Job 3

₃Que disparaisse le jour où je suis né,

et la nuit qui a dit : « Un garçon est conçu » !

₄Ce jour-là, qu'il soit ténèbres ;

que Dieu, de là-haut, ne s'y intéresse pas ;

que la lumière ne brille pas sur lui !

₅Ce jour-là, que s'emparent de lui les ténèbres les plus sombres,

que des éclipses le terrifient.

₆Cette nuit-là, que l'obscurité s'en empare ;

qu'elle ne se joigne pas aux autres jours de l'année ;

qu'elle n'entre plus dans le calcul des mois.

₇Oui, que cette nuit-là devienne stérile ;

qu'aucun cri de joie n'y retentisse !

₈Qu'ils la condamnent comme portant malheur, les sorciers qui maudissent les jours,

qui sont experts à réveiller le dragon marin, le Léviatan.

₉Que les étoiles de la nuit tombante s'obscurcissent ;

que cette nuit espère en vain la lumière et qu'elle ne voie pas l'aurore naissante.

₁₀Car elle n'a rien fait pour m'empêcher de naître,

elle n'a pas caché à mes yeux la misère.

₁₁Pourquoi ne suis-je pas mort dès ma naissance,

pourquoi n'ai-je pas expiré, à peine sorti du ventre de ma mère ?

₁₂Pour quelle raison y avait-il deux genoux pour m'accueillir,

pourquoi y avait-il deux seins pour m'allaiter ?

₁₃Aujourd'hui je serais couché, tranquille,

je dormirais et je me reposerais,

₁₄avec les rois et les conseillers de la terre,

qui se sont bâti des monuments funéraires.

₁₅Ou bien je serais avec les princes qui possédaient de l'or

et qui emplissaient d'argent leurs maisons ;

₁₆ou bien je serais comme un mort-né déjà enterré,

comme les bébés qui n'ont pas vu le jour.

₁₇Là, au séjour des morts, les méchants ont cessé de s'agiter,

là ils se reposent de leur appétit de puissance.

₁₈Les prisonniers, eux aussi, sont tranquilles,

ils n'entendent plus la voix du gardien.

₁₉Petits et grands sont là ensemble,

l'esclave y est délivré de son maître.

₂₀Pourquoi Dieu fait-il voir le jour aux malheureux,

pourquoi donne-t-il la vie à ceux qui mèneront une vie amère,

₂₁qui attendent la mort sans qu'elle vienne,

et qui la recherchent plus qu'un trésor ?

₂₂Ceux-là se réjouiraient devant le tas de pierres du sépulcre

et ils exulteraient de trouver un tombeau.

₂₃Pourquoi ce don de la vie à celui dont le chemin est sans issue,

à celui que « Dieu protégeait de tous côtés comme par une clôture » ?

₂₄Comme pain à manger, je n'ai que mes gémissements ;

comme eau à boire, ce sont plutôt mes hurlements qui jaillissent.

₂₅Oui, ce qui me terrorisait, c'est ce qui m'arrive,

ce dont j'avais peur, le voici devant moi.

₂₆Je ne connais ni calme, ni tranquillité, ni repos ;

au contraire, c'est l'agitation qui m'envahit.