L'amour déçu du père
1Quand Israël était jeune, je l'ai aimé,
et d'Egypte j'ai appelé mon fils.
2Ceux qui les appelaient, ils s'en sont écartés :
c'est aux Baals qu'ils ont sacrifié
et c'est à des idoles taillées qu'ils ont brûlé des offrandes.
3C'est pourtant moi qui avais appris à marcher à Ephraïm,
les prenant par les bras,
mais ils n'ont pas reconnu que je prenais soin d'eux.
4Je les menais avec des attaches humaines,
avec des liens d'amour,
j'étais pour eux comme ceux qui soulèvent un nourrisson contre leur joue
et je lui tendais de quoi se nourrir.
5Il ne reviendra pas au pays d'Egypte,
c'est Assour qui sera son roi,
car ils ont refusé de revenir à moi.
6L'épée tournoiera dans ses villes,
elle anéantira ses défenses, elle dévorera
à cause de leurs intrigues.
7Mon peuple ! ils s'accrochent à leur apostasie :
on les appelle en haut,
mais, tous, tant qu'ils sont, ils ne s'élèvent pas.
L'amour l'emporte malgré tout
8Comment te traiterai-je, Ephraïm,
te livrerai-je, Israël ?
Comment te traiterai-je comme Adma,
te rendrai-je comme Cevoïm ?
Mon cœur est bouleversé en moi,
en même temps ma pitié s'est émue.
9Je ne donnerai pas cours à l'ardeur de ma colère,
je ne reviendrai pas détruire Ephraïm ;
car je suis Dieu et non pas homme,
au milieu de toi, je suis saint :
je ne viendrai pas avec rage.
10Ils marcheront à la suite du SEIGNEUR.
Comme un lion il rugira ;
quand il se prendra à rugir,
des fils accourront en tremblant de l'occident.
11De l'Egypte ils accourront en tremblant comme des moineaux,
et du pays d'Assour comme des colombes,
et je les ferai habiter dans leurs maisons
– oracle du SEIGNEUR.