Luc 22

₁C’est bientôt la fête de la Pâque, la fête où on mange du pain sans levain. ₂Les chefs des prêtres et les maîtres de la loi cherchent un moyen pour faire mourir Jésus, mais ils ont peur du peuple. ₃Alors Satan entre dans Judas, qu’on appelle aussi Iscariote. Il fait partie des douze apôtres. ₄Judas va trouver les chefs des prêtres et les chefs des gardes du temple. Il discute avec eux sur le moyen de leur livrer Jésus. ₅Les chefs sont très contents et ils promettent de donner de l’argent à Judas. ₆Celui-ci est d’accord. Il cherche une bonne occasion pour leur livrer Jésus loin de la foule.

₇Pendant la fête des Pains sans levain, le jour arrive où on doit tuer les agneaux pour le repas de la Pâque. ₈Jésus envoie Pierre et Jean en disant : « Allez nous préparer le repas de la Pâque. » ₉Ils lui demandent : « Où allons-nous le préparer ? Qu’est-ce que tu veux ? » ₁₀Jésus leur répond : « Quand vous entrerez dans la ville, vous rencontrerez un homme qui porte un pot d’eau. Suivez-le jusqu’à la maison où il va entrer. ₁₁Vous direz au propriétaire de la maison : “Le Maître te demande : Où est la salle où je vais manger le repas de la Pâque avec mes disciples ?” ₁₂En haut de la maison, le propriétaire vous montrera une grande pièce avec tout ce qu’il faut. C’est là que vous préparerez le repas. » ₁₃Les disciples partent. Ils trouvent tout comme Jésus leur a dit, et ils préparent le repas de la Pâque.

₁₄Quand l’heure est venue, Jésus s’installe pour le repas avec les apôtres. ₁₅Il leur dit : « J’ai beaucoup désiré manger ce repas de la Pâque avec vous, avant de souffrir. ₁₆Oui, je vous le dis, je ne mangerai plus ce repas jusqu’au jour où Dieu l’offrira dans son Royaume. »

₁₇Ensuite, on donne une coupe de vin à Jésus. Il remercie Dieu, puis il dit : « Prenez cette coupe et partagez ce vin entre vous. ₁₈Oui, je vous le dis, à partir de maintenant, je ne boirai plus de vin jusqu’à ce que le Royaume de Dieu arrive. »

₁₉Ensuite, Jésus prend du pain, il remercie Dieu, il partage le pain et le donne aux disciples en disant : « Ceci est mon corps donné pour vous. Faites cela en souvenir de moi. »

₂₀À la fin du repas, Jésus prend aussi la coupe de vin. Il dit : « Cette coupe est la nouvelle alliance de Dieu, parce que mon sang est versé pour vous. ₂₁Mais regardez ! La main de celui qui me livre prend la nourriture avec moi. ₂₂Oui, le Fils de l’homme va vers la mort comme Dieu l’a décidé. Mais quel malheur pour cet homme qui le livre ! »

₂₃Alors les disciples commencent à se demander entre eux : « Lequel de nous va faire cela ? »

₂₄Ensuite les disciples se mettent à se disputer. Ils se demandent : « Lequel de nous est le plus important ? » ₂₅Jésus leur dit : « Les rois des peuples les commandent comme des chefs, et ceux qui ont le pouvoir sur eux veulent qu’on les appelle “amis du peuple”. ₂₆Mais vous, ne faites pas comme eux ! Au contraire, le plus important parmi vous doit être comme le plus jeune, et celui qui commande doit être comme celui qui sert. ₂₇En effet, qui est le plus important ? Celui qui prend son repas ou celui qui sert ? C’est celui qui prend son repas. Eh bien, moi, je suis au milieu de vous comme celui qui sert. ₂₈Vous, vous êtes restés avec moi quand on était contre moi. ₂₉Et moi, je peux vous donner le Royaume, comme mon Père me l’a donné. ₃₀Alors vous mangerez et vous boirez avec moi dans mon Royaume, et vous serez assis sur des sièges de rois pour juger les douze tribus du peuple d’Israël. »

₃₁Jésus dit à Simon-Pierre : « Simon, Simon, écoute ! Satan a demandé de pouvoir vous secouer tous comme on secoue le grain dans un van pour le séparer de la paille. ₃₂Mais moi, j’ai prié pour toi, j’ai demandé que tu ne perdes pas la foi. Et toi, quand tu reviendras à moi, rends tes frères plus forts. » ₃₃Pierre lui dit : « Seigneur, je suis prêt à aller en prison avec toi et même à mourir avec toi ! » ₃₄Jésus lui répond : « Oui, Pierre, je te le dis : aujourd’hui, avant que le coq chante, tu diras trois fois que tu ne me connais pas. »

₃₅Ensuite Jésus dit à ses disciples : « Quand je vous ai envoyés sans argent, sans sac ni sandales, est-ce que vous avez manqué de quelque chose ? » Ils répondent : « Nous n’avons manqué de rien. » ₃₆Il leur dit : « Maintenant, au contraire, celui qui a de l’argent doit le prendre. Celui qui a un sac doit le prendre aussi. Celui qui n’est pas armé doit vendre son vêtement pour acheter une arme. ₃₇Dans les Livres Saints, on lit : “Les gens ont pris cet homme pour un bandit.” Oui, je vous le dis, il faut que cela m’arrive. En effet, pour moi, tout est bientôt fini. » ₃₈Les disciples lui disent : « Seigneur, voici deux épées. » Jésus leur répond : « Cela suffit. »

₃₉Jésus sort et il va au mont des Oliviers, selon son habitude. Ses disciples le suivent. ₄₀Quand il arrive à cet endroit, il leur dit : « Priez pour pouvoir résister quand l’esprit du mal vous tentera. » ₄₁Jésus s’éloigne des disciples, il va quelques mètres plus loin. Il se met à genoux et il prie ₄₂en disant : « Père, si tu veux, éloigne de moi cette coupe de souffrance ! Pourtant, ne fais pas ce que je veux, mais ce que tu veux. » ₄₃Alors un ange du ciel se montre à lui pour lui redonner du courage. ₄₄Jésus a peur et il est très inquiet, il prie avec plus de force encore. Sa sueur devient comme des gouttes de sang qui tombent par terre.

₄₅Après qu’il a prié, il se relève, il revient vers les disciples. Il les trouve en train de dormir : ils sont fatigués parce qu’ils sont tristes. ₄₆Il leur dit : « Pourquoi est-ce que vous dormez ? Levez-vous et priez pour pouvoir résister quand l’esprit du mal vous tentera. »

₄₇Pendant que Jésus dit cela, une foule de gens arrive. Celui qui s’appelle Judas, l’un des douze apôtres, marche devant eux. Il vient auprès de Jésus pour l’embrasser. ₄₈Jésus lui dit : « Judas, c’est en embrassant le Fils de l’homme que tu le livres ! »

₄₉Les disciples de Jésus voient ce qui va se passer. Ils lui demandent : « Seigneur, est-ce que nous devons nous servir de l’épée ? » ₅₀L’un d’eux frappe le serviteur du grand-prêtre et il lui coupe l’oreille droite. ₅₁Mais Jésus prend la parole : « Laissez faire ! Cela suffit. » Il touche l’oreille du serviteur et le guérit. ₅₂Ensuite, Jésus dit aux chefs des prêtres, aux chefs des gardes du temple et aux anciens qui sont venus l’arrêter : « Vous êtes venus avec des épées et des bâtons, comme pour prendre un bandit ! ₅₃Pourtant, tous les jours, j’étais avec vous dans le temple, et vous n’avez pas cherché à m’arrêter. Mais pour vous, maintenant, c’est le moment, c’est le moment où les forces du mal agissent dans la nuit. »

₅₄Ils prennent Jésus, ils l’emmènent et ils le font entrer dans la maison du grand-prêtre. Pierre les suit de loin. ₅₅On a allumé un feu au milieu de la cour. Des gens sont assis autour du feu, et Pierre s’assoit avec eux. ₅₆Une servante voit Pierre assis près du feu. Elle le regarde avec attention et elle dit : « Cet homme aussi était avec Jésus ! » ₅₇Mais Pierre répond à la femme : « Non, je ne le connais pas ! »

₅₈Peu de temps après, un autre voit Pierre et il lui dit : « Tu es bien un des disciples de Jésus, toi aussi ! » Mais Pierre dit à cet homme : « Non, ce n’est pas vrai ! »

₅₉Une heure plus tard environ, un autre encore insiste en disant : « C’est sûr, celui-là aussi était avec Jésus ! En effet, il est de Galilée. » ₆₀Mais Pierre répond : « Je ne sais pas ce que tu veux dire. »

Au même moment, pendant qu’il parle encore, un coq se met à chanter. ₆₁Le Seigneur se retourne et il regarde Pierre dans les yeux. Alors Pierre se rappelle ce que le Seigneur lui avait dit. Il lui avait dit : « Aujourd’hui, avant que le coq chante, tu diras trois fois que tu ne me connais pas. » ₆₂Pierre sort de la cour et il pleure beaucoup.

₆₃Les hommes qui gardent Jésus se moquent de lui et ils le frappent. ₆₄Ils cachent son visage et ils lui demandent : « Qui t’a frappé ? Devine ! » ₆₅Et ils lui disent beaucoup d’autres choses pour l’insulter.

₆₆Quand il fait jour, les anciens du peuple, les chefs des prêtres et les maîtres de la loi se réunissent. Ils font amener Jésus devant leur Tribunal, ₆₇et ils lui demandent : « Est-ce que tu es le Messie ? Dis-le-nous ! » Jésus leur répond : « Si je vous le dis, vous ne me croirez pas, ₆₈et si je vous pose une question, vous ne me répondrez pas. ₆₉Mais à partir de maintenant, le Fils de l’homme va être assis à la droite du Dieu Puissant. » ₇₀Alors tous lui disent : « Donc, toi, tu es le Fils de Dieu ? » Jésus leur répond : « Vous le dites vous-mêmes, je le suis. » ₇₁Alors ils disent : « Nous n’avons plus besoin de témoins ! En effet, nous avons entendu nous-mêmes les paroles de sa bouche. »