Jérusalem est comme une veuve abandonnée
1Hélas ! la voilà seule, à l'écart, la ville autrefois si peuplée ! Elle est comme une veuve, elle autrefois si renommée parmi les autres peuples. Hier princesse dominant les provinces, à présent réduite aux travaux forcés !
2Elle passe la nuit à pleurer et ses joues sont baignées de larmes. Parmi ceux qui l'aiment, plus personne ne la réconforte. Tous ses amis la trahissent, ils sont maintenant des ennemis pour elle.
3La tribu de Juda part en exil, accablée par l'oppression et par un dur esclavage ! Elle habite parmi les autres peuples, sans trouver de repos. Tous ses poursuivants la rattrapent, la coinçant dans une impasse.
4Les chemins qui vont à Sion sont en deuil, car personne ne vient plus à ses fêtes. Ses places publiques sont désertées, ses prêtres gémissent, ses jeunes filles sont désespérées. Que tout cela est amer pour Sion !
5Ses adversaires ont eu le dessus, ses ennemis sont bien tranquilles. C'est le Seigneur qui l'accable pour ses nombreuses désobéissances. Ses jeunes enfants partent en captivité, poussés par l'adversaire.
6Sion voit s'en aller tout ce qui faisait sa splendeur. Ses ministres font penser à des cerfs qui ne trouvent rien à brouter ; ils fuient sans force devant celui qui les poursuit.
7Jérusalem se souvient, en ces jours où elle est errante et accablée, de tous les trésors qu'elle possédait depuis si longtemps. Quand son peuple tombe aux mains de l'adversaire, sans personne qui lui porte secours, ses ennemis rient de la voir ainsi réduite à rien.
8Jérusalem a commis des fautes graves, c'est pourquoi elle est devenue immonde. Tous ceux qui la respectaient la méprisent, car ils la voient toute nue. Quant à elle, elle gémit et se détourne.
9Sa robe porte la trace de son impureté. Elle n'a pas prévu ce qui arriverait, sa déchéance est prodigieuse et personne ne la réconforte. « Seigneur, dit-elle, vois comme je suis accablée, vois comme mon ennemi triomphe. »
10L'adversaire étend la main sur tous ses trésors. Et même elle voit entrer des païens dans son sanctuaire. Tu avais pourtant interdit, Seigneur, qu'ils entrent dans ton assemblée.
11Tout son peuple gémit, cherchant quelque chose à manger. Il donne ses trésors pour du pain, pour reprendre vie. « Seigneur, dit-elle, regarde et vois combien je suis méprisée. »
12Vous tous qui passez sur la route, regardez et voyez s'il est une douleur pareille à ma douleur, celle qui m'est infligée, celle dont le Seigneur m'accable au jour de son ardente colère.
13De là-haut, il a envoyé un feu et il l'a fait pénétrer dans mes os. Il a tendu un piège sous mes pas et m'a renversée en arrière. Il m'a complètement dévastée, j'en suis malade tous les jours.
14Il a l'œil sur mes fautes, sa main les a nouées comme un joug, elles pèsent sur mon cou. Le Seigneur paralyse mes forces, il me livre aux mains d'adversaires contre lesquels je ne peux rien.
15Le Seigneur a expulsé tous les vaillants soldats qui étaient chez moi. Il a rassemblé contre moi une armée, pour briser mes jeunes gens. Le Seigneur m'a écrasée comme du raisin au pressoir, moi la jeune fille de Juda.
16C'est sur ce malheur que je pleure toutes les larmes de mon corps. Car il est loin de moi, celui qui pourrait me réconforter et me rendre la vie. Mes enfants sont perdus pour moi, l'ennemi était trop fort.
17Sion a beau tendre les mains, personne ne la réconforte. Le Seigneur a ordonné à ses adversaires d'encercler Jacob. Jérusalem, au milieu d'eux est devenue immonde.
18Le Seigneur a eu raison d'agir ainsi, car je m'étais opposée à ses ordres. Écoutez donc, vous tous les peuples, et voyez ma souffrance : mes jeunes filles et mes jeunes gens partent en captivité.
19J'ai appelé ceux qui m'aimaient : ils m'ont trahie. Mes prêtres et mes anciens ont expiré dans la ville, alors qu'ils cherchaient quelque chose à manger pour reprendre vie.
20Vois, Seigneur, quelle est ma détresse, quelle émotion me brûle. Mon cœur, en moi, est tout bouleversé d'avoir été à ce point rebelle. Dans la rue, l'épée m'a privée de mes enfants, à la maison, on se croirait chez les morts.
21On m'entend gémir mais personne ne me réconforte. Tous mes ennemis ont appris mon malheur, ils se réjouissent de ce que tu m'as fait. Tu as fait venir le jour annoncé, qu'ils aient le même sort que moi !
22Que toute leur méchanceté apparaisse devant toi ! Traite-les comme tu m'as traitée à cause de toutes mes désobéissances. Oui, je gémis fortement, j'en ai le cœur malade.
