M.

Moïse

Autres formes dérivées

Moussa

Etymologie

Du latin Mōsēs, Mōȳsēs, issu du grec ancien Μωϋσῆς (Mōüsês) et, plus avant, de l'hébreu מֹשֶׁה‎ (mōše) qui signifie « tiré des eaux », selon l'étymologie populaire hebraïque proposée dans la Bible, ou «enfanter», selon une hypothèse que ce mot hébreu aurait une origine égyptienne.

Résumé historique du personnage

Moïse est le premier prophète de la Bible. Il libère Israël de l'Égypte, guide son peuple vers la terre promise et reçoit les tables de la loi de Dieu. Il est également selon la tradition l'auteur des cinq premiers livres de la Bible, aussi connu sous le nom de Pentateuque.

Références bibliques

- Ex 2.10 ; 14.21
- Mt 17.3
- Ap 15.3

Le prénom donné en France (INSEE)

Exode 2.10-10 - NBS

10. Quand l'enfant eut grandi, elle l'amena à la fille du pharaon, et celle-ci le prit pour fils. Elle l'appela du nom de Moïse (« Tiré »), car, dit-elle, je l'ai retiré de l'eau.

Notes : Exode 2:10

Le nom de Moïse (en hébreu Moshé) est rapproché du verbe hébreu traduit par je l’ai retiré (meshitihou, cf. Ps 18.17). Il rappelle par ailleurs le mot égyptien mosis, qui revient souvent dans des noms propres se référant au nom d’une divinité et qui signifie créé, engendré ou issu (de la divinité, p. ex. de Thot pour Thoutmosis).
Exode 14.21-21 - NBS

21. Alors Moïse étendit sa main sur la mer ; le SEIGNEUR refoula la mer toute la nuit par un puissant vent d'est ; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent.

Notes : Exode 14:21

V. 16+. – vent (cf. 15.10n) d’est : voir Jr 18.17n.
Matthieu 17.3-3 - NBS

3. Moïse et Elie leur apparurent, qui s'entretenaient avec lui.

Notes : Matthieu 17:3

Elie v. 10 ; Ml 3.22s.
Apocalypse 15.3-3 - NBS

3. Ils chantent le chant de Moïse, l'esclave de Dieu, et le chant de l'agneau : |iTes œuvres sont grandes et étonnantes, Seigneur Dieu, Tout-Puissant ! Tes voies sont justes et vraies, Roi des nations ! |x

Notes : Apocalypse 15:3

4.11+. – le chant de Moïse : cf. 5.9+ ; Ex 15. – l’esclave ou le serviteur (1.1+ ; 10.7+) de Dieu Nb 12.7 ; Dt 34.5 ; Jos 1.2,7 ; 14.7. – Tes œuvres… Ps 111.2-4 ; 139.14 ; cf. Ex 15.11 ; 34.10. – Tout-Puissant 1.8+. – Tes voies… Dt 32.4 ; Ps 145.17. – Roi des nations Jr 10.7 ; certains mss portent Roi de (tous) les temps, comme en 1Tm 1.17n ; cf. Jr 10.10.

Les prières les plus suivies de notre communauté 2ou3.com

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Programmes de lecture les plus lus