Siracide 26

₁Il est heureux,

le mari qui a une femme excellente.

Il vivra deux fois plus longtemps.

₂Une femme courageuse

fait honneur à son mari.

Il vivra en paix

toutes les années de sa vie.

₃Une femme excellente

est un don précieux

fait à celui qui respecte le Seigneur.

₄Riche ou pauvre,

cet homme a le cœur content

et il montre toujours un visage joyeux.

₅Il y a trois choses qui me font peur,

mais une quatrième

m’effraie davantage :

des mensonges qui circulent en ville,

un rassemblement de foule,

une accusation fausse.

Tout cela est pire que la mort.

₆Mais il n’y a pas de pire souffrance

que de voir une femme

jalouse d’une autre femme.

Elle raconte partout

des choses méchantes.

₇Une femme méchante fait autant souffrir

qu’un joug mal attaché

sur le cou des bœufs.

Vouloir la dominer,

c’est saisir un scorpion.

₈Une femme qui boit trop de vin

se met dans une violente colère.

Elle ne peut plus cacher sa honte.

₉On lit la mauvaise conduite d’une femme dans ses yeux attirants.

On la reconnaît à ses clins d’œil.

₁₀Si ta fille est trop têtue,

surveille-la davantage.

Sinon, elle profitera de la première occasion.

₁₁Méfie-toi de ses regards audacieux,

si elle te trompe, ne t’étonne pas.

₁₂Comme un voyageur qui meurt de soif,

elle ouvre la bouche

et boit la première eau qu’elle trouve.

Elle est prête à s’étendre

près de chaque piquet de tente,

elle offre son corps au premier venu.

₁₃Une femme charmante

fait la joie de son mari,

son habileté le garde en bonne santé.

₁₄Une femme qui parle peu

est un don du Seigneur,

celle qui est bien élevée

est d’un très grand prix.

₁₅Une femme qui se respecte

est le plus beau des dons,

celle qui est réservée

est d’une valeur immense.

₁₆Le charme d’une jolie femme

dans une maison bien tenue

est comme le soleil au plus haut du ciel.

₁₇La beauté d’un visage

sur un corps bien fait

est comme une lumière

sur le porte-lampe du temple.

₁₈De belles jambes

sur des chevilles solides

sont comme des colonnes d’or

sur un support d’argent.

₂₈Il y a deux choses qui me rendent triste,

mais une troisième

me met vraiment en colère :

un ancien combattant frappé par la misère,

des gens intelligents méprisés par les autres,

mais surtout celui qui abandonne le bien pour faire le mal.

Le Seigneur le fera mourir de mort violente.

₂₉Il est difficile pour un marchand

d’éviter les affaires malhonnêtes,

le commerçant ne reste pas sans faute.