-
Chapitre 15
Azaria, roi de Juda
1Pendant la vingt-septième année du règne de Jéroboam sur Israël, Azaria, fils d'Amassia, devint roi de Juda ; 2il avait seize ans et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère, qui était de Jérusalem, s'appelait Yekolia. 3Azaria fit ce qui est droit aux yeux du Seigneur, tout comme son père Amassia. 4Toutefois, les lieux consacrés aux divinités ne disparurent pas ; le peuple continuait d'y aller pour offrir des sacrifices et brûler des parfums.
5Le Seigneur frappa le roi Azaria qui fut lépreux jusqu'à sa mort ; il dut habiter à l'écart des autres gens. Son fils Yotam, le chef du palais royal, fut chargé de gouverner le royaume.
6Tout le reste de l'histoire d'Azaria est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois de Juda. 7Lorsqu'il mourut, on l'enterra dans le même tombeau que ses ancêtres dans la cité de David ; son fils Yotam lui succéda.
Zacharie, roi d'Israël
8Pendant la trente-huitième année du règne d'Azaria sur Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, devint roi d'Israël à Samarie ; il y régna six mois. 9Il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur, comme ses ancêtres ; il ne cessa pas de commettre les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait poussé le peuple d'Israël à pécher. 10Challoum, fils de Yabech, complota contre lui, l'assassina en public et régna à sa place.
11Le reste de l'histoire de Zacharie est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois d'Israël.
12Ainsi s'accomplit ce que le Seigneur avait annoncé à Jéhu : « Tes descendants, jusqu'à la quatrième génération, te succéderont comme rois d'Israël. »
Challoum, roi d'Israël
13Challoum, fils de Yabech, devint roi d'Israël pendant la trente-neuvième année du règne d'Azaria sur Juda ; mais il ne régna qu'un mois à Samarie. 14Menahem, fils de Gadi, vint de Tirsa, entra dans Samarie et il y assassina Challoum ; puis il régna à sa place.
15Le reste de l'histoire de Challoum est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois d'Israël ; on y raconte aussi comment il complota contre Zacharie.
16C'est alors que Menahem attaqua la ville de Tifsa ; il en massacra les habitants et ravagea la région qui s'étend de Tirsa à Tifsa. Il attaqua cette ville parce qu'on ne lui en avait pas ouvert les portes, et il éventra toutes les femmes enceintes.
Menahem, roi d'Israël
17Pendant la trente-neuvième année du règne d'Azaria sur Juda, Menahem, fils de Gadi, devint roi d'Israël ; il régna dix ans à Samarie. 18Durant toute sa vie, il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur, et il ne cessa pas de commettre les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait poussé le peuple d'Israël à pécher.
19Poul, roi d'Assyrie, envahit le territoire d'Israël ; alors Menahem lui donna trente tonnes d'argent, afin qu'il lui prête main forte pour établir solidement son autorité royale. 20Pour rassembler tout cet argent, Menahem préleva un impôt en Israël sur les personnes riches : chacune dut payer cinquante pièces d'argent. Le roi d'Assyrie quitta le pays d'Israël et il retourna chez lui.
21Tout le reste de l'histoire de Menahem est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois d'Israël. 22Lorsque Menahem mourut, son fils Pecahia lui succéda.
Pecahia, roi d'Israël
23Pendant la cinquantième année du règne d'Azaria sur Juda, Pecahia, fils de Menahem, devint roi d'Israël à Samarie ; il y régna deux ans. 24Il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur, et il ne cessa pas de commettre les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait poussé le peuple d'Israël à pécher. 25Péca, fils de Remalia, qui était son porteur d'armes, complota contre lui. Avec une troupe de cinquante hommes de Galaad, il l'attaqua dans le donjon du palais royal ; après l'avoir assassiné, il régna à sa place.
26Tout le reste de l'histoire de Pecahia est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois d'Israël.
Péca, roi d'Israël
27Pendant la cinquante-deuxième année du règne d'Azaria sur Juda, Péca, fils de Remalia, devint roi d'Israël à Samarie ; il y régna vingt ans. 28Il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur, et il ne cessa pas de commettre les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait poussé le peuple d'Israël à pécher.
29À l'époque où Péca régnait sur Israël, Téglath-Phalasar, roi d'Assyrie, s'empara des villes d'Yon, d'Abel-Beth-Maaka, de Yanoa, de Quédech et de Hassor. Il occupa le territoire de Galaad, celui de la Galilée, et de tout le pays de Neftali ; il en déporta les habitants en Assyrie. 30Osée, fils d'Éla, complota contre le roi Péca, fils de Remalia ; il l'assassina et régna à sa place. C'était la vingtième année du règne de Yotam, fils d'Azaria et roi de Juda.
31Tout le reste de l'histoire de Péca est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois d'Israël.
Yotam, roi de Juda
32Pendant la deuxième année du règne de Péca, fils de Remalia, sur le royaume d'Israël, Yotam, fils d'Azaria, devint roi de Juda ; 33il avait vingt-cinq ans, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Yeroucha, et elle était fille de Sadoc. 34Yotam fit ce qui est droit aux yeux du Seigneur, agissant tout comme son père Azaria. 35Toutefois, les lieux consacrés aux divinités ne disparurent pas ; le peuple continuait d'y aller pour offrir des sacrifices et brûler des parfums.
C'est Yotam qui construisit la porte supérieure de la maison du Seigneur. 36Tout le reste de l'histoire de Yotam est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois de Juda. 37C'est pendant le règne de Yotam que le Seigneur commença d'envoyer Ressin, roi de Syrie, et Péca, roi d'Israël, contre le pays de Juda. 38Lorsque Yotam mourut, on l'enterra dans le même tombeau que ses ancêtres dans la cité de David ; son fils Acaz lui succéda.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 15
Azaria, roi de Juda
1La vingt-septième année où Jéroboam est roi d'Israël, Azaria, fils d'Amassia, devient roi de Juda. 2Il a 16 ans et il est roi à Jérusalem pendant 52 ans. Sa mère est de Jérusalem et s'appelle Yekolia. 3Azaria fait ce qui est bien aux yeux du SEIGNEUR, exactement comme son père Amassia. 4Pourtant les lieux sacrés ne disparaissent pas. Les gens continuent d'y aller pour offrir des sacrifices d'animaux et brûler du parfum.
5Le SEIGNEUR envoie une grave maladie au roi : il devient lépreux et il le reste jusqu'à sa mort. Il doit habiter dans une maison à l'écart. Son fils Yotam est le chef du palais royal. C'est lui qui gouverne le peuple du pays.
6Les autres actes d'Azaria sont écrits dans « L'Histoire des rois de Juda ». 7Quand il meurt, on l'enterre avec ses ancêtres dans la « Ville de David ». Son fils Yotam devient roi à sa place.
Zakarie, roi d'Israël
8La trente-huitième année où Azaria est roi de Juda, Zakarie, fils de Jéroboam II, devient roi d'Israël à Samarie. Il est roi pendant six mois. 9Il fait ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR, comme ses ancêtres. Jéroboam, fils de Nebath, a entraîné le peuple d'Israël à pécher, et Zakarie continue à commettre les mêmes péchés que lui. 10Challoum, fils de Yabech, forme un complot contre Zakarie. Il le tue en public et devient roi à sa place.
11Les autres actes de Zakarie sont écrits dans « L'Histoire des rois d'Israël ».
12Tout se passe comme le SEIGNEUR l'a annoncé à Jéhu en disant : « Tes fils et les fils de tes fils seront rois d'Israël après toi jusqu'à la quatrième génération. »
Challoum, roi d'Israël
13La trente-neuvième année où Azaria est roi de Juda, Challoum, fils de Yabech, devient roi d'Israël. Il est roi à Samarie pendant un seul mois. 14Menahem, fils de Gadi, arrive de Tirsa et il entre dans Samarie. Là, il tue Challoum et devient roi à sa place.
15Les autres actes de Challoum sont écrits dans « L'Histoire des rois d'Israël ». Ce livre raconte aussi comment il a formé un complot contre Zakarie.
16À ce moment-là, Menahem attaque la ville de Tifsa. Il tue tous les habitants et il dévaste la région qui va de Tirsa à Tifsa. Il attaque Tifsa, parce qu'on ne lui a pas ouvert les portes de cette ville. Et là, il ouvre le ventre de toutes les femmes enceintes.
Menahem, roi d'Israël
17La trente-neuvième année où Azaria est roi de Juda, Menahem, fils de Gadi, devient roi d'Israël. Il est roi à Samarie pendant 10 ans. 18Il fait ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR. Jéroboam, fils de Nebath, a entraîné le peuple d'Israël à pécher, et pendant toute sa vie, Menahem commet les mêmes péchés que lui.
19Poul, roi d'Assyrie, entre dans le pays d'Israël. Alors Menahem lui donne 30 tonnes d'argent pour qu'il l'aide à établir solidement son pouvoir royal. 20Pour obtenir cet argent, Menahem lève un impôt sur tous les riches. Chacun doit verser 50 pièces d'argent. Après que le roi d'Assyrie a reçu toute la somme, il quitte le pays d'Israël et s'en retourne chez lui.
21Les autres actes de Menahem sont écrits dans « L'Histoire des rois d'Israël ». 22Quand il rejoint ses ancêtres, son fils Pecahia devient roi à sa place.
Pecahia, roi d'Israël
23La cinquantième année où Azaria est roi de Juda, Pecahia, fils de Menahem, devient roi d'Israël à Samarie. Il est roi pendant deux ans. 24Il fait ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR. Jéroboam, fils de Nebath, a entraîné le peuple d'Israël à pécher, et Pecahia continue à commettre les mêmes péchés que lui. 25Péca, fils de Remalia, qui est son officier, forme un complot contre lui. Avec 50 hommes de Galaad, il l'attaque dans une des salles du palais royal. Il le tue et devient roi à sa place.
26Les autres actes de Pecahia sont écrits dans « L'Histoire des rois d'Israël ».
Péca, roi d'Israël
27La cinquante-deuxième année où Azaria est roi de Juda, Péca, fils de Remalia, devient roi d'Israël à Samarie. Il est roi pendant 20 ans. 28Il fait ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR. Jéroboam, fils de Nebath, a entraîné le peuple d'Israël à pécher, et Péca continue à commettre les mêmes péchés que lui.
29À l'époque où Péca est roi d'Israël, Téglath-Phalasar, roi d'Assyrie, prend les villes d'Yon, Abel-Beth-Maaka, Yanoa, Quédech et Hassor. Il occupe les régions de Galaad, de Galilée et tout le territoire de Neftali. Il déporte leurs habitants en Assyrie. 30Osée, fils d'Éla, forme un complot contre le roi Péca, fils de Remalia. Il le tue et devient roi à sa place. Ceci se passe la vingtième année où Yotam, fils d'Azaria, est roi de Juda.
31Les autres actes de Péca sont écrits dans « L'Histoire des rois d'Israël ».
Yotam, roi de Juda
32La deuxième année où Péca, fils de Remalia, est roi d'Israël, Yotam, fils d'Azaria, devient roi de Juda. 33Il a 25 ans, et il est roi à Jérusalem pendant 16 ans. Sa mère s'appelle Yeroucha, et c'est une fille de Sadoc. 34Yotam fait ce qui est bien aux yeux du SEIGNEUR, exactement comme son père Azaria. 35Pourtant les lieux sacrés ne disparaissent pas. Les gens continuent d'y aller pour offrir des sacrifices d'animaux et brûler du parfum. C'est Yotam qui a bâti la porte supérieure du temple du SEIGNEUR.
36Les autres actes de Yotam sont écrits dans « L'Histoire des rois de Juda ». 37À l'époque où Yotam est roi, le SEIGNEUR commence à envoyer Ressin, roi de Syrie, et Péca, roi d'Israël, contre le pays de Juda. 38Quand Yotam meurt, on l'enterre avec ses ancêtres dans la « Ville de David ». Son fils Akaz devient roi à sa place.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 15
Azaria (Ozias), roi de Juda
1La vingt-septième année de Jéroboam, roi d'Israël, Azaria, fils d'Amatsia, devint roi de Juda. 2Il avait seize ans lorsqu'il devint roi ; il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Yekolia ; elle était de Jérusalem. 3Il fit ce qui convenait au SEIGNEUR , exactement comme l'avait fait Amatsia, son père. 4Toutefois les hauts lieux ne disparurent pas ; le peuple offrait encore des sacrifices et de l'encens dans les hauts lieux. 5Le SEIGNEUR frappa le roi, qui resta « lépreux » jusqu'au jour de sa mort, habitant dans une maison isolée. Jotam, fils du roi, l'intendant de la maison, gouvernait le peuple du pays. 6Le reste de l'histoire d'Azaria, tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda. 7Azaria se coucha avec ses pères, et on l'ensevelit avec ses pères dans la Ville de David. Jotam, son fils, devint roi à sa place.Zacharie, roi d'Israël
8La trente-huitième année d'Azaria, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, devint roi sur Israël à Samarie ; il régna six mois. 9Il fit ce qui déplaisait au SEIGNEUR , comme l'avaient fait ses pères ; il ne s'écarta pas des péchés que Jéroboam, fils de Nebath, avait fait commettre à Israël. 10Shalloum, fils de Yabesh, conspira contre lui et l'abattit devant le peuple ; ainsi il le mit à mort et devint roi à sa place. 11Le reste de l'histoire de Zacharie, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël. 12C'était la parole que le SEIGNEUR avait dite à Jéhu : « Tes fils seront assis sur le trône d'Israël jusqu'à la quatrième génération. » Il en fut ainsi.Shalloum, roi d'Israël
13Shalloum, fils de Yabesh, devint roi la trente-neuvième année d'Ozias, roi de Juda. Il régna un mois à Samarie. 14Menahem, fils de Gadi, monta de Tirtsa, vint à Samarie et abattit Shalloum, fils de Yabesh, à Samarie. Il le mit à mort et devint roi à sa place. 15Le reste de l'histoire de Shalloum, et la conspiration qu'il forma, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël. 16Alors Menahem mit à mal Tiphsah et tous ceux qui s'y trouvaient, ainsi que son territoire depuis Tirtsa, parce qu'elle n'avait pas ouvert ses portes ; il éventra toutes les femmes enceintes.Menahem, roi d'Israël
17La trente-neuvième année d'Azaria, roi de Juda, Menahem, fils de Gadi, devint roi sur Israël ; il régna dix ans à Samarie. 18Il fit ce qui déplaisait au SEIGNEUR . Pendant toute sa vie, il ne s'écarta pas des péchés que Jéroboam, fils de Nebath, avait fait commettre à Israël. 19Poul, roi d'Assyrie, vint dans le pays ; et Menahem donna à Poul mille talents d'argent, pour qu'il rende forte sa royauté. 20Menahem tira cet argent d'Israël, de tous les gens riches, afin de le donner au roi d'Assyrie : cinquante sicles d'argent par personne. Alors le roi d'Assyrie s'en retourna ; il ne resta pas dans le pays. 21Le reste de l'histoire de Menahem, tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël. 22Menahem se coucha avec ses pères. Peqahia, son fils, devint roi à sa place.Peqahia, roi d'Israël
23La cinquantième année d'Azaria, roi de Juda, Peqahia, fils de Menahem, devint roi sur Israël à Samarie ; il régna deux ans. 24Il fit ce qui déplaisait au SEIGNEUR ; il ne s'écarta pas des péchés que Jéroboam, fils de Nebath, avait fait commettre à Israël. 25Péqah, fils de Remalia, son écuyer, conspira contre lui ; il l'abattit à Samarie, dans le palais royal, de même qu'Argob et Arié ; il avait avec lui cinquante Galaadites. Ainsi, il mit à mort Peqahia et devint roi à sa place. 26Le reste de l'histoire de Peqahia, tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël.Péqah, roi d'Israël
27La cinquante-deuxième année d'Azaria, roi de Juda, Péqah, fils de Remalia, devint roi sur Israël à Samarie ; il régna vingt ans. 28Il fit ce qui déplaisait au SEIGNEUR ; il ne s'écarta pas des péchés que Jéroboam, fils de Nebath, avait fait commettre à Israël. 29Aux jours de Péqah, roi d'Israël, Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, vint et prit Iyôn, Abel-Beth-Maaka, Yanoah, Qédesh, Hatsor, le Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephtali ; il les exila en Assyrie. 30Osée, fils d'Ela, forma une conspiration contre Péqah, fils de Remalia, et le mit à mort. Il devint roi à sa place, la vingtième année de Jotam, fils d'Ozias. 31Le reste de l'histoire de Péqah, tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël.Jotam, roi de Juda
32La deuxième année de Péqah, fils de Remalia, roi d'Israël, Jotam, fils d'Ozias, devint roi de Juda. 33Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi ; il régna seize ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Yerousha, fille de Tsadoq. 34Il fit ce qui convenait au SEIGNEUR ; il fit exactement ce qu'avait fait Ozias, son père. 35Toutefois les hauts lieux ne disparurent pas ; le peuple offrait encore des sacrifices et de l'encens dans les hauts lieux. Jotam bâtit la porte Haute de la maison du SEIGNEUR . 36Le reste de l'histoire de Jotam, tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda. 37En ces jours-là, le SEIGNEUR commença à envoyer contre Juda Retsîn, roi d'Aram, et Péqah, fils de Remalia. 38Jotam se coucha avec ses pères et fut enseveli avec ses pères dans la Ville de David, son père. Achaz, son fils, devint roi à sa place.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 15
Azaria, roi de Juda
1Pendant la vingt-septième année du règne de Jéroboam sur Israël, Azaria, fils d'Amassia, devint roi de Juda ; 2il avait seize ans et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère, qui était de Jérusalem, s'appelait Yekolia. 3Azaria fit ce qui plaît au Seigneur, tout comme son père Amassia. 4Toutefois il ne supprima pas les lieux sacrés ; les gens continuaient d'y aller pour offrir des sacrifices d'animaux et brûler des parfums. 5Le Seigneur infligea une grave maladie à Azaria : le roi devint lépreux et le resta jusqu'à sa mort ; il dut résider à l'écart des autres gens. Son fils Yotam, le chef du palais royal, fut chargé de gouverner le royaume. 6Tout le reste de l'histoire d'Azaria est contenu dans le livre intitulé Actes des rois de Juda. 7Lorsqu'il mourut, on l'enterra dans le tombeau familial de la Cité de David ; ce fut son fils Yotam qui lui succéda.Zacharie, roi d'Israël
8Pendant la trente-huitième année du règne d'Azaria sur Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, devint roi d'Israël à Samarie ; il y régna six mois. 9Il fit ce qui déplaît au Seigneur, comme ses ancêtres ; il ne cessa pas de commettre les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait poussé le peuple d'Israël à pécher. 10Un certain Challoum, fils de Yabech, complota contre lui, l'assassina en public et prit le pouvoir. 11Le reste de l'histoire de Zacharie est contenu dans le livre intitulé Actes des rois d'Israël. 12Ainsi s'accomplit ce que le Seigneur avait annoncé à Jéhu : « Tes descendants jusqu'à la quatrième génération te succéderont comme rois d'Israël ».Challoum, roi d'Israël
13Challoum, fils de Yabech, devint roi d'Israël pendant la trente-neuvième année du règne d'Azaria sur Juda ; mais il ne régna qu'un mois à Samarie. 14Un certain Menahem, fils de Gadi, vint de Tirsa, entra dans Samarie, et y assassina Challoum ; puis il prit le pouvoir. 15Le reste de l'histoire de Challoum est contenu dans le livre intitulé Actes des rois d'Israël ; on y raconte aussi comment il complota contre Zacharie. 16C'est alors que Menahem attaqua la ville de Tifsa ; il en massacra les habitants et ravagea la région qui s'étend de Tirsa à Tifsa. Il attaqua cette ville parce qu'on ne lui en avait pas ouvert les portes, et il y éventra toutes les femmes enceintes.Menahem, roi d'Israël
17Pendant la trente-neuvième année du règne d'Azaria sur Juda, Menahem, fils de Gadi, devint roi d'Israël ; il régna dix ans à Samarie. 18Durant toute sa vie, il fit ce qui déplaît au Seigneur, et ne cessa pas de commettre les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait poussé le peuple d'Israël à pécher. 19Poul, roi d'Assyrie, pénétra dans le territoire d'Israël ; alors Menahem lui donna trente tonnes d'argent afin qu'il l'aide à établir solidement son autorité royale. 20Pour rassembler tout cet argent, Menahem préleva un impôt en Israël ; chaque personnage important dut payer cinquante pièces d'argent. Lorsqu'on versa la somme convenue au roi d'Assyrie, celui-ci quitta le pays d'Israël et retourna chez lui. 21Tout le reste de l'histoire de Menahem est contenu dans le livre intitulé Actes des rois d'Israël. 22Lorsque Menahem mourut, ce fut son fils Pecahia qui lui succéda.Pecahia, roi d'Israël
23Pendant la cinquantième année du règne d'Azaria sur Juda, Pecahia, fils de Menahem, devint roi d'Israël à Samarie ; il y régna deux ans. 24Il fit ce qui déplaît au Seigneur, et ne cessa pas de commettre les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait poussé le peuple d'Israël à pécher. 25Un certain Péca, fils de Remalia, qui était son aide de camp, complota contre lui. Avec une troupe de cinquante hommes de Galaad, il l'attaqua dans une des salles du palais royal ; après l'avoir assassiné, il prit le pouvoir. 26Tout le reste de l'histoire de Pecahia est contenu dans le livre intitulé Actes des rois d'Israël.Péca, roi d'Israël
27Pendant la cinquante-deuxième année du règne d'Azaria sur Juda, Péca, fils de Remalia, devint roi d'Israël à Samarie ; il y régna vingt ans. 28Il fit ce qui déplaît au Seigneur, et ne cessa pas de commettre les mêmes péchés que Jéroboam, fils de Nebath, qui avait poussé le peuple d'Israël à pécher. 29A l'époque où Péca régnait sur Israël, Téglath-Phalasar, roi d'Assyrie, s'empara des villes d'Yon, Abel-Beth-Maaka, Yanoa, Quédech et Hassor ; il occupa le territoire de Galaad, celui de Galilée et tout le pays de Neftali ; il en déporta les habitants en Assyrie. 30Un certain Osée, fils d'Éla, complota contre le roi Péca ; il l'assassina et prit le pouvoir. C'était alors la vingtième année du règne de Yotam, fils d'Azaria et roi de Juda. 31Tout le reste de l'histoire de Péca est contenu dans le livre intitulé Actes des rois d'Israël.Yotam, roi de Juda
32Pendant la deuxième année du règne de Péca, fils de Remalia, sur le royaume d'Israël, Yotam, fils d'Azaria, devint roi de Juda ; 33il avait vingt-cinq ans et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Yeroucha, et elle était fille de Sadoc. 34Yotam fit ce qui plaît au Seigneur, agissant tout comme son père Azaria. 35Toutefois il ne supprima pas les lieux sacrés ; les gens continuaient d'y aller pour offrir des sacrifices d'animaux et brûler des parfums. C'est Yotam qui construisit la porte supérieure du temple du Seigneur. 36Tout le reste de l'histoire de Yotam est contenu dans le livre intitulé Actes des rois de Juda. 37C'est pendant le règne de Yotam que le Seigneur commença d'envoyer Ressin, roi de Syrie, et Péca, roi d'Israël, contre le pays de Juda. 38Lorsque Yotam mourut, on l'enterra dans le tombeau familial de la Cité de David ; ce fut son fils Ahaz qui lui succéda.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 15
Azaria (Ozias), roi de Juda
1La vingt-septième année de Jéroboam, roi d'Israël, Azaria, fils d'Amatsia, régna comme roi de Juda. 2Il avait seize ans lorsqu'il devint roi et régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Yekoliahou, de Jérusalem. 3Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, en tout point comme l'avait fait son père Amatsia. 4Toutefois, les hauts lieux ne disparurent pas ; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. 5L'Éternel frappa le roi qui demeura lépreux jusqu'au jour de sa mort et habita dans une maison isolée. Yotam, fils du roi, était régent de la maison et gouvernait le peuple du pays.
6Le reste des actes d'Azaria, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda. 7Azaria se coucha avec ses pères, et on l'ensevelit avec ses pères dans la cité de David. Son fils Yotam régna à sa place.
Zacharie, roi d'Israël
8La trente-huitième année d'Azaria, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, régna six mois sur Israël à Samarie. 9Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, comme l'avaient fait ses pères ; il ne s'écarta pas des péchés que Jéroboam, fils de Nebath, avait fait commettre à Israël. 10Challoum, fils de Yabéch, conspira contre lui, le frappa devant le peuple, le fit mourir et régna à sa place. 11Le reste des actes de Zacharie, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël.
12C'était conforme à la parole que l'Éternel avait adressée à Jéhu, en ces termes : “ “ Tes fils jusqu'à la quatrième génération siégeront sur le trône d'Israël ! ” ” Et il en fut ainsi.
Challoum, roi d'Israël
13Challoum, fils de Yabéch, régna la trente-neuvième année d'Ozias, roi de Juda. Il régna pendant un mois à Samarie. 14Menahem, fils de Gadi, monta de Tirtsa, vint à Samarie et frappa Challoum, fils de Yabéch à Samarie. Il le fit mourir et régna à sa place. 15Le reste des actes de Challoum et la conspiration qu'il forma, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël.
16Alors Menahem frappa Tiphsah et tous ceux qui s'y trouvaient, avec son territoire depuis Tirtsa ; il la frappa parce qu'elle n'avait pas ouvert (ses portes), et il fendit (le ventre de) toutes les femmes enceintes.
Menahem, roi d'Israël
17La trente-neuvième année d'Azaria, roi de Juda, Menahem, fils de Gadi, régna sur Israël. (Il régna) dix ans à Samarie. 18Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel. Pendant toute sa vie, il ne s'écarta pas des péchés que Jéroboam, fils de Nebath avait fait commettre à Israël. 19Poul, roi d'Assyrie, vint dans le pays ; et Menahem donna à Poul mille talents d'argent, pour qu'il l'aide à affermir la royauté entre ses mains. 20Menahem tira cet argent de tous ceux d'Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner au roi d'Assyrie : cinquante sicles d'argent de chacun. Le roi d'Assyrie s'en retourna et ne s'arrêta pas alors dans le pays.
21Le reste des actes de Menahem et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël. 22Menahem se coucha avec ses pères. Son fils Peqahya régna à sa place.
Peqahya, roi d'Israël
23La cinquantième année d'Azaria, roi de Juda, Peqahya, fils de Menahem, régna sur Israël à Samarie. (Il régna) deux ans. 24Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel ; il ne s'écarta pas des péchés que Jéroboam, fils de Nebath, avait fait commettre à Israël. 25Péqah, fils de Remaliahou, son écuyer, conspira contre lui ; il le frappa à Samarie, dans le donjon du palais royal, de même qu'Argob et Arié ; il avait avec lui cinquante hommes des fils des Galaadites. Il fit ainsi mourir Peqahya et régna à sa place. 26Le reste des actes de Peqahya, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël.
Péqah, roi d'Israël
27La cinquante-deuxième année d'Azaria, roi de Juda, Péqah, fils de Remaliahou, régna sur Israël à Samarie. (Il régna) vingt ans. 28Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel ; il ne s'écarta pas des péchés que Jéroboam, fils de Nebath, avait fait commettre à Israël. 29Du temps de Péqah, roi d'Israël, Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, vint et prit Iyôn, Abel-Beth-Maaka, Yanoah, Qédech, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il en déporta (les habitants) en Assyrie. 30Osée, fils d'Éla, forma une conspiration contre Péqah, fils de Remaliahou, le frappa et le fit mourir. Il régna à sa place, la vingtième année de Yotam, fils d'Ozias. 31Le reste des actes de Péqah, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël.
Yotam, roi de Juda
32La seconde année de Péqah, fils de Remaliahou, roi d'Israël, Yotam, fils d'Ozias, régna comme roi de Juda. 33Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi et régna seize ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Yeroucha, fille de Tsadoq. 34Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel ; il agit en tout point comme avait agi Ozias, son père. 35Toutefois, les hauts lieux ne disparurent pas ; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. Yotam bâtit la porte supérieure de la maison de l'Éternel. 36Le reste des actes de Yotam, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda.
37En ce temps-là, l'Éternel commença à envoyer contre Juda Retsîn, roi de Syrie, et Péqah, fils de Remaliahou. 38Yotam se coucha avec ses pères et fut enseveli avec ses pères dans la cité de David, son père. Son fils Ahaz régna à sa place.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 15
Azarias (Ozias), roi de Juda
1La vingt-septième année du règne de Jéroboam, roi d’Israël, Azarias, fils d’Amasias, roi de Juda, devint roi. 2Il avait seize ans lorsqu’il devint roi, et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Yekolyahou, de Jérusalem. 3Il fit ce qui est droit aux yeux du SEIGNEUR , exactement comme Amasias, son père. 4Cependant les hauts lieux ne disparurent pas ; le peuple continuait à offrir des sacrifices et à brûler de l’encens sur les hauts lieux. 5Le SEIGNEUR frappa le roi, et il fut lépreux jusqu’au jour de sa mort. Il dut résider à part dans une maison, et Yotam, le fils du roi, chef du palais, gouverna la population du pays. 6Le reste des actes d’Azarias, tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois de Juda ? 7Azarias se coucha avec ses pères, et on l’ensevelit avec ses pères dans la Cité de David. Son fils Yotam régna à sa place.Zacharie, roi d’Israël
8La trente-huitième année du règne d’Azarias, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, devint roi sur Israël à Samarie pour six mois. 9Il fit ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR comme l’avaient fait ses pères. Il ne s’écarta pas des péchés que Jéroboam, fils de Nevath, avait fait commettre à Israël. 10Shalloum, fils de Yavesh, conspira contre lui ; il le frappa en présence du peuple, le fit mourir et régna à sa place. 11Le reste des actes de Zacharie, cela est écrit dans le livre des Annales des rois d’Israël. 12Telle était la parole que le Seigneur avait dite à Jéhu : « Tes fils jusqu’à la quatrième génération s’assiéront sur le trône d’Israël. » Et il en fut ainsi.Shalloum, roi d’Israël
13Shalloum, fils de Yavesh, devint roi la trente-neuvième année du règne d’Ozias, roi de Juda. Il régna un mois à Samarie. 14Menahem, fils de Gadi, monta de Tirça et vint à Samarie. Il frappa Shalloum, fils de Yavesh, à Samarie, le fit mourir et régna à sa place. 15Le reste des actes de Shalloum, la conspiration qu’il organisa, cela est écrit dans le livre des Annales des rois d’Israël. 16C’est alors que Menahem frappa Tifsah et tous ceux qui s’y trouvaient, ainsi que tout son territoire, depuis Tirça ; il frappa parce qu’on ne lui avait pas ouvert les portes de la ville et il éventra toutes les femmes enceintes.Menahem, roi d’Israël
17La trente-neuvième année du règne d’Azarias, roi de Juda, Menahem, fils de Gadi, devint roi sur Israël à Samarie pour dix ans. 18Il fit ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR ; il ne s’écarta pas, durant toute sa vie, des péchés que Jéroboam, fils de Nevath, avait fait commettre à Israël. 19Poul, roi d’Assyrie, envahit le pays, mais Menahem donna à Poul mille talents d’argent pour qu’il lui prêtât main-forte et consolidât la royauté en ses mains. 20Menahem se procura cet argent en levant un impôt sur Israël, sur tous les gens riches, pour le donner au roi d’Assyrie, soit cinquante sicles d’argent par personne. Le roi d’Assyrie s’en retourna ; il ne resta pas dans le pays. 21Le reste des actes de Menahem, tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois d’Israël ? 22Menahem se coucha avec ses pères. Son fils Péqahya régna à sa place.Péqahya, roi d’Israël
23La cinquantième année du règne d’Azarias, roi de Juda, Péqahya, fils de Menahem, devint roi sur Israël à Samarie pour deux ans. 24Il fit ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR ; il ne s’écarta pas des péchés que Jéroboam, fils de Nevath, avait fait commettre à Israël. 25Son écuyer Péqah, fils de Remalyahou, conspira contre lui ; il frappa Péqahya ainsi qu’Argov et Arié à Samarie, dans le donjon de la maison du roi. Il avait avec lui cinquante hommes d’entre les fils des Galaadites. Il fit mourir Péqahya et régna à sa place. 26Le reste des actes de Péqahya, tout ce qu’il a fait, cela est écrit dans le livre des Annales des rois d’Israël.Péqah, roi d’Israël
27La cinquante-deuxième année du règne d’Azarias, roi de Juda, Péqah, fils de Remalyahou, devint roi sur Israël à Samarie pour vingt ans. 28Il fit ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR ; il ne s’écarta pas des péchés que Jéroboam, fils de Nevath, avait fait commettre à Israël. 29Au temps de Péqah, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, vint prendre Iyyôn, Avel-Beth-Maaka, Yanoah, Qèdesh, Haçor, le Galaad, la Galilée et tout le pays de Nephtali ; il déporta leurs habitants en Assyrie. 30Osée, fils d’Ela, organisa une conspiration contre Péqah, fils de Remalyahou, le frappa à mort et régna à sa place, la vingtième année du règne de Yotam, fils d’Ozias. 31Le reste des actes de Péqah, tout ce qu’il a fait, cela est écrit dans le livre des Annales des rois d’Israël.Yotam, roi de Juda
32La deuxième année du règne de Péqah, fils de Remalyahou, roi d’Israël, Yotam, fils d’Ozias, roi de Juda, devint roi. 33Il avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi et il régna seize ans à Jérusalem. Le nom de sa mère était Yerousha, fille de Sadoq. 34Il fit ce qui est droit aux yeux du SEIGNEUR . Il agit exactement comme Ozias, son père. 35Cependant les hauts lieux ne disparurent pas ; le peuple continuait à offrir des sacrifices et à brûler de l’encens sur les hauts lieux. C’est lui qui bâtit la porte Supérieure de la Maison du SEIGNEUR . 36Le reste des actes de Yotam, ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois de Juda ? 37En ces jours-là, le SEIGNEUR commença d’envoyer contre Juda Recîn, roi d’Aram, et Péqah, fils de Remalyahou. 38Yotam se coucha avec ses pères et il fut enseveli avec ses pères dans la Cité de David, son père. Son fils Akhaz régna à sa place.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 15
1La vingt-septième année de Jéroboam, roi d'Israël, Azaria, fils d'Amatsia, roi de Juda, régna.2Il avait seize ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jecolia, de Jérusalem.3Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, entièrement comme avait fait Amatsia, son père.4Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.5L'Éternel frappa le roi, qui fut lépreux jusqu'au jour de sa mort et demeura dans une maison écartée. Et Jotham, fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.6Le reste des actions d'Azaria, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?7Azaria se coucha avec ses pères, et on l'enterra avec ses pères dans la ville de David. Et Jotham, son fils, régna à sa place.8La trente-huitième année d'Azaria, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, régna sur Israël à Samarie. Il régna six mois.9Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, comme avaient fait ses pères; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.10Schallum, fils de Jabesch, conspira contre lui, le frappa devant le peuple, et le fit mourir; et il régna à sa place.11Le reste des actions de Zacharie, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.12Ainsi s'accomplit ce que l'Éternel avait déclaré à Jéhu, en disant: Tes fils jusqu'à la quatrième génération seront assis sur le trône d'Israël.13Schallum, fils de Jabesch, régna la trente-neuvième année d'Ozias, roi de Juda. Il régna pendant un mois à Samarie.14Menahem, fils de Gadi, monta de Thirtsa et vint à Samarie, frappa dans Samarie Schallum, fils de Jabesch, et le fit mourir; et il régna à sa place.15Le reste des actions de Schallum, et la conspiration qu'il forma, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.16Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa; il la frappa parce qu'elle n'avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.17La trente-neuvième année d'Azaria, roi de Juda, Menahem, fils de Gadi, régna sur Israël. Il régna dix ans à Samarie.18Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel; il ne se détourna point, tant qu'il vécut, des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.19Pul, roi d'Assyrie, vint dans le pays; et Menahem donna à Pul mille talents d'argent, pour qu'il aidât à affermir la royauté entre ses mains.20Menahem leva cet argent sur tous ceux d'Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner au roi d'Assyrie; il les taxa chacun à cinquante sicles d'argent. Le roi d'Assyrie s'en retourna, et ne s'arrêta pas alors dans le pays.21Le reste des actions de Menahem, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?22Menahem se coucha avec ses pères. Et Pekachia, son fils, régna à sa place.23La cinquantième année d'Azaria, roi de Juda, Pekachia, fils de Menahem, régna sur Israël à Samarie. Il régna deux ans.24Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.25Pékach, fils de Remalia, son officier, conspira contre lui; il le frappa à Samarie, dans le palais de la maison du roi, de même qu'Argob et Arié; il avait avec lui cinquante hommes d'entre les fils des Galaadites. Il fit ainsi mourir Pekachia, et il régna à sa place.26Le reste des actions de Pekachia, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.27La cinquante-deuxième année d'Azaria, roi de Juda, Pékach, fils de Remalia, régna sur Israël à Samarie. Il régna vingt ans.28Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.29Du temps de Pékach, roi d'Israël, Tiglath Piléser, roi d'Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel Beth Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie.30Osée, fils d'Éla, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia, le frappa et le fit mourir; et il régna à sa place, la vingtième année de Jotham, fils d'Ozias.31Le reste des actions de Pékach, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.32La seconde année de Pékach, fils de Remalia, roi d'Israël, Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, régna.33Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jeruscha, fille de Tsadok.34Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel; il agit entièrement comme avait agi Ozias, son père.35Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l'Éternel.36Le reste des actions de Jotham, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?37Dans ce temps-là, l'Éternel commença à envoyer contre Juda Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia.38Jotham se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Achaz, son fils, régna à sa place.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 15
1In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.2Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.3And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;4Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.5And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.6And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?7So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.8In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.9And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.10And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.11And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.12This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.13Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.14For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.15And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.16Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.17In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.18And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.19And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.20And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.21And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?22And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.23In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.24And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.25But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.26And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.27In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.28And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.29In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.30And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.31And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.32In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.33Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerusha, the daughter of Zadok.34And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.35Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.36Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?37In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.38And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 15
1EN el año veintisiete de Jeroboam, rey de Israel, comenzó á reinar Azarías hijo de Amasías rey de Judá.2Cuando comenzó á reinar era de dieciséis años, y cincuenta y dos años reinó en Jerusalem; el nombre de su madre fué Jecolía, de Jerusalem.3 E hizo lo recto en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que su padre Amasías había hecho.4 Con todo eso los altos no se quitaron; que el pueblo sacrificaba aún y quemaba perfumes en los altos.5Mas Jehová hirió al rey con lepra, y fué leproso hasta el día de su muerte, y habitó en casa separada, y Jotham hijo del rey tenía el cargo del palacio, gobernando al pueblo de la tierra.6Lo demás de los hechos de Azarías, y todas las cosas que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?7Y durmió Azarías con sus padres, y sepultáronlo con sus padres en la ciudad de David: y reinó en su lugar Jotham su hijo.8En el año treinta y ocho de Azarías rey de Judá, reinó Zachârías hijo de Jeroboam sobre Israel seis meses.9E hizo lo malo en ojos de Jehová, como habían hecho sus padres: no se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar á Israel.10Contra él se conjuró Sallum hijo de Jabes, y lo hirió en presencia de su pueblo, y matólo, y reinó en su lugar.11Lo demás de los hechos de Zachârías, he aquí está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.12Y esta fué la palabra de Jehová que había hablado á Jehú, diciendo: Tus hijos hasta la cuarta generación se sentarán en el trono de Israel. Y fué así.13Sallum hijo de Jabes comenzó á reinar en el año treinta y nueve de Uzzía rey de Judá, y reinó el tiempo de un mes en Samaria;14Pues subió Manahem hijo de Gadi, de Thirsa, y vino á Samaria, é hirió á Sallum hijo de Jabes en Samaria, y matólo, y reinó en su lugar.15Lo demás de los hechos de Sallum, y su conjuración con que conspiró, he aquí está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.16Entonces hirió Manahem á Tiphsa, y á todos los que estaban en ella, y también sus términos desde Thirsa; é hirióla porque no le habían abierto; y abrió á todas sus preñadas.17En el año treinta y nueve de Azarías rey de Judá, reinó Manahem hijo de Gadi sobre Israel diez años, en Samaria.18E hizo lo malo en ojos de Jehová: no se apartó en todo su tiempo de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar á Israel.19Y vino Phul rey de Asiria á la tierra; y dió Manahem á Phul mil talentos de plata porque le ayudara á confirmarse en el reino.20E impuso Manahem este dinero sobre Israel, sobre todos los poderosos y opulentos: de cada uno cincuenta siclos de plata, para dar al rey de Asiria, y el rey de Asiria se volvió, y no se detuvo allí en la tierra.21Lo demás de los hechos de Manahem, y todas las cosas que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?22Y durmió Manahem con sus padres, y reinó en su lugar Pekaía su hijo.23En el año cincuenta de Azarías rey de Judá, reinó Pekaía hijo de Manahem sobre Israel en Samaria, dos años.24E hizo lo malo en ojos de Jehová: no se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar á Israel.25Y conspiró contra él Peka hijo de Remalías, capitán suyo, é hiriólo en Samaria, en el palacio de la casa real, en compañía de Argob y de Ariph, y con cincuenta hombres de los hijos de los Galaaditas; y matólo, y reinó en su lugar.26Lo demás de los hechos de Pekaía, y todas las cosas que hizo, he aquí está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.27En el año cincuenta y dos de Azarías rey de Judá, reinó Peka hijo de Remalías sobre Israel en Samaria; y reinó veinte años.28E hizo lo malo en ojos de Jehová; no se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar á Israel.29En los días de Peka rey de Israel, vino Tiglath-pileser rey de los Asirios, y tomó a Ahión, Abel-beth-maachâ, y Janoa, y Cedes, y Asor, y Galaad, y Galilea, y toda la tierra de Nephtalí; y trasportólos á Asiria.30Y Oseas hijo de Ela hizo conjuración contra Peka hijo de Remalías, é hiriólo, y matólo, y reinó en su lugar, á los veinte años de Jotham hijo de Uzzía.31Lo demás de los hechos de Peka, y todo lo que hizo, he aquí está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.32En el segundo año de Peka hijo de Remalías rey de Israel, comenzó á reinar Jotham hijo de Uzzía rey de Judá.33Cuando comenzó á reinar era de veinticinco años, y reinó dieciséis años en Jerusalem. El nombre de su madre fué Jerusa hija de Sadoc.34Y él hizo lo recto en ojos de Jehová; hizo conforme á todas las cosas que había hecho su padre Uzzía.35 Con todo eso los altos no fueron quitados; que el pueblo sacrificaba aún, y quemaba perfumes en los altos. Edificó él la puerta más alta de la casa de Jehová.36 Lo demás de los hechos de Jotham, y todas las cosas que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?37En aquel tiempo comenzó Jehová á enviar contra Judá á Resín rey de Siria, y á Peka hijo de Remalías.38Y durmió Jotham con sus padres, y fué sepultado con sus padres en la ciudad de David su padre: y reinó en su lugar Achâz su hijo.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr