1Il est heureux,
celui qui n’a pas commis
de fautes en paroles
et n’a pas à souffrir de les regretter.
2Il est heureux,
celui que sa conscience n’accuse pas
et qui a obtenu ce qu’il espérait.
L’avare est malheureux
3Pour une personne avare,
la richesse n’est pas bonne.
À quoi sert l’argent
si on le garde pour soi ?
4Une personne qui fait des réserves
en se privant
amasse des biens pour les autres.
Avec ses biens,
d’autres vivront dans le plaisir.
5Celui qui est dur pour lui-même,
il sera bon pour qui ?
Il ne profite même pas de ses biens.
6Il n’y a pas d’homme plus méchant
que celui qui se fait souffrir lui-même.
Il est ainsi puni de sa méchanceté.
7Si l’avare fait du bien,
il ne le fait pas exprès.
À la fin, il laisse voir sa méchanceté.
8Il est mauvais,
l’homme au regard envieux.
Il détourne la tête et méprise les gens.
9Les yeux de l’homme envieux
ne sont jamais satisfaits
de la part qu’il reçoit.
L’envie rend son cœur sec.
10L’avare ne partage pas sa nourriture,
et elle manque même dans sa maison.
Profiter de la vie
11Mon enfant, si tu en as les moyens,
sois bon avec toi-même.
Apporte au Seigneur
des offrandes dignes de lui.
12La mort sera bientôt là, ne l’oublie pas.
Tu ne connais pas
le jour qu’elle a décidé.
13Avant de mourir, fais du bien à ton ami,
selon tes moyens,
sois généreux avec lui.
14Ne te prive pas d’un bonheur qui passe,
ne manque pas l’occasion
de satisfaire un désir permis.
15Tu le sais, tu devras laisser à d’autres
les résultats de ton travail.
Tes héritiers les partageront entre eux
en les tirant au sort.
16Donne ou reçois, et sois heureux ainsi.
En effet, dans le monde des morts,
il n’y a aucun plaisir à chercher.
17La vie s’use comme un vêtement.
« Tu mourras, c’est sûr »,
c’est la loi de toujours.
18Sur un arbre couvert de feuilles,
les unes tombent et d’autres poussent.
C’est la même chose pour les générations humaines :
les uns meurent et d’autres naissent.
19Tout ce que les humains ont fait
disparaîtra,
et ils partiront avec leurs actions.
Le sage est heureux
20Il est heureux,
celui qui s’intéresse à la sagesse
et raisonne avec son intelligence.
21Il médite dans son cœur sur ses chemins
et réfléchit à ses secrets.
22Il poursuit la sagesse
comme un chasseur,
il la guette sur son passage.
23Il regarde par sa fenêtre,
il écoute à sa porte.
24Il s’installe tout près de sa maison
et campe à côté de ses murs.
25Il plante sa tente auprès de la sagesse
et s’installe dans le lieu du bonheur.
26Il place ses enfants sous sa protection,
il reste sous ses branches.
27Sous son ombre,
il est protégé de la chaleur
et il s’installe en sa présence glorieuse.
