i.
imposition des mains
Mt 9.18n.
Mt 9.18 - NBS
18. Tandis qu'il leur disait cela, un chef arriva ; il se prosternait devant lui et disait : Ma fille est morte il y a un instant, mais viens, pose ta main sur elle, et elle vivra.
Notes : Matthieu 9:18
chef : le même mot (aussi v. 23 ; 20.25) sera traduit par prince au v. 34 ; on le retrouve en Lc 18.18. D’après les parallèles synoptiques il s’agit ici du président de la synagogue. – se prosternait 2.2n ; voir culte. – pose ta main : cf. Mc 7.32n. Sur l’imposition des mains, cf. Mt 19.13 ; Mc 6.5 ; 8.23,25 ; 16.18 ; Lc 4.40 ; 13.13 ; Ac 6.6+ ; 9.12,17 ; 28.8 ; cf. Apocryphe de la Genèse (Qumrân) 20.29 : « J’imposai mes mains sur sa tête, et la plaie fut écartée de lui, et l’esprit mauvais fut chassé loin de lui, et il vécut. » – Cf. Jn 11.22.Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Avec les deutérocanoniques
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Auteur : Collectif
Prix :
21.50 €
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 €
