Job 9

₂Évidemment, je sais qu'il en est ainsi.

Comment un humain serait-il irréprochable devant Dieu ?

₃Si cet humain désire lui faire un procès,

Dieu ne lui répondra pas une fois sur mille.

₄Aussi intelligent et courageux qu'il soit,

personne ne lui a résisté et s'en est sorti sans dommage.

₅C'est lui qui déplace les montagnes sans qu'elles le sachent,

et qui les renverse dans sa colère.

₆Il fait trembler la terre sur ses bases

et ses colonnes vacillent.

₇Il ordonne au soleil de ne pas se lever,

il enferme à clé les étoiles.

₈Lui seul étend les cieux et il chemine sur les hautes vagues de la mer.

₉Il fait les constellations : la Grande Ourse, Orion,

les Pléiades et les Chambres du sud.

₁₀Il fait de grandes choses impossibles à sonder,

des merveilles qu'on n'arrive pas à compter.

₁₁S'il passe près de moi, je ne le vois pas,

s'il me frôle, je ne m'en rends pas compte.

₁₂S'il s'empare d'une proie, qui le fera lâcher ?

Qui lui dira : « Que fais-tu là ? »

₁₃Dieu ne renonce pas à sa colère ;

aussi, les monstres du chaos doivent se coucher devant lui.

₁₄Dans ces conditions, moi, je lui répliquerais ?

Je choisirais des arguments contre lui ?

₁₅Même si je suis dans mon droit, je ne sais pas quoi répondre ;

je dois plutôt supplier mon juge.

₁₆Même si je criais, et s'il me répondait,

je ne crois pas qu'il voudrait m'écouter.

₁₇Lui qui m'écrase pour un rien

et qui multiplie sans raison mes blessures.

₁₈Il ne me permet pas de reprendre mon souffle,

tant il me gave d'amertume.

₁₉S'il s'agit de force, il est la puissance même.

S'il s'agit de jugement, il dit :

« Qui me fera comparaître au tribunal ? »

₂₀Si je me déclare innocent, lui me traite en coupable ;

si je m'estime intègre, lui déclare que j'ai l'esprit tortueux.

₂₁Suis-je vraiment intègre ? Je ne le sais même pas.

Je suis dégoûté de la vie.

₂₂C'est du pareil au même ! C'est pourquoi je le dis :

Dieu supprime aussi bien l'innocent que le coupable.

₂₃Quand un désastre soudain sème la mort,

il se moque de la détresse des innocents.

₂₄Dans un pays livré au pouvoir des méchants,

il oblige les juges à fermer les yeux. Si ce n'est pas lui, qui est-ce ?

₂₅Mes jours ont passé plus vite qu'un coureur,

ils se sont enfuis sans avoir vu le bonheur.

₂₆Ils ont filé comme des barques de jonc,

comme un aigle fond sur sa proie.

₂₇Si je dis : « Je veux abandonner ma plainte,

cesser d'être triste et me détendre »,

₂₈je suis alors tourmenté par toutes mes souffrances.

Je sais bien que tu ne m'acquitteras pas.

₂₉De toute façon, je serai déclaré coupable ;

alors pourquoi me fatiguer en vain ?

₃₀J'aurais beau me laver avec de la neige

et me nettoyer les mains avec du savon,

₃₁tu me plongerais dans la boue

au point de faire horreur à mes propres vêtements.

₃₂Car Dieu n'est pas un être humain comme moi,

pour que je lui réponde, pour que nous allions ensemble au tribunal.

₃₃Si au moins il y avait un arbitre entre nous

qui ait autorité sur nous deux,

₃₄qui écarte de moi le bâton de Dieu

pour que sa terreur ne m'épouvante plus.

₃₅Je parlerais alors sans le craindre.

Mais puisqu'il n'en est pas ainsi, je reste seul face à moi-même.