1L'égoïste ne suit que ses désirs ;
il s'exaspère contre tout conseil.
2Le sot ne se complaît pas dans la raison,
mais bien à faire étalage de son opinion.
3Vienne le méchant, viendra aussi l'infamie,
et avec le mépris, l'insulte.
4Les paroles humaines sont des eaux profondes,
un torrent débordant, une source de sagesse !
5Ce n'est pas bien de réhabiliter le méchant
en égarant le juste lors du jugement.
6Les lèvres du sot provoquent la querelle,
sa bouche appelle les coups.
7La bouche du sot est sa ruine,
ses lèvres sont un piège pour lui-même.
8Les paroles du calomniateur sont comme des friandises ;
elles coulent jusqu'au tréfonds des entrailles.
9Celui qui se relâche dans son travail
est déjà le frère du destructeur.
10Le nom du SEIGNEUR est un puissant bastion ;
le juste y accourt et s'y trouve en sécurité.
11Les biens du riche sont sa ville forte ;
dans son imagination c'est un rempart inaccessible.
12Avant la ruine, l'esprit humain est plein d'orgueil ;
mais avant la gloire, il y a l'humilité.
13Qui répond avant d'écouter :
pure folie, et honte pour lui !
14Le moral de l'homme surmonte la maladie ;
mais si ce moral est brisé, qui le relèvera ?
15Un cœur intelligent acquiert la connaissance,
et l'oreille des sages la recherche.
16Le cadeau d'un homme le met à l'aise
et l'introduit auprès des grands.
17Le premier à parler dans son procès paraît juste ;
vienne la partie adverse, elle le contestera.
18Les dés jetés font cesser les querelles,
ils tranchent entre les puissants.
19Un frère offensé est plus inaccessible qu'une ville forte ;
et les querelles sont solides comme un verrou de donjon.
20Du fruit de ses paroles chacun tire sa nourriture ;
son langage lui rapporte de quoi se rassasier.
21La mort et la vie dépendent du langage,
qui l'affectionne pourra manger de son fruit.
22Qui a trouvé une femme a trouvé le bonheur ;
il a obtenu une faveur du SEIGNEUR.
23L'indigent parle en suppliant,
le riche répond avec dureté.
24Qui a beaucoup de camarades en sera écartelé ;
mais tel ami est plus attaché qu'un frère.
