Siracide 7

₁Ne fais pas le mal,

et le mal ne sera pas ton maître.

₂Éloigne-toi de l’injustice,

elle se tiendra loin de toi.

₃Mon enfant, ne sème pas l’injustice,

sinon tu en récolteras sept fois plus

dans tes sillons.

₄Ne demande pas au Seigneur la première place,

ni au roi un poste élevé.

₅Devant le Seigneur,

ne fais pas comme si tu agissais bien.

Devant le roi,

n’aie pas l’air d’être un sage.

₆Ne cherche pas à rendre la justice,

si tu ne peux pas supprimer l’injustice.

Sinon, tu te laisseras influencer

par quelqu’un d’important,

tu ne seras plus l’homme droit que tu es.

₇Ne fais pas de mal aux gens de ta ville,

sinon tu perdras ton honneur

devant tous.

₈Ne commets pas deux fois la même faute,

une seule fois suffit pour que tu sois coupable.

₉Ne dis pas : « Le Dieu très-haut

regardera avec intérêt

les nombreuses offrandes que je lui fais.

Quand je les présenterai,

il les acceptera. »

₁₀Ne sois pas hésitant quand tu pries,

et ne néglige pas de donner aux pauvres.

₁₁Ne te moque pas

de quelqu’un qui est dans la peine,

car Dieu, qui l’abaisse, peut le relever.

₁₂Ne cherche pas à mentir contre ton frère

ni contre ton ami.

₁₃Ne mens jamais.

Quand on prend l’habitude de mentir,

cela ne donne rien de bon.

₁₄Quand tu es au conseil des anciens,

ne dis pas n’importe quoi.

Quand tu pries,

ne répète pas toujours la même chose.

₁₅Ne déteste pas les tâches pénibles,

ni le travail des champs

créé par le Très-Haut.

₁₆Ne fais pas partie

de ceux qui agissent mal.

Souviens-toi

que la colère du Seigneur n’est pas loin.

₁₇Sois vraiment petit à tes yeux,

car celui qui méprise le Seigneur

sera puni par le feu et les vers.

₁₈Ne perds pas un ami pour de l’argent,

ni un vrai frère pour de l’or fin.

₁₉N’hésite pas à te marier

avec une femme sage et bonne.

Oui, son charme

est plus précieux que l’or.

₂₀Ne maltraite pas

un esclave qui sert fidèlement,

ni un ouvrier qui travaille de bon cœur.

₂₁Si tu as un esclave intelligent,

aime-le comme toi-même.

Ne refuse pas de le libérer.

₂₂Si tu as des troupeaux,

prends soin d’eux.

Si tu en tires profit, garde-les.

₂₃Si tu as des enfants,

fais leur éducation.

Apprends-leur à obéir

quand ils sont tout petits.

₂₄Si tu as des filles,

veille sur leur corps

et sois sévère avec elles.

₂₅Marie ta fille,

ce sera une grande chose de faite,

mais donne-la à un homme intelligent.

₂₆Si tu es marié

avec une femme selon ton cœur,

ne la renvoie pas.

Mais ne fais pas confiance

à une femme que tu n’aimes pas.

₂₇Honore ton père de tout ton cœur,

et n’oublie jamais

ce que ta mère a souffert.

₂₈Souviens-toi : tu leur dois la vie.

Comment peux-tu leur rendre

ce qu’ils ont fait pour toi ?

₂₉Sers le Seigneur de tout ton être

et respecte ses prêtres.

₃₀De toutes tes forces, aime ton Créateur

et ne néglige pas ceux qui le servent.

₃₁Respecte le Seigneur

et honore les prêtres.

Donne-leur leur part,

comme il l’a commandé :

les premières récoltes,

le sacrifice de réparation,

l’épaule des bêtes offertes,

le reste de l’offrande

des produits de la terre

et les meilleurs produits

réservés au Seigneur.

₃₂Donne largement aux pauvres

pour que le Seigneur

te bénisse pleinement.

₃₃Sois généreux avec tous les vivants,

et ne refuse pas

de traiter les morts avec respect.

₃₄N’évite pas ceux qui pleurent,

mais partage la peine

de ceux qui sont dans le deuil.

₃₅Ne néglige pas de visiter les malades.

Si tu agis ainsi, les gens t’aimeront.

₃₆Dans toutes tes actions,

pense à la fin de ta vie,

et tu ne commettras jamais de fautes.