t.

talion (loi du)

Ex 21.23-24n.

Ex 21.23 - NBS

23. Mais s'il y a accident, tu donneras vie pour vie,

Notes : Exode 21:23

s’il y a accident : LXX s’il était (déjà) formé.
Ex 21.24 - NBS

24. œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,

Notes : Exode 21:24

Lv 24.20 ; Dt 19.21 ; cf. Ab 15 ; Mt 5.38. Ce principe, dit « loi du talion », limite la peine au dommage causé (cf. Gn 4.23s). Cf. Code d’Hammourabi 196ss : « Si un homme a fait perdre un œil à un autre homme (litt. “un fils d’homme”, expression qui pourrait aussi signifier “un membre de l’aristocratie” ou, moins probablement, “un homme plus jeune que lui”), on lui fera perdre un œil. S’il a brisé un membre à un autre homme, on lui brisera un membre. S’il a fait perdre un œil à quelqu’un du peuple ou s’il a brisé un membre à quelqu’un du peuple, il paiera une mine d’argent. S’il a fait perdre un œil à l’esclave d’un homme ou s’il a brisé un membre à l’esclave d’un homme, il paiera la moitié de sa valeur. Si un homme a cassé une dent à un homme de son rang, on lui cassera une dent. S’il a cassé une dent à quelqu’un du peuple, il paiera le tiers d’une mine d’argent. »

Les prières les plus suivies de notre communauté 2ou3.com

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Programmes de lecture les plus lus