-
Chapitre 4
Autre liste des descendants de Juda
1Descendants de Juda : Pérès, Hesron, Karmi, Hour et Chobal. 2Réaya, fils de Chobal, fut le père de Yahath, et Yahath celui d'Ahoumaï et de Lahad. Ces derniers furent les ancêtres des clans de Sora.
3Les fondateurs d'Étam furent Jizréel, Ichema et Idbach ; ils avaient une sœur, Haslelponi. 4Penouel, fondateur de Guedor, et Ézer, fondateur de Houcha, étaient fils de Hour, le fils aîné d'Éfrata et fondateur de Bethléem.
5Achehour, fondateur de Técoa, eut deux femmes, Héla et Naara. 6Naara lui donna quatre fils, Ahouzam, Héfer, Temni et Ahachetari. 7Héla lui en donna trois, Séreth, Sohar et Etnan.
8Cos fut le père d'Anoub et de Sobéba, et l'ancêtre des clans d'Aharéhel, fils de Haroum.
9Yabès était un homme plus considéré que ses frères ; sa mère lui avait donné le nom de Yabès parce qu'elle avait beaucoup souffert en le mettant au monde. 10Yabès prononça cette prière : « Dieu d'Israël, accorde-moi ta bénédiction ; augmente mes possessions, étends sur moi ta main protectrice et éloigne de moi le malheur et la souffrance ! » Dieu lui accorda ce qu'il avait demandé.
11Keloub, frère de Chouha, fut le père de Méhir, Méhir celui d'Ècheton, 12Ècheton de Beth-Rafa, Passéa et Tehinna ; Tehinna fut le fondateur de la ville de Nahach. Leurs descendants habitèrent Réka.
13Fils de Quenaz : Otniel et Seraya. Fils d'Otniel : Hatath et Méonotaï. 14Méonotaï fut le père d'Ofra. Seraya fut le père de Yoab, l'ancêtre des artisans qui habitaient la vallée des Artisans.
15Caleb, fils de Yefounné, eut trois fils, Irou, Éla et Naam. Éla fut le père de Quenaz.
16Fils de Yehallélel : Zif, Zifa, Tiria et Assarel.
17-18Fils d'Ezra : Yéter, Méred, Éfer et Yalon. Méred épousa une fille du roi d'Égypte, Bitia, qui lui donna Miriam, Chammaï et Icheba, le fondateur d'Echtemoa. Méred avait aussi une épouse membre de la tribu de Juda qui lui donna Yéred, fondateur de Guedor, Héber, fondateur de Soko, et Yecoutiel, fondateur de Zanoa.
19Hodia épousa une sœur de Naham ; leurs descendants furent les Garmites, qui peuplèrent Quéila, et les Maakatites, qui peuplèrent Echtemoa.
20Fils de Chimon : Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Tilon. Descendants d'Ichéi : Zoheth et son fils.
21Descendants de Chéla, fils de Juda : Er, fondateur de Léka, Lada, fondateur de Marécha, ainsi que les clans qui travaillent les étoffes de lin fin, à Beth-Achebéa. 22Chéla fut aussi l'ancêtre de Yoquim, des habitants de Kozéba, et de Yoach et Saraf, qui dominèrent sur Moab et sur Yachubi léhem… ces choses-là sont anciennes. 23Leurs descendants furent potiers ; ils habitaient Netaïm et Guedéra, où ils travaillaient au service du roi.
Les descendants de Siméon
24Fils de Siméon : Nemouel, Yamin, Yarib, Zéra et Chaoul. 25Les descendants de Chaoul, en ligne directe, furent Challoum, Mibsam et Michema. 26Ceux de Michema furent Hammouel, Zakour et Chiméi. 27Chiméi eut seize fils et six filles, mais les autres chefs de familles n'eurent que peu d'enfants. C'est pourquoi les clans de la tribu de Siméon ne furent jamais aussi nombreux que ceux de Juda.
28-32Jusqu'à l'époque du règne de David, ils habitèrent les villes qui suivent, ainsi que les villages environnants : Berchéba, Molada, Hassar-Choual, Bila, Essem, Tolad, Betouel, Horma, Siclag, Beth-Markaboth, Hassar-Soussim, Beth-Biri et Chaaraïm. Ils habitèrent aussi cinq autres villes, Étam, Aïn, Rimmon, Token et Achan, 33de même que les villages des alentours, jusqu'à Baalath. Telles sont les localités où ils habitèrent. La liste de leurs familles figure dans les registres.
34-38Voici la liste des chefs de clans de Siméon : Mechobab, Yamlek, Yocha, fils d'Amassia, Joël, Yéhou, fils de Yochibia, lui-même fils de Seraya et petit-fils d'Assiel, Éliohénaï, Yakoba, Yechohaya, Assaya, Adiel, Yessimiel, Benaya et Ziza, fils de Chiféi et petit-fils d'Allon, lui-même descendant de Yedaya, Chimri et Chemaya. Leurs familles devinrent si nombreuses 39qu'elles se dispersèrent jusqu'aux abords de Guedor, à l'est de la vallée, pour chercher des pâturages à moutons. 40Ils y trouvèrent de bons et riches pâturages, dans une région vaste et très paisible, où avaient habité autrefois des descendants de Cham. 41En effet, à l'époque d'Ézékias, roi de Juda, les chefs qui viennent d'être mentionnés arrivèrent dans cette région, détruisirent les tentes et les abris où demeuraient les descendants de Cham et exterminèrent la population, dont on ne trouve plus trace aujourd'hui. Ensuite ils s'installèrent à leur place, puisqu'il y avait là des pâturages pour leurs moutons.
42Certains membres de la tribu de Siméon, au nombre de cinq cents, gagnèrent la région montagneuse d'Édom sous la conduite des quatre fils d'Ichéi, Pelatia, Néaria, Refaya et Ouziel. 43Ils tuèrent les survivants amalécites qui s'étaient enfuis là-bas et s'y installèrent. Et leurs descendants y sont encore aujourd'hui.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 4
Autre liste des membres de la famille de Juda
1Famille de Juda : Pérès, Hesron, Karmi, Hour et Chobal. 2Réaya, fils de Chobal, était le père de Yahath, et Yahath était le père d'Ahoumaï et de Lahad. Ces derniers sont les ancêtres des clans de Sora.
3Izréel, Ichema et Idbach ont fondé Étam. Leur sœur était Haslelponi. 4Hour, le fils aîné d'Éfrata, a fondé Bethléem. Il a eu des fils : Penouel, qui a fondé Guedor et Ézer, qui a fondé Houcha.
5Achehour a fondé Técoa. Il a eu deux femmes : Héla et Naara. 6Naara lui a donné quatre fils : Ahouzam, Héfer, Temni et Ahachetari. 7Héla lui a donné trois fils : Séreth, Sohar et Etnan.
8Cos était le père d'Anoub et de Sobéba, et l'ancêtre des clans d'Aharéhel, fils de Haroum.
9Yabès a été un homme plus honoré que ses frères. Sa mère lui a donné le nom de Yabès, parce qu'elle avait beaucoup souffert en le mettant au monde. 10Yabès a prononcé cette prière : « Dieu d'Israël, donne-moi ta bénédiction, augmente mes terres, étends sur moi ta main protectrice, éloigne de moi le malheur et la souffrance ! » Dieu a donné à Yabès ce que celui-ci lui a demandé.
11Keloub, frère de Chouha, était le père de Méhir, Méhir était le père d'Ècheton, 12Ècheton était le père de Beth-Rafa, Passéa et Tehinna. Tehinna a fondé la ville de Nahach. Tous ces gens-là ont habité Réka.
13Fils de Quenaz : Otniel et Seraya. Fils d'Otniel : Hatath et Méonotaï. 14Méonotaï était le père d'Ofra. Seraya était le père de Yoab, l'ancêtre des artisans qui ont habité la vallée des Artisans.
15Caleb, fils de Yefounné, a eu trois fils : Irou, Éla et Naam. Éla était le père de Quenaz.
16Fils de Yahallélel : Zif, Zifa, Tiria et Assarel.
17-18Fils d'Ezra : Yéter, Méred, Éfer et Yalon. Méred s'est marié avec une fille du roi d'Égypte, Bitia. Elle lui a donné Miriam, Chammaï et Icheba, qui a fondé Echtemoa. Méred a eu aussi une femme judéenne. Elle lui a donné Yéred, qui a fondé Guedor, Héber, qui a fondé Soko, et Yecoutiel, qui a fondé Zanoa.
19Hodia avait pour femme une sœur de Naham. Les membres de sa famille sont les Garmites, qui ont habité Quéila, et les Maakatites, qui ont habité Echtemoa.
20Fils de Chimon : Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Tilon. Fils et petits-fils d'Ichéi : Zoheth et son fils.
21Hommes de la famille de Chéla, fils de Juda : Er, qui a fondé Léka, Lada, qui a fondé Marécha, ainsi que les clans qui travaillaient les étoffes de lin fin à Beth-Achebéa. 22Chéla est aussi l'ancêtre de Yoquim, des habitants de Kozéba, de Yoach et Saraf. Ceux-ci se sont mariés avec des femmes moabites avant de revenir s'installer à Léhem. — Tout cela s'est passé voici longtemps. — 23Leurs fils étaient potiers. Ils ont habité Netaïm et Guedéra, où ils travaillaient au service du roi.
La famille de Siméon
24Les fils de Siméon étaient : Nemouel, Yamin, Yarib, Zéra et Chaoul. 25Hommes de la famille de Chaoul : Challoum, fils de Chaoul, Mibsam, fils de Challoum, et Michema, fils de Mibsam. 26Hommes de la famille de Michema : Hammouel, fils de Michema, Zakour, fils de Hammouel, et Chiméi, fils de Zakour. 27Chiméi a eu seize fils et six filles, mais les autres chefs de familles ont eu peu d'enfants. C'est pourquoi les clans de la tribu de Siméon n'ont jamais été aussi nombreux que ceux de Juda.
28-32Jusqu'à l'époque du roi David, les membres de la famille de Siméon ont habité les villes qui suivent et les villages proches : Berchéba, Molada, Hassar-Choual, Bila, Essem, Tolad, Betouel, Horma, Siclag, Beth-Markaboth, Hassar-Soussim, Beth-Biri et Chaaraïm. Ils ont habité aussi cinq autres villes : Étam, Aïn, Rimmon, Token, Achan, 33et les villages proches, jusqu'à Baalath. Ce sont là les lieux où ils ont habité. Leurs noms sont inscrits, dans l'ordre des générations, sur les listes de leurs familles.
34-38Voici les noms des chefs de clans de Siméon : Mechobab, Yamlek, Yocha, fils d'Amassia, Joël, Yéhou, fils de Yochibia, qui est fils de Seraya et petit-fils d'Assiel. Il y a encore Éliohénaï, Yakoba, Yechohaya, Assaya, Adiel, Yessimiel, Benaya. Il y a encore Ziza, fils de Chiféi et petit-fils d'Allon, de la famille de Yedaya, Chimri et Chemaya. Leurs familles sont devenues très nombreuses. 39Alors ils sont partis un peu partout jusqu'aux abords de Guedor, à l'est de la vallée, pour chercher des pâturages à moutons. 40Là, ils ont trouvé de bons et riches pâturages, dans une région vaste et très paisible. Autrefois, les membres de la famille de Cham avaient habité là. 41Mais à l'époque d'Ézékias, roi de Juda, les chefs qui viennent d'être nommés sont arrivés dans cette région. Ils ont détruit les tentes et les abris où les membres de la famille de Cham habitaient. Ils ont tué la population, et aujourd'hui elle a disparu. Alors ils se sont installés à leur place, parce qu'il y avait des pâturages pour leurs moutons à cet endroit.
42Certains membres de la tribu de Siméon sont allés dans la région montagneuse d'Édom. Ils étaient 500. Quatre fils d'Ichéi les conduisaient : Pelatia, Néaria, Refaya et Ouziel. 43Ils ont tué les Amalécites qui s'étaient enfuis là-bas et qui étaient restés en vie. Ils se sont installés à cet endroit, et leurs familles y sont encore aujourd'hui.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 4
Autre liste des descendants de Juda
1Fils de Juda : Pérets, Hetsrôn, Karmi, Hour et Shobal. 2Réaya, fils de Shobal, engendra Yahath ; Yahath engendra Ahoumaï et Lahad. Ce sont les clans des Tsoréatites. 3Voici la descendance du père d'Etam : Jizréel, Yishma et Yidbash ; le nom de leur sœur était Hatselelponi. 4Penouel était père de Guedor et Ezer père de Housha. Ce sont là les fils de Hour, premier-né d'Ephrata, père de Beth-Léhem. 5Ashhour, père de Teqoa, eut deux femmes, Héléa et Naara. 6Naara lui donna Ahouzzam, Hépher, Témeni et Ahashtari : ce sont là les fils de Naara. 7Fils de Héléa : Tséréth, Tsohar et Etnân. 8Qots engendra Anoub et Hatsobéba, et les clans d'Aharhel, fils de Haroum. 9Yabets était plus considéré que ses frères ; sa mère l'appela du nom de Yabets en disant : C'est parce que je l'ai mis au monde dans la peine. 10Yabets invoqua le Dieu d'Israël, en disant : Si tu me bénis en agrandissant mon territoire, si ta main est avec moi, si tu me préserves du malheur et de toute peine... Et Dieu accorda ce qu'il avait demandé. 11Keloub, frère de Shouha, engendra Mehir, qui fut père d'Eshtôn. 12Eshtôn engendra la maison de Rapha, Paséah, et Tehinna, père de la ville de Nahash. Ce sont là les hommes de Réka. 13Fils de Qenaz : Otniel et Seraya. Fils d'Otniel : Hatath ; 14Méonotaï engendra Ophra. Seraya engendra Joab, père de la vallée des artisans ; car ils étaient artisans. 15Fils de Caleb, fils de Yephounné : Irou, Ela et Naam, et les fils d'Ela, et Qenaz. 16Fils de Yehalléléel : Ziph, Zipha, Tiria et Asaréel. 17Fils d'Esdras : Yéter, Méred, Epher et Yalôn. La femme de Méred conçut Miriam, Shammaï, et Yishbah, père d'Eshtemoa. 18Sa femme, la Judéenne, mit au monde Yéred, père de Guedor, Héber, père de Soko, et Yeqoutiel, père de Zanoah. Ce sont là les fils de Bitia, fille du pharaon, que Méred avait prise pour femme. 19Fils de la femme de Hodiya, sœur de Naham : le père de Qéila, le Garmite, et Eshtemoa, le Maakatite. 20Fils de Shimôn : Amnon, Rinna, Ben-Hanân et Tilôn. Fils de Yishéi : Zoheth et Ben-Zoheth. 21Fils de Shéla, fils de Juda : Er, père de Léka, Lada, père de Marésha, et les clans de la maison où l'on travaille le byssos, de la maison d'Ashbéa, 22et Yoqim, et les hommes de Kozéba, Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Yashoubi-Léhem. Tout cela est ancien. 23C'étaient les potiers et les habitants des plantations et des enclos ; ils habitaient là près du roi et travaillaient pour lui.Les descendants de Siméon
24Fils de Siméon : Nemouel, Yamîn, Yarib, Zérah, Saül ; 25Shalloum, son fils ; Mibsam, son fils, Mishma, son fils. 26Fils de Mishma : Hammouel, son fils ; Zakkour, son fils ; Shiméi, son fils. 27Shiméi eut seize fils et six filles. Ses frères n'eurent pas beaucoup de fils. Tous leurs clans ne se multiplièrent pas autant que les fils de Juda. 28Ils habitaient à Bersabée, à Molada, à Hatsar-Shoual, 29à Bilha, à Etsem, à Tolad, 30à Betouel, à Horma, à Tsiqlag, 31à Beth-Markaboth, à Hatsar-Sousim, à Beth-Biréi et à Shaaraïm. Telles furent leurs villes jusqu'au règne de David, 32avec les villages qui en dépendent, ainsi qu'Etam, Aïn, Rimmôn, Token et Ashân, cinq villes ; 33et tous les villages qui sont autour de ces villes, jusqu'à Baal. Voilà leurs lieux d'habitation et leur registre. 34Meshobab ; Yamlek ; Yosha, fils d'Amatsia ; 35Joël, Jéhu, fils de Yoshibia, fils de Seraya, fils d'Asiel, 36Elioénaï, Yaaqoba ; Yeshohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya, 37Ziza, fils de Shiphéi, fils d'Allôn, fils de Yedaya, fils de Shimri, fils de Shemaya. 38Ceux qui viennent d'être nommés étaient princes dans leurs clans, et leurs familles s'accrurent considérablement. 39Ils allèrent vers l'entrée de Guedor, jusqu'à l'est de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leur petit bétail. 40Ils trouvèrent des pâturages gras et bons et un pays vaste, tranquille et paisible ; ceux qui l'habitaient auparavant descendaient de Cham. 41Aux jours d'Ezéchias, roi de Juda, ces hommes, inscrits par leur nom, arrivèrent ; ils abattirent les tentes et les abris qui se trouvaient là ; ils les frappèrent d'anathème — jusqu'à ce jour. Ils s'installèrent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leur petit bétail. 42Il y eut aussi des fils de Siméon, au nombre de cinq cents hommes, qui se rendirent dans la région montagneuse de Séir. Ils avaient à leur tête Pelatia, Néaria, Rephaya et Ouzziel, fils de Yishéi. 43Ils battirent le reste des rescapés d'Amalec, et ils habitent là jusqu'à ce jour.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 4
Autre liste des descendants de Juda
1Descendants de Juda : Pérès, Hesron, Karmi, Hour et Chobal. 2Réaya, fils de Chobal, fut le père de Yahath, et Yahath celui d'Ahoumaï et de Lahad. Ces derniers furent les ancêtres des clans de Sora. 3Les fondateurs d'Étam furent Jizréel, Ichema et Idbach ; ils avaient une sœur, Haslelponi. 4Penouel, fondateur de Guedor, et Ézer, fondateur de Houcha, étaient fils de Hour, le fils aîné d'Éfrata et fondateur de Bethléem. 5Achehour, fondateur de Técoa, eut deux femmes, Héla et Naara. 6Naara lui donna quatre fils, Ahouzam, Héfer, Temni et Ahachetari. 7Héla lui en donna trois, Séreth, Sohar et Etnan. 8Cos fut le père d'Anoub et de Sobéba, et l'ancêtre des clans d'Aharéhel, fils de Haroum. 9Yabès était un homme plus considéré que ses frères ; sa mère lui avait donné le nom de Yabès parce qu'elle avait beaucoup souffert en le mettant au monde. 10Yabès prononça cette prière : « Dieu d'Israël, accorde-moi ta bénédiction ; augmente mes possessions, étends sur moi ta main protectrice et éloigne de moi le malheur et la souffrance ! » Dieu lui accorda ce qu'il avait demandé. 11Keloub, frère de Chouha, fut le père de Méhir, Méhir celui d'Ècheton, 12Ècheton de Beth-Rafa, Passéa et Tehinna ; Tehinna fut le fondateur de la ville de Nahach. Leurs descendants habitèrent Réka. 13Fils de Quenaz : Otniel et Seraya. Fils d'Otniel : Hatath et Méonotaï. 14Méonotaï fut le père d'Ofra. Seraya fut le père de Yoab, l'ancêtre des artisans qui habitaient la vallée des Artisans. 15Caleb, fils de Yefounné, eut trois fils, Irou, Éla et Naam. Éla fut le père de Quenaz. 16Fils de Yehallélel : Zif, Zifa, Tiria et Assarel. 17-18Fils d'Ezra : Yéter, Méred, Éfer et Yalon. Méred épousa une fille du roi d'Égypte, Bitia, qui lui donna Miriam, Chammaï et Icheba, le fondateur d'Echtemoa. Méred avait aussi une épouse judéenne qui lui donna Yéred, fondateur de Guedor, Héber, fondateur de Soko, et Yecoutiel, fondateur de Zanoa. 19Hodia épousa une sœur de Naham ; leurs descendants furent les Garmites, qui peuplèrent Quéila, et les Maakatites, qui peuplèrent Echtemoa. 20Fils de Chimon : Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Tilon. Descendants d'Ichéi : Zoheth et son fils. 21Descendants de Chéla, fils de Juda : Er, fondateur de Léka, Lada, fondateur de Marécha, ainsi que les clans qui travaillent les étoffes de lin fin, à Beth-Achebéa. 22Chéla fut aussi l'ancêtre de Yoquim, des habitants de Kozéba, et de Yoach et Saraf, qui épousèrent des femmes moabites avant de revenir s'installer à Léhem — ces choses-là sont anciennes —. 23Leurs descendants furent potiers ; ils habitaient Netaïm et Guedéra, où ils travaillaient au service du roi.Les descendants de Siméon
24Fils de Siméon : Nemouel, Yamin, Yarib, Zéra et Chaoul. 25Les descendants de Chaoul, en ligne directe, furent Challoum, Mibsam et Michema. 26Ceux de Michema furent Hammouel, Zakour et Chiméi. 27Chiméi eut seize fils et six filles, mais les autres chefs de familles n'eurent que peu d'enfants. C'est pourquoi les clans de la tribu de Siméon ne furent jamais aussi nombreux que ceux de Juda. 28-32Jusqu'à l'époque du règne de David, ils habitèrent les villes qui suivent, ainsi que les villages environnants : Berchéba, Molada, Hassar-Choual, Bila, Essem, Tolad, Betouel, Horma, Siclag, Beth-Markaboth, Hassar-Soussim, Beth-Biri et Chaaraïm. Ils habitèrent aussi cinq autres villes, Étam, Aïn, Rimmon, Token et Achan, 33de même que les villages des alentours, jusqu'à Baalath. Telles sont les localités où ils habitèrent. La liste de leurs familles figure dans les registres. 34-38Voici la liste des chefs de clans de Siméon : Mechobab, Yamlek, Yocha, fils d'Amassia, Joël, Yéhou, fils de Yochibia, lui-même fils de Seraya et petit-fils d'Assiel, Éliohénaï, Yakoba, Yechohaya, Assaya, Adiel, Yessimiel, Benaya et Ziza, fils de Chiféi et petit-fils d'Allon, lui-même descendant de Yedaya, Chimri et Chemaya. Leurs familles devinrent si nombreuses 39qu'elles se dispersèrent jusqu'aux abords de Guedor, à l'est de la vallée, pour chercher des pâturages à moutons. 40Ils y trouvèrent de bons et riches pâturages, dans une région vaste et très paisible, où avaient habité autrefois des descendants de Cham. 41En effet, à l'époque d'Ézékias, roi de Juda, les chefs qui viennent d'être mentionnés arrivèrent dans cette région, détruisirent les tentes et les abris où demeuraient les descendants de Cham et exterminèrent la population, dont on ne trouve plus trace aujourd'hui. Ensuite ils s'installèrent à leur place, puisqu'il y avait là des pâturages pour leurs moutons. 42Certains membres de la tribu de Siméon, au nombre de cinq cents, gagnèrent la région montagneuse d'Édom sous la conduite des quatre fils d'Ichéi, Pelatia, Néaria, Refaya et Ouziel. 43Ils tuèrent les survivants amalécites qui s'étaient enfuis là-bas et s'y installèrent. Et leurs descendants y sont encore aujourd'hui.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 4
Descendants de Juda
1Fils de Juda : Pérets, Hetsrôn, Karmi, Hour et Chobal. 2Reaya, fils de Chobal, engendra Yahath ; Yahath engendra Ahoumaï et Lahad. Ce sont les clans des Tsoreatiens. 3Voici (les descendants du) père d'Étam : Jizréel, Yichma et Yidbah ; le nom de leur sœur était Hatselelponi. 4Penouél était père de Guedor et Ézer père de Houcha. Ce sont là les fils de Hour, premier-né d'Éphrata, père de Bethléhem. 5Achhour, père de Teqoa, eut deux femmes, Hélea et Naara. 6Naara lui enfanta Ahouzzam, Hépher, Témeni et Ahachtari : ce sont là les fils de Naara. 7Fils de Hélea : Tséréth, Tsohar et Étnân. 8Qots engendra Anoub et Hatsobéba, et les clans d'Aharehél, fils d'Haroum. 9Yaebets était plus considéré que ses frères, sa mère l'appela du nom de Yaebets en disant : C'est parce que je l'ai enfanté dans la douleur. 10Yaebets invoqua le Dieu d'Israël, en disant : Si tu me combles de bénédictions et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu fais que, loin du malheur, j'échappe à la douleur ! ... Et Dieu accorda ce qu'il avait demandé.
11Keloub, frère de Chouha, engendra Mehir, qui fut père d'Échtôn. 12Échtôn engendra la maison de Rapha, Paséah, et Tehinna, père de la ville de Nahach. Ce sont là les hommes de Réka.
13Fils de Qenaz : Otniel et Seraya. Fils d'Otniel : Hatath 14et Meonotaï (qui) engendra Ophra. Seraya engendra Joab, père de la Vallée-des-Artisans ; car ils étaient artisans. 15Fils de Caleb, fils de Yephounné : Irou, Éla et Naam, et les fils d'Éla, et Qenaz. 16Fils de Yehalléleél : Ziph, Zipha, Tirya et Asareel. 17Fils d'Esdras : Yéter, Méred, Épher et Yalôn. (La femme de Méred) conçut Miryam, Chammaï, et Yichbah, père d'Échtemoa. 18Sa femme, la Judéenne, enfanta Yéred, père de Guedor, Héber, père de Soko, et Yeqoutiel, père de Zanoah. Ce sont là les fils de Bitya, fille du Pharaon, que Méred avait prise (pour femme) . 19Fils de la femme d'Hodiya, sœur de Naham : le père de Qeïla, le Garmien, et Échtemoa, le Maakathien. 20Fils de Simon : Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Tilôn. Fils de Yicheï : Zoheth et Ben-Zoheth.
21Fils de Chéla, fils de Juda : Er, père de Léka, Laeda, père de Marécha, et les clans de la maison où l'on travaille le byssus, de la maison d'Achbéa, 22et Yoqim, et les hommes de Kozéba, Yoach et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Yachoubi-Léhem. Ces choses sont anciennes. 23C'étaient les potiers et les habitants des plantations et des enclos ; ils habitaient là près du roi et travaillaient pour lui.
Descendants de Siméon
24Fils de Siméon : Nemouel, Yamîn, Yarib, Zérah, Saül ; 25Challoum, son fils ; Mibsam, son fils, Michma, son fils. 26Fils de Michma : Hammouel, son fils ; Zakkour, son fils ; Chiméï, son fils. 27Chiméï eut seize fils et six filles. Ses frères n'eurent pas beaucoup de fils. Tous leurs clans ne se multiplièrent pas autant que les fils de Juda. 28Ils habitaient à Beér-Chéba, à Molada, à Hatsar-Choual, 29à Bilha, à Étsém, à Tolad, 30à Betouel, à Horma, à Tsiqlag, 31à Beth-Markaboth, à Hatsar-Sousim, à Beth-Bireï et à Chaaraïm. Telles furent jusqu'au règne de David, 32leurs villes et leurs villages ainsi qu'Étam, Aïn, Rimmôn, Tokên et Achân, cinq villes ; 33et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baal. Voilà leurs habitations et leur généalogie.
34Mechobad ; Yamlek ; Yocha, fils d'Amatsia ; 35Joël, Jéhu, fils de Yochibia, fils de Seraya, fils d'Asiel, 36Élyoénaï, Yaaqoba ; Yechohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya, 37Ziza, fils de Chipheï, fils d'Allôn, fils de Yedaya, fils de Chimri, fils de Chemaeya. 38Ceux qui viennent d'être nommés, étaient princes dans leurs clans, et leurs familles prirent un grand accroissement. 39Ils allèrent vers l'entrée de Guedor jusqu'à l'orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leur petit bétail. 40Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l'habitaient auparavant descendaient de Cham. 41Du temps d'Ézéchias, roi de Juda, ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent ; ils abattirent les tentes et les abris qui se trouvaient là, ils vouèrent les habitants à l'interdit jusqu'à ce jour, et ils s'établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leur petit bétail. 42Il y eut aussi des fils de Siméon, au nombre de cinq cents hommes, qui se rendirent dans les monts de Séir. Ils avaient à leur tête Pelatia, Nearia, Rephaya et Ouzziel, fils de Yicheï. 43Ils battirent le reste des rescapés d'Amalec, et ont habité là jusqu'à aujourd'hui.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 4
1Fils de Juda : Pèrèç, Hèçrôn, Karmi, Hour et Shoval. 2Réaya, fils de Shoval, engendra Yahath. Yahath engendra Ahoumaï et Lahad : ce sont les clans des Çoréatites. 3Voici les fils de Hour : le père de Etam, Izréel, Yishma et Yidbash ; leur sœur s’appelait Hacelèlponi. 4Puis Penouël père de Guedor, et Ezèr père de Housha. Tels étaient les fils de Hour, premier-né d’Ephrata, père de Bethléem. 5Ashehour, père de Teqoa, eut deux femmes : Hèléa et Naara. 6Naara lui enfanta Ahouzzam, Héfèr, les Témanites et les Ahashtarites. C’était les fils de Naara. 7Les fils de Hèléa : Cèreth, Çohar et Etnân. 8Qoç engendra Anouv et Haçovéva et les clans de Aharhel, fils de Haroum. 9Yaébeç était plus considéré que ses frères, et sa mère l’avait appelé du nom de Yaébeç en disant : « J’ai enfanté dans la douleur. » 10Yaébeç invoqua le Dieu d’Israël en disant : « Si vraiment tu me bénis, alors tu agrandiras mon territoire, ta main sera avec moi et tu éloigneras le malheur pour que je ne sois pas dans la douleur. » Et Dieu accomplit ce qu’il avait demandé. 11Kelouv, frère de Shouha, engendra Mehir qui fut le père d’Eshtôn. 12Eshtôn engendra Beth-Rafa, Paséah et Tehinna, père de Ir-Nahash. Ce sont les hommes de Réka. 13Fils de Qenaz : Otniel et Seraya. Fils de Otniel : Hatath. 14Méonotaï engendra Ofra et Seraya engendra Yoav, père de Guê-Harashim, car ils étaient artisans. 15Fils de Caleb, fils de Yefounnè : Irou, Ela et Naam. Fils d’Ela : Qenaz. 16Fils de Yehallélel : Zif, Zifa, Tiria et Asaréel. 17Fils de Ezra : Yéter, Méred, Efèr et Yalôn. Elle conçut Miryam, Shammaï et Yishbah, père d’Eshtemoa. 18Sa femme, la judéenne, enfanta Yèred père de Guedor, Héber père de Soko, et Yeqoutiel père de Zanoah ; ce sont les fils de Bitya, fille du Pharaon, qu’avait prise Mèred. 19Fils de la femme de Hodiya, sœur de Naham : le père de Qéïla le Garmite, et d’Eshtemoa le Maakatite. 20Fils de Shimôn : Amnôn, Rinna, Ben-Hanân et Tilôn. Fils de Yishéï : Zoheth et le fils de Zoheth. 21Fils de Shéla, fils de Juda : Er père de Léka, Laéda père de Marésha, les clans de la maison où l’on travaille le byssus, à Beth-Ashbéa, 22Yoqim, les gens de Kozéva, Yoash et Saraf, qui furent maîtres de Moab et revinrent à Bethléem – ce sont des choses anciennes ; 23c’était les potiers et les habitants des plantations et des enclos. Ils habitaient là, avec le roi, à son service.*
Descendance de Siméon
24Fils de Siméon : Nemouël, Yamîn, Yariv, Zérah, Shaoul ; 25Shalloum son fils, Mivsam son fils, Mishma son fils. 26Fils de Mishma : Hammouël son fils, Zakkour son fils, Shiméï son fils. 27Shiméï eut seize fils et six filles ; mais ses frères n’eurent pas beaucoup de fils, tous leurs clans ne furent pas aussi nombreux que les fils de Juda.*
28 Ils habitèrent Béer-Shéva, Molada, Haçar-Shoual, 29Bilha, Ecem, Tolad, 30Betouël, Horma, Ciqlag, 31Beth-Markavoth, Haçar-Sousim, Beth-Biréï, Shaaraïm. Ce furent leurs villes jusqu’au règne de David32et leurs villages : Etam, Ein-Rimmôn, Tokèn, Ashân : cinq villes, 33et tous leurs villages qui étaient autour de ces villes jusqu’à Baal. Ce furent leurs habitations et leurs propres listes généalogiques.*
34 Meshovav, Yamlek, Yosha fils d’Amacya, 35Yoël, Yéhou fils de Yoshivya, fils de Seraya, fils de Asiël, 36Elyoénaï, Yaaqova, Yeshohaya, Asaya, Adiël, Yesimiël, Benaya, 37Ziza, fils de Shiféï, fils d’Allôn, fils de Yedaya, fils de Shimri, fils de Shemaya : 38ceux-là, qui viennent d’être nommés, furent des chefs dans leurs clans, et leurs familles s’accrurent beaucoup. 39Ils allèrent à l’entrée de Guedor jusqu’à l’orient de la vallée, à la recherche de pâturages pour leurs troupeaux ; 40ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et le pays était vaste, tranquille et paisible, car ceux qui habitaient là autrefois descendaient de Cham. 41Ces gens, qui viennent d’être mentionnés, vinrent donc au temps d’Ezékias roi de Juda, détruisirent leurs tentes et les refuges qui se trouvaient là et les vouèrent par interdit jusqu’à ce jour. Ils habitèrent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leur petit bétail. 42Certains des fils de Siméon allèrent à la montagne de Séïr : cinq cents hommes avec, à leur tête, Pelatya, Néarya, Refaya et Ouzziël, les fils de Yishéï. 43Ils battirent le reste des rescapés d’Amaleq et habitèrent là jusqu’à ce jour.*
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 4
1Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.2Reaja, fils de Schobal, engendra Jachath; Jachath engendra Achumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens.3Voici les descendants du père d'Étham: Jizreel, Jischma et Jidbasch; le nom de leur soeur était Hatselelponi.4Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Éphrata, père de Bethléhem.5Aschchur, père de Tekoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.6Naara lui enfanta Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari: ce sont là les fils de Naara.7Fils de Hélea: Tséreth, Tsochar et Ethnan.8Kots engendra Anub et Hatsobéba, et les familles d'Acharchel, fils d'Harum.9Jaebets était plus considéré que ses frères; sa mère lui donna le nom de Jaebets, en disant: C'est parce que je l'ai enfanté avec douleur.10Jaebets invoqua le Dieu d'Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!... Et Dieu accorda ce qu'il avait demandé.11Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d'Eschthon.12Eschthon engendra la maison de Rapha, Paséach, et Thechinna, père de la ville de Nachasch. Ce sont là les hommes de Réca.13Fils de Kenaz: Othniel et Seraja. Fils d'Othniel: Hathath.14Meonothaï engendra Ophra. Seraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers; car ils étaient ouvriers.15Fils de Caleb, fils de Jephunné: Iru, Éla et Naam, et les fils d'Éla, et Kenaz.16Fils de Jehalléleel: Ziph, Zipha, Thirja et Asareel.17Fils d'Esdras: Jéther, Méred, Épher et Jalon. La femme de Méred enfanta Miriam, Schammaï, et Jischbach, père d'Eschthemoa.18Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.19Fils de la femme d'Hodija, soeur de Nacham: le père de Kehila, le Garmien, et Eschthemoa, le Maacathien.20Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben Hanan et Thilon. Fils de Jischeï: Zocheth et Ben Zocheth.21Fils de Schéla, fils de Juda: Er, père de Léca, Laeda, père de Maréscha, et les familles de la maison où l'on travaille le byssus, de la maison d'Aschbéa,22et Jokim, et les hommes de Cozéba, et Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jaschubi Léchem. Ces choses sont anciennes.23C'étaient les potiers et les habitants des plantations et des parcs; ils demeuraient là près du roi et travaillaient pour lui.24Fils de Siméon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül.25Fils de Saül: Schallum. Mibsam, son fils; Mischma, son fils.26Fils de Mischma: Hammuel, son fils. Zaccur, son fils; Schimeï, son fils.27Schimeï eut seize fils et six filles. Ses frères n'eurent pas beaucoup de fils. Et toutes leurs familles ne se multiplièrent pas autant que les fils de Juda.28Ils habitaient à Beer Schéba, à Molada, à Hatsar Schual,29à Bilha, à Etsem, à Tholad,30à Bethuel, à Horma, à Tsiklag,31à Beth Marcaboth, à Hatsar Susim, à Beth Bireï et à Schaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu'au règne de David, et leurs villages.32Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes;33et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baal. Voilà leurs habitations et leur généalogie.34Meschobab; Jamlec; Joscha, fils d'Amatsia;35Joël; Jéhu, fils de Joschibia, fils de Seraja, fils d'Asiel;36Eljoénaï; Jaakoba; Jeschochaja; Asaja; Adiel; Jesimiel; Benaja;37Ziza, fils de Schipheï, fils d'Allon, fils de Jedaja, fils de Schimri, fils de Schemaeja.38Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand accroissement.39Ils allèrent du côté de Guedor jusqu'à l'orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux.40Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l'habitaient auparavant descendaient de Cham.41Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps d'Ézéchias, roi de Juda; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu'à ce jour, et ils s'établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux.42Il y eut aussi des fils de Siméon qui allèrent à la montagne de Séir, au nombre de cinq cents hommes. Ils avaient à leur tête Pelathia, Nearia, Rephaja et Uziel, fils de Jischeï.43Ils battirent le reste des réchappés d'Amalek, et ils s'établirent là jusqu'à ce jour.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 4
1The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.2And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.3And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:4And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.5And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.6And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.7And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.8And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.9And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.10And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.11And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.12And Eshton begat Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah.13And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.14And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.15And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.16And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.17And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.18And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.19And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.20And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi were, Zoheth, and Benzoheth.21The sons of Shelah the son of Judah were, Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,22And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And these are ancient things.23These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.24The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul:25Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.26And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.27And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.28And they dwelt at Beersheba, and Moladah, and Hazarshual,29And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,30And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,31And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.32And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:33And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.34And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,35And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,36And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,37And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;38These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.39And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.40And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.41And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.42And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.43And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 4
1LOS hijos de Judá: Phares, Hesrón, Carmi, Hur, y Sobal.2Y Reaías hijo de Sobal, engendró á Jahath; y Jahath engendró á Ahumai y á Laad. Estas son las familias de los Sorathitas.3Y estas son las del padre de Etham: Jezreel, Isma, é Ibdas. Y el nombre de su hermana fué Haslelponi.4Y Penuel fué padre de Gedor, y Ezer padre de Husa. Estos fueron los hijos de Hur, primogénito de Ephrata, padre de Beth-lehem.5Y Asur padre de Tecoa tuvo dos mujeres, á saber, Helea, y Naara.6Y Naara le parió á Auzam, y á Hepher, á Themeni, y á Ahastari. Estos fueron los hijos de Naara.7Y los hijos de Helea: Sereth, Jesohar, Ethnán.8Y Cos engendró á Anob, y á Sobeba, y la familia de Aharhel hijo de Arum.9Y Jabes fué más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo: Por cuanto le parí en dolor.10E invocó Jabes al Dios de Israel, diciendo: ¡Oh si me dieras bendición, y ensancharas mi término, y si tu mano fuera conmigo, y me libraras de mal, que no me dañe! E hizo Dios que le viniese lo que pidió.11Y Caleb hermano de Sua engendró á Machîr, el cual fué padre de Esthón.12Y Esthón engendró á Beth-rapha, á Phasea, y á Tehinna, padre de la ciudad de Naas: estos son los varones de Rechâ.13Los hijos de Cenes: Othniel, y Seraiah. Los hijos de Othniel: Hathath,14Y Maonathi, el cual engendró á Ophra: y Seraiah engendró á Joab, padre de los habitantes en el valle llamado de Carisim, porque fueron artífices.15Los hijos de Caleb hijo de Jephone: Iru, Ela, y Naham; é hijo de Ela, fué Cenez.16Los hijos de Jaleleel: Zip, Ziphas, Tirias, y Asareel.17Y los hijos de Ezra: Jeter, Mered, Epher, y Jalón: también engendró á Mariam, y Sammai, y á Isba, padre de Esthemoa.18Y su mujer Judaía le parió á Jered padre de Gedor, y á Heber padre de Sochô, y á Icuthiel padre de Zanoa. Estos fueron los hijos de Bethia hija de Faraón, con la cual casó Mered.19Y los hijos de la mujer de Odías, hermana de Naham, fueron el padre de Keila de Garmi, y Esthemoa de Maachâti.20Y los hijos de Simón: Amnón, y Rinna, hijo de Hanán, y Tilón. Y los hijos de Isi: Zoheth, y Benzoheth.21Los hijos de Sela, hijo de Judá: Er, padre de Lechâ, y Laada, padre de Maresa, y de la familia de la casa del oficio del lino en la casa de Asbea;22Y Joacim, y los varones de Chôzeba, y Joas, y Saraph, los cuales moraron en Moab, y Jasubi-lehem, que son palabras antiguas.23Estos fueron alfareros y se hallaban en medio de plantíos y cercados, los cuales moraron allá con el rey en su obra.24Los hijos de Simeón: Nemuel, Jamín, Jarib, Zera, Saúl;25También Sallum su hijo, Mibsam su hijo, y Misma su hijo.26Los hijos de Misma: Hamuel su hijo, Zachûr su hijo, y Simi su hijo.27Los hijos de Simi fueron diez y seis, y seis hijas: mas sus hermanos no tuvieron muchos hijos, ni multiplicaron toda su familia como los hijos de Judá.28Y habitaron en Beer-seba, y en Molada, y en Hasar-sual,29Y en Bala, y en Esem, y en Tholad,30Y en Bethuel, y en Horma, y en Siclag.31Y en Beth-marchâboth, y en Hasasusim, y en Beth-birai, y en Saaraim. Estas fueron sus ciudades hasta el reino de David.32Y sus aldeas fueron Etam, Ain, Rimmón, y Tochên, y Asán, cinco pueblos;33Y todos su villajes que estaban en contorno de estas ciudades hasta Baal. Esta fué su habitación, y esta su descendencia.34Y Mesobab, y Jamlech, y Josías hijo de Amasías;35Joel, y Jehú hijo de Josibias, hijo de Seraíah, hijo de Aziel;36Y Elioenai, Jacoba, Jesohaía, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías;37Y Ziza hijo de Siphi, hijo de Allón, hijo de Jedaía, hijo de Simri, hijo de Semaías.38Estos por sus nombres son los principales que vinieron en sus familias, y que fueron multiplicados muy mucho en las casas de sus padres.39Y llegaron hasta la entrada de Gador hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.40Y hallaron gruesos y buenos pastos, y tierra ancha y espaciosa, y quieta y reposada, porque los de Châm la habitaban de antes.41Y estos que han sido escritos por sus nombres, vinieron en días de Ezechîas rey de Judá, y desbarataron sus tiendas y estancias que allí hallaron, y destruyéronlos, hasta hoy, y habitaron allí en lugar de ellos; por cuanto había allí pastos para sus ganados.42Y asimismo quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, se fueron al monte de seir, llevando por capitanes á Pelatía, y á Nearías, y á Rephaías, y á Uzziel, hijos de Isi;43E hirieron á las reliquias que habían quedado de Amalec, y habitaron allí hasta hoy.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr