Anaq

Notes : Genèse 14:5

Avec les Anaqites (Nb 13.22 ; Dt 1.28), les populations mentionnées dans ce v. semblent être les habitants primitifs de Canaan (15.20) qui ont laissé le souvenir de géants fabuleux (Dt 2.10s). Les localités citées sont situées en Transjordanie. Sur Ashteroth-Qarnaïm, cf. Jos 9.10n. – dans la plaine de Qiriataïm ou à Shavé-Qiriataïm, cf. v. 17.

Notes : Nombres 13:22

Cf. v. 17ss. – montèrent : cf. Gn 12.10n. – allèrent : d’après quelques mss hébreux et des versions anciennes ; le texte hébreu traditionnel porte le singulier. – jusqu’à Hébron, à une quarantaine de km au sud de Jérusalem et à environ 120 km de Qadesh, cf. v. 21n ; 32.8s ; Dt 1.24. – Ahimân… Jg 1.10,20. – les Anaqites : litt. les enfants de l’Anaq, de même au v. 28 ; cf. v. 33 ; Dt 1.28 ; 2.10s ; 9.2 ; Jos 11.21s ; 14.12,15 ; 15.13s ; certains interprètent cette appellation au sens d’hommes aux colliers (termes apparentés en Jg 8.26 ; Ps 73.6 ; Pr 1.9 ; Ct 4.9) ou hommes au long cou. – Tsoân (ou Tanis) d’Egypte, dans l’est du delta du Nil (Es 19.11n) ; selon certains, cette ville aurait été construite ou reconstruite au XVIIIe s. av. J.-C. ; un commentaire de la Genèse retrouvé à Qumrân ainsi que le livre des Jubilés situent cette (re)construction au temps d’Abraham. Mais la ville est surtout connue comme capitale des pharaons à partir de l’époque de David (comparer 1R 2.11 ; 1Ch 29.27).