divination

Gn 44.5n; Lv 19.26n.

5. N'est-ce pas dans cette coupe que mon maître boit ? N'est-ce pas avec elle qu'il pratique la divination ? Vous avez mal agi ! »

Notes : Genèse 44:5

cette coupe : litt. ceci. – pratique la divination : cf. Dt 18.10. On cherchait à deviner l’avenir en provoquant et en interprétant de nombreux phénomènes ; p. ex., en versant dans un liquide un autre liquide (p. ex. de l’huile dans de l’eau) ou un corps solide en fusion, afin d’étudier la forme qu’il y prenait.

Lv 19.26 - NBS

26. Vous ne mangerez rien au-dessus du sang. Vous ne pratiquerez pas la divination et vous ne chercherez pas de présage.

Notes : Lévitique 19:26

au-dessus du sang : selon certains, cette expression, qui apparaît aussi en 1S 14.32n et en Ez 33.25, évoquerait un rite magique de communion avec les esprits du monde souterrain par l’intermédiaire du sang répandu sur la terre ; cf. 3.17+. – divination (le mot hébreu rappelle celui qui désigne le serpent) / présage (le terme correspondant est proche de celui qui est habituellement traduit par nuage) : cf. Dt 18.9-14 ; 2R 21.6 ; 2Ch 33.6.