ministrar en el santuario, y asimismo hicieron las vestiduras sagradas para Aarón; como Jehová lo había mandado á Moisés.2 Hizo también el ephod de oro, de cárdeno y púrpura y carmesí, y lino torcido.3Y extendieron las planchas de oro, y cortaron hilos para tejerlos entre el jacinto, y entre la púrpura, y entre el carmesí, y entre el lino, con delicada obra.4Hiciéronle las hombreras que se juntasen; y uníanse en sus dos lados.5Y el cinto del ephod que estaba sobre él, era de lo mismo, conforme á su obra; de oro, jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino torcido; como Jehová lo había mandado á Moisés.6Y labraron las piedras oniquinas cercadas de engastes de oro, grabadas de grabadura de sello con los nombres de los hijos de Israel:7Y púsolas sobre las hombreras del ephod, por piedras de memoria á los hijos de Israel; como Jehová lo había á Moisés mandado.8Hizo también el racional de primorosa obra, como la obra del ephod, de oro, jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.9Era cuadrado: doblado hicieron el racional: su longitud era de un palmo, y de un palmo su anchura, doblado.10 Y engastaron en él cuatro órdenes de piedras. El primer orden era un sardio, un topacio, y un carbunclo: este el primer orden.11El segundo orden, una esmeralda, un zafiro, y un diamante.12El tercer orden, un ligurio, un ágata, y un amatista.13Y el cuarto orden, un berilo, un onix, y un jaspe: cercadas y encajadas en sus engastes de oro.14Las cuales piedras eran conforme á los nombres de los hijos de Israel, doce según los nombres de ellos; como grabaduras de sello, cada una con su nombre según las doce tribus.15Hicieron también sobre el racional las cadenas pequeñas de hechura de trenza, de oro puro.16Hicieron asimismo los dos engastes y los dos anillos, de oro; los cuales dos anillos de oro pusieron en los dos cabos del racional.17Y pusieron las dos trenzas de oro en aquellos dos anillos á los cabos del racional.18Y fijaron los dos cabos de las dos trenzas en los dos engastes, que pusieron sobre las hombreras del ephod, en la parte delantera de él.19E hicieron dos anillos de oro, que pusieron en los dos cabos del racional en su orilla, á la parte baja del ephod.20Hicieron además dos anillos de oro, los cuales pusieron en las dos hombreras del ephod, abajo en la parte delantera, delante de su juntura, sobre el cinto del ephod.21Y ataron el racional de sus anillos á los anillos del ephod con un cordón de jacinto, para que estuviese sobre el cinto del mismo ephod, y no se apartase el racional del ephod; como Jehová lo había mandado á Moisés.22Hizo también el manto del ephod de obra de tejedor, todo de jacinto.23Con su abertura en medio de él, como el cuello de un coselete, con un borde en derredor de la abertura, porque no se rompiese.24E hicieron en las orillas del manto las granadas de jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.25Hicieron también las campanillas de oro puro, las cuales campanillas pusieron entre las granadas por las orillas del manto alrededor entre las granadas:26Una campanilla y una granada, una campanilla y una granada alrededor, en las orillas del manto, para ministrar; como Jehová lo mandó á Moisés.27 Igualmente hicieron las túnicas de lino fino de obra de tejedor, para Aarón y para sus hijos;28Asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de los chapeos (tiaras) de lino fino, y los pañetes de lino, de lino torcido;29También el cinto de lino torcido, y de jacinto, y púrpura, y carmesí, de obra de recamador; como Jehová lo mandó á Moisés.30 Hicieron asimismo la plancha de la diadema santa de oro puro, y escribieron en ella de grabadura de sello, el rótulo, SANTIDAD A JEHOVÁ.31Y pusieron en ella un cordón de jacinto, para colocarla en alto sobre la mitra; como Jehová lo había mandado á Moisés.32Y fué acabada toda la obra del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio: e hicieron los hijos de Israel como Jehová lo había mandado á Moisés: así lo hicieron.33Y trajeron el tabernáculo á Moisés, el tabernáculo y todos sus vasos; sus corchetes, sus tablas, sus barras, y sus columnas, y sus basas;34Y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellón;35El arca del testimonio, y sus varas, y la cubierta;36La mesa, todos sus vasos, y el pan de la proposición;37 El candelero limpio, sus candilejas, las lámparas que debían mantenerse en orden, y todos sus vasos, y el aceite para la luminaria;38 Y el altar de oro, y el aceite de la unción, y el perfume aromático, y el pabellón para la puerta del tabernáculo;39El altar de metal, con su enrejado de metal, sus varas, y todos sus vasos; y la fuente, y su basa;40 Las cortinas del atrio, y sus columnas, y sus basas, y el pabellón para la puerta del atrio, y sus cuerdas, y sus estacas, y todos los vasos del servicio del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio;41Las vestimentas del servicio para ministrar en el santuario, las sagradas vestiduras para Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos, para ministrar en el sacerdocio.42En conformidad á todas las cosas que Jehová había mandado á Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra.43Y vió Moisés toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehová había mandado; y bendíjolos.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr