-
Chapitre 25
Les groupes de chanteurs
1 David, secondé par les chefs des équipes responsables du culte, mit à part les descendants d'Assaf, de Héman et de Yedoutoun ; ils chantaient les messages de Dieu en s'accompagnant de lyres, de harpes et de cymbales. Voici la liste des hommes effectuant ce service :
2Les fils d'Assaf : Zakour, Joseph, Netania et Assaréla ; ils étaient dirigés par leur père, qui chantait les messages de Dieu selon les instructions du roi.
3Les fils de Yedoutoun : Guedalia, Seri, Yechaya, Chiméi, Hachabia et Mattitia ; tous les six étaient dirigés par leur père, qui chantait les messages de Dieu en s'accompagnant de la lyre pour louer et acclamer le Seigneur.
4Les fils de Héman : Bouquia, Mattania, Ouziel, Chebouel, Yerimoth, Hanania, Hanani, Éliata, Guidalti, Romameti-Ézer, Yochebécacha, Malloti, Hotir et Mahazioth. 5C'étaient là tous les fils de Héman, conseiller du roi qui lui annonçait les messages de Dieu, pour exalter sa puissance. Dieu avait accordé à Héman quatorze fils et trois filles.
6Tous ces gens chantaient dans la maison du Seigneur sous la direction de leur père, en s'accompagnant de cymbales, de harpes et de lyres ; ils exerçaient leur ministère au service du roi, sous la direction d'Assaf, Yedoutoun et Héman. 7Ces chanteurs expérimentés et les membres de leurs groupes, également formés pour louer le Seigneur par le chant, étaient 288 au total.
8On tira au sort pour déterminer l'ordre des services, sans faire de différence entre les jeunes et les vieux, ni entre les chanteurs expérimentés et les débutants.
9-31Voici la liste des chefs des groupes désignés par le tirage au sort :
1. Joseph, fils d'Assaf 2. Guedalia 3. Zakour 4. Isri 5. Netania 6. Bouquia 7. Yessaréla 8. Yechaya 9. Mattania 10. Chiméi 11. Azarel 12. Hachabia 13. Choubaël 14. Mattitia 15. Yerémoth 16. Hanania 17. Yochebécacha 18. Hanani 19. Malloti 20. Éliata 21. Hotir 22. Guidalti 23. Mahazioth 24. Romameti-Ézer. Chaque chef formait avec d'autres membres de sa famille un groupe de douze. ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 25
Les groupes de chanteurs
1David, aidé par les chefs des équipes responsables du service du temple, met à part les hommes de la famille d'Assaf, de Héman et de Yedoutoun. Ils chantent ce que Dieu leur inspire, en s'accompagnant de cithares, de harpes et de cymbales. Voici la liste des hommes qui accomplissent ce service : 2Les fils d'Assaf : Zakour, Joseph, Netania et Assaréla. Ils sont dirigés par leur père, qui chante ce que Dieu leur inspire, comme le roi l'a ordonné.
3Les fils de Yedoutoun : Guedalia, Seri, Yechaya, Chiméi, Hachabia et Mattitia. Tous les six sont dirigés par leur père, qui chante la louange du SEIGNEUR et lui rend gloire, en s'accompagnant de la cithare.
4Les fils de Héman : Bouquia, Mattania, Ouziel, Chebouel, Yerimoth, Hanania, Hanani, Éliata, Guidalti, Romameti-Ézer, Yochebécacha, Malloti, Hotir et Mahazioth. 5Ce sont tous les fils de Héman, le voyant du roi. Il annonce à David ce que Dieu dit pour faire grandir sa puissance. Dieu a donné à Héman 14 fils et trois filles.
6Tous ces hommes chantent dans le temple du SEIGNEUR sous la direction de leur père. Ils s'accompagnent de cymbales, de harpes et de cithares. Ils font ce travail au service du roi, sous la direction d'Assaf, de Yedoutoun et d'Héman. 7Ces musiciens et les membres de leur groupe entraînés à chanter pour le SEIGNEUR sont 288 en tout. Ils sont tous très bien formés dans leur art.
8L'ordre des services est tiré au sort. Il n'y a pas de différence entre les jeunes et les vieux, ni entre les chanteurs bien entraînés et les débutants. 9-31Voici la liste des chefs des groupes désignés par le tirage au sort : 1. Joseph, fils d'Assaf2. Guedalia3. Zakour4. Seri5. Netania6. Bouquia7. Assaréla8. Yechaya9. Mattania10. Chiméi11. Ouziel12. Hachabia13. Chebouel14. Mattitia15. Yerimoth16. Hanania17. Yochebécacha18. Hanani19. Malloti20. Éliata21. Hotir22. Guidalti23. Mahazioth24. Romameti-Ézer.Chaque chef forme, avec d'autres membres de sa famille, un groupe de douze.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 25
Les classes de chantres
1David et les fonctionnaires séparèrent pour le service les fils d'Asaph, de Hémân et de Yedoutoun qui parlaient en prophètes avec des lyres, des luths et des cymbales. Voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir. 2Pour les fils d'Asaph : Zakkour, Joseph, Netania et Asarééla, fils d'Asaph, sous la direction d'Asaph, qui parlait en prophète, sous la direction du roi. 3Pour Yedoutoun, les fils de Yedoutoun : Guedalia, Tseri, Esaïe, Hashabia, Mattitia, six, sous la direction de leur père Yedoutoun, qui parlait en prophète avec la lyre pour célébrer et louer le SEIGNEUR . 4Pour Hémân, les fils de Hémân : Bouqqiya, Mattania, Ouzziel, Shebouel, Yerimoth, Hanania, Hanani, Eliata, Guiddalti, Romamti-Ezer, Yoshbeqasha, Malloti, Hotir, Mahazioth. 5Tous ceux-là sont des fils de Hémân, qui était le visionnaire du roi pour les affaires de Dieu, afin d'élever la corne ; Dieu avait donné à Hémân quatorze fils et trois filles. 6Tous ceux-là étaient sous la direction de leur père pour le chant de la maison du SEIGNEUR , avec des cymbales, des luths et des lyres pour le service de la maison de Dieu. Asaph, Yedoutoun et Hémân étaient sous la direction du roi.7Ils étaient au nombre de 288, avec leurs frères experts en ce qui concerne le chant pour le SEIGNEUR , tous instructeurs. 8Ils tirèrent au sort pour leurs postes, petits et grands, instructeurs et disciples. 9Le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph ;le deuxième : Guedalia, lui, ses frères et ses fils, douze ;
10le troisième : Zakkour, ses fils et ses frères, douze ; 11le quatrième, à Yitseri, ses fils et ses frères, douze ; 12le cinquième : Netania, ses fils et ses frères, douze ; 13le sixième : Bouqqiya, ses fils et ses frères, douze ; 14le septième : Yesarééla, ses fils et ses frères, douze ; 15le huitième : Esaïe, ses fils et ses frères, douze ; 16le neuvième : Mattania, ses fils et ses frères, douze ; 17le dixième : Shiméi, ses fils et ses frères, douze ; 18le onzième : Azaréel, ses fils et ses frères, douze ; 19le douzième, à Hashabia, ses fils et ses frères, douze ; 20pour le treizième : Shoubaël, ses fils et ses frères, douze ; 21pour le quatorzième : Mattitia, ses fils et ses frères, douze ; 22pour le quinzième, à Yerémoth, ses fils et ses frères, douze ; 23pour le seizième, à Hanania, ses fils et ses frères, douze ; 24pour le dix-septième, à Yoshbeqasha, ses fils et ses frères, douze ; 25pour le dix-huitième, à Hanani, ses fils et ses frères, douze ; 26pour le dix-neuvième, à Malloti, ses fils et ses frères, douze ; 27pour le vingtième, à Eliyata, ses fils et ses frères, douze ; 28pour le vingt et unième, à Hotir, ses fils et ses frères, douze ; 29pour le vingt-deuxième, à Guiddalti, ses fils et ses frères, douze ; 30pour le vingt-troisième, à Mahazioth, ses fils et ses frères, douze ; 31pour le vingt-quatrième, à Romamti-Ezer, ses fils et ses frères, douze.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 25
Les groupes de chanteurs
1David, secondé par les chefs des équipes responsables du culte, mit à part les descendants d'Assaf, de Héman et de Yedoutoun ; ils chantaient les messages de Dieu en s'accompagnant de lyres, de harpes et de cymbales. Voici la liste des hommes effectuant ce service : 2Les fils d'Assaf : Zakour, Joseph, Netania et Assaréla ; ils étaient dirigés par leur père, qui chantait les messages de Dieu selon les instructions du roi. 3Les fils de Yedoutoun : Guedalia, Seri, Yechaya, Chiméi, Hachabia et Mattitia ; tous les six étaient dirigés par leur père, qui chantait les messages de Dieu en s'accompagnant de la lyre pour louer et acclamer le Seigneur. 4Les fils de Héman : Bouquia, Mattania, Ouziel, Chebouel, Yerimoth, Hanania, Hanani, Éliata, Guidalti, Romameti-Ézer, Yochebécacha, Malloti, Hotir et Mahazioth. 5C'étaient là tous les fils de Héman, lequel annonçait au roi les messages de Dieu, pour exalter sa puissance. Dieu avait accordé à Héman quatorze fils et trois filles. 6Tous ces gens chantaient dans le temple du Seigneur sous la direction de leur père, en s'accompagnant de cymbales, de harpes et de lyres ; ils exerçaient leur ministère au service du roi, sous la direction d'Assaf, Yedoutoun et Héman. 7Ces chanteurs expérimentés et les membres de leurs groupes, également formés pour louer le Seigneur par le chant, étaient deux cent quatre-vingt-huit au total. 8On tira au sort pour déterminer l'ordre des services, sans faire de différence entre les jeunes et les vieux, ni entre les chanteurs expérimentés et les débutants. 9-31Voici la liste des chefs des groupes désignés par le tirage au sort : 1. Joseph, fils d'Assaf 2. Guedalia 3. Zakour 4. Isri 5. Netania 6. Bouquia 7. Yessaréla 8. Yechaya 9. Mattania 10. Chiméi 11. Azarel 12. Hachabia 13. Choubaël 14. Mattitia 15. Yerémoth 16. Hanania 17. Yochebécacha 18. Hanani 19. Malloti 20. Éliata 21. Hotir 22. Guidalti 23. Mahazioth 24. Romameti-Ézer. Chaque chef formait avec d'autres membres de sa famille un groupe de douze.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 25
Les chantres distribués
en vingt-quatre classes
1David et les chefs de l'armée mirent à part pour le service ceux des fils d'Asaph, d'Hémân et de Yedoutoun qui prophétisaient en s'accompagnant de harpes, de luths et de cymbales. C'est là le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir :
2Des fils d'Asaph : Zakkour, Joseph, Netania et Asareéla, fils d'Asaph, sous la direction d'Asaph, qui prophétisait suivant les ordres du roi. 3De Yedoutoun, les fils de Yedoutoun : Guedaliahou, Tseri, Ésaïe, Hachabiahou, Mattitiahou, six sous la direction de leur père Yedoutoun, qui prophétisait avec la harpe pour célébrer et louer l'Éternel. 4D'Hémân, les fils d'Hémân : Bouqqiyahou, Mattaniahou, Ouzziel, Chebouel, Yerimoth, Hanania, Hanani, Éliata, Guiddalti, Romamti-Ézer, Yochbeqacha, Malloti, Hotir, Mahazioth, 5tous fils d'Hémân, qui était voyant du roi pour la cause de Dieu, afin d'exalter sa puissance ; Dieu avait donné à Hémân quatorze fils et trois filles. 6Tous ceux-là étaient sous la direction de leur père pour le chant dans la maison de l'Éternel et avaient des cymbales, des luths et des harpes pour le service de la maison de Dieu. Asaph, Yedoutoun et Hémân étaient sous la direction du roi. 7Ils étaient au nombre de 288, y compris leurs frères experts concernant le chant de l'Éternel, tous enseignants. 8Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, enseignants et disciples. 9Le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph ; le second, à Guedaliahou, lui, ses frères et ses fils, douze ; 10le troisième, à Zakkour, ses fils et ses frères, douze ; 11le quatrième, à Yitseri, ses fils et ses frères, douze ; 12le cinquième, à Netania, ses fils et ses frères, douze ; 13le sixième, à Bouqqiyahou, ses fils et ses frères, douze ; 14le septième, à Yechareéla, ses fils et ses frères, douze ; 15le huitième, à Ésaïe, ses fils et ses frères, douze ; 16le neuvième, à Mattaniahou, ses fils et ses frères, douze ; 17le dixième, à Chimeï, ses fils et ses frères, douze ; 18le onzième, à Azareél, ses fils et ses frères, douze ; 19le douzième, à Hachabia, ses fils et ses frères, douze ; 20le treizième, à Choubaël, ses fils et ses frères, douze ; 21le quatorzième, à Mattitiahou, ses fils et ses frères, douze ; 22le quinzième, à Yerémoth, ses fils et ses frères, douze ; 23le seizième, à Hananiahou, ses fils et ses frères, douze ; 24le dix-septième, à Yochbeqacha, ses fils et ses frères, douze ; 25le dix-huitième, à Hanani, ses fils et ses frères, douze ; 26le dix-neuvième, à Malloti, ses fils et ses frères, douze ; 27le vingtième, à Éliyata, ses fils et ses frères, douze ; 28le vingt et unième, à Hotir, ses fils et ses frères, douze ; 29le vingt-deuxième, à Guiddalti, ses fils et ses frères, douze ; 30le vingt-troisième, à Mahazioth, ses fils et ses frères, douze ; 31le vingt-quatrième, à Romamti-Ézer, ses fils et ses frères, douze.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 25
Les chantres
1David et les chefs de l’armée mirent à part pour le service les fils d’Asaf, d’Hémân et de Yedoutoun qui prophétisaient avec des lyres, des harpes et des cymbales. Voici le nombre des hommes effectuant ce service : 2Pour les fils d’Asaf : Zakkour, Yoseph, Netanya et Asaréla. Les fils d’Asaf étaient sous la direction d’Asaf qui prophétisait sous la direction du roi. 3Pour Yedoutoun, les fils de Yedoutoun : Guedalyahou, Ceri, Yeshayahou, Hashavyahou, Mattityahou et Shiméï, six, sous la direction de leur père Yedoutoun qui prophétisait avec la lyre pour célébrer et louer le SEIGNEUR . 4Pour Hémân, les fils d’Hémân : Bouqqiyahou, Mattanyahou, Ouzziël, Shevouël, Yerimoth, Hananya, Hanani, Eliata, Guiddalti, Romamti-Ezèr, Yoshbeqasha, Malloti, Hotir, Mahazioth ; 5tous ceux-là étaient fils d’Hémân, le voyant du roi, qui lui transmettait les paroles de Dieu pour élever sa puissance ; Dieu donna à Hémân quatorze fils et trois filles ; 6ils étaient tous sous la direction de leur père pour le chant de la Maison du SEIGNEUR , avec des cymbales, des harpes et des lyres, pour le service de la Maison de Dieu, sous la direction du roi, d’Asaf, de Yedoutoun et d’Hémân. 7Leur nombre, avec leurs frères formés pour chanter au SEIGNEUR , tous avec maîtrise, était de deux cent quatre-vingt-huit. 8Ils tirèrent au sort l’ordre de service, pour les petits comme pour les grands, pour le maître comme pour le disciple. 9Et le premier sort fut pour Asaf, sur Yoseph. Le deuxième, Guedalyahou ; lui, ses frères et ses fils : douze. 10Le troisième, Zakkour ; ses fils et ses frères : douze. 11Le quatrième, Yiceri ; ses fils et ses frères : douze. 12Le cinquième, Netanyahou ; ses fils et ses frères : douze. 13Le sixième, Bouqqiyahou ; ses fils et ses frères : douze. 14Le septième, Yesaréla ; ses fils et ses frères : douze. 15Le huitième, Yeshayahou ; ses fils et ses frères : douze. 16Le neuvième, Mattanyahou ; ses fils et ses frères : douze. 17Le dixième, Shiméï ; ses fils et ses frères : douze. 18Le onzième, Azarel ; ses fils et ses frères : douze. 19Le douzième, Hashavya ; ses fils et ses frères : douze. 20Le treizième, Shouvaël ; ses fils et ses frères : douze. 21Le quatorzième, Mattityahou ; ses fils et ses frères : douze. 22Le quinzième, Yerémoth ; ses fils et ses frères : douze. 23Le seizième, Hananyahou ; ses fils et ses frères : douze. 24Le dix-septième, Yoshbeqasha ; ses fils et ses frères : douze. 25Le dix-huitième, Hanani ; ses fils et ses frères : douze. 26Le dix-neuvième, Malloti ; ses fils et ses frères : douze. 27Le vingtième, Eliyata ; ses fils et ses frères : douze. 28Le vingt et unième, Hotir ; ses fils et ses frères : douze. 29Le vingt-deuxième, Guiddalti ; ses fils et ses frères : douze. 30Le vingt-troisième, Mahazioth ; ses fils et ses frères : douze. 31Le vingt-quatrième, Romamti-Ezèr ; ses fils et ses frères : douze.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 25
1David et les chefs de l'armée mirent à part pour le service ceux des fils d'Asaph, d'Héman et de Jeduthun qui prophétisaient en s'accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Et voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir.2Des fils d'Asaph: Zaccur, Joseph, Nethania et Aschareéla, fils d'Asaph, sous la direction d'Asaph qui prophétisait suivant les ordres du roi.3De Jeduthun, les fils de Jeduthun: Guedalia, Tseri, Ésaïe, Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l'Éternel.4D'Héman, les fils d'Héman: Bukkija, Matthania, Uziel, Schebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Éliatha, Guiddalthi, Romamthi Ézer, Joschbekascha, Mallothi, Hothir, Machazioth,5tous fils d'Héman, qui était voyant du roi pour révéler les paroles de Dieu et pour exalter sa puissance; Dieu avait donné à Héman quatorze fils et trois filles.6Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, pour le chant de la maison de l'Éternel, et avaient des cymbales, des luths et des harpes pour le service de la maison de Dieu. Asaph, Jeduthun et Héman recevaient les ordres du roi.7Ils étaient au nombre de deux cent quatre-vingt-huit, y compris leurs frères exercés au chant de l'Éternel, tous ceux qui étaient habiles.8Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.9Le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph; le second, à Guedalia, lui, ses frères et ses fils, douze;10le troisième, à Zaccur, ses fils et ses frères, douze;11le quatrième, à Jitseri, ses fils et ses frères, douze;12le cinquième, à Nethania, ses fils et ses frères, douze;13le sixième, à Bukkija, ses fils et ses frères, douze;14le septième, à Jesareéla, ses fils et ses frères, douze;15le huitième, à Ésaïe, ses fils et ses frères, douze;16le neuvième, à Matthania, ses fils et ses frères, douze;17le dixième, à Schimeï, ses fils et ses frères, douze;18le onzième, à Azareel, ses fils et ses frères, douze;19le douzième, à Haschabia, ses fils et ses frères, douze;20le treizième, à Schubaël, ses fils et ses frères, douze;21le quatorzième, à Matthithia, ses fils et ses frères, douze;22le quinzième, à Jerémoth, ses fils et ses frères, douze;23le seizième, à Hanania, ses fils et ses frères, douze;24le dix-septième, à Joschbekascha, ses fils et ses frères, douze;25le dix-huitième, à Hanani, ses fils et ses frères, douze;26le dix-neuvième, à Mallothi, ses fils et ses frères, douze;27le vingtième, à Élijatha, ses fils et ses frères, douze;28le vingt et unième, à Hothir, ses fils et ses frères, douze;29le vingt-deuxième, à Guiddalthi, ses fils et ses frères, douze;30le vingt-troisième, à Machazioth, ses fils et ses frères, douze;31le vingt-quatrième, à Romamthi Ézer, ses fils et ses frères, douze.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 25
1Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:2Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.3Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.4Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:5All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.6All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.7So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.8And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.9Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:10The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve:11The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve:12The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:13The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:14The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve:15The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:16The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:17The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:18The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve:19The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:20The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:21The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:22The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve:23The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:24The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve:25The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve:26The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve:27The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve:28The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve:29The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve:30The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve:31The four and twentieth to Romamtiezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 25
1ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio respectivo:2De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.3De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, y Simi: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.4De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.5Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder suyo: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.6Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.7Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.8Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.9Y la primera suerte salió por Asaph, a José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;10La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;11La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;12La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;13La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;14La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;15La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;16La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;17La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;18La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;19La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;20La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;21La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;22La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;23La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;24La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;25La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;26La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;27La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;28La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;29La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;30La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;31La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr