Job 28

₁Oui, il existe un lieu pour trouver l'argent,

un endroit où purifier l'or.

₂Le fer est tiré du sol,

et la pierre, fondue, devient du cuivre.

₃Sous terre, le mineur met un terme à l'obscurité,

jusqu'à l'extrême limite, il fouille la pierre foncée et sombre.

₄Il creuse un tunnel loin des lieux habités.

Loin des humains, en des endroits oubliés des passants,

suspendu à des cordes, il se balance.

₅C'est de la terre que sort le pain,

mais, en dessous, elle est bouleversée comme par un feu.

₆C'est dans ses roches que se trouvent le saphir

et la poussière d'or.

₇Ce sentier souterrain, l'oiseau de proie ne le connaît pas,

l'œil du faucon ne le perçoit pas.

₈Les grands fauves n'y ont pas cheminé,

le lion n'y a pas marché.

₉Mais l'humain affronte la roche la plus dure,

il remue les montagnes jusqu'à la racine.

₁₀Dans le roc, il perce des galeries,

il voit de ses yeux tout ce qui est précieux.

₁₁Il va jusqu'à tarir les sources des cours d'eaux

et il amène au jour ce qui était caché.

₁₂Mais la Sagesse, où se trouve-t-elle ?

Où demeure l'intelligence ?

₁₃L'humain n'en connaît pas le prix,

elle est introuvable au pays des vivants.

₁₄L'abîme affirme : « Elle n'est pas en moi »,

l'océan primordial dit : « Elle n'est pas chez moi. »

₁₅Pour elle, ce n'est pas de l'or qu'il faut donner,

pour payer son prix, ce n'est pas de l'argent.

₁₆L'or d'Ofir ne la vaut pas,

ni la précieuse cornaline, ni le saphir.

₁₇Elle ne se compare ni à l'or ni au verre,

elle ne s'échange pas contre un vase d'or fin.

₁₈Ne parlons même pas du corail ni du cristal.

Mieux vaut acquérir la Sagesse que des perles.

₁₉La topaze éthiopienne ne la vaut pas,

elle ne s'échange pas contre l'or le plus pur.

₂₀Mais la Sagesse, d'où vient-elle ?

Où demeure l'intelligence ?

₂₁Elle se dissimule aux yeux de tout vivant,

elle se cache aux oiseaux du ciel.

₂₂Le séjour des morts, et la mort elle-même, déclarent :

« Oui, nous en avons entendu parler ! »

₂₃C'est Dieu qui en comprend le chemin ;

lui, il connaît sa demeure.

₂₄Parce que lui, il observe jusqu'aux extrémités de la terre,

tout ce qui est dans le monde, il le voit.

₂₅Quand il donnait du poids au vent

et qu'il déterminait la mesure des eaux,

₂₆quand il fixait une limite à la pluie

et un chemin pour le grondement du tonnerre,

₂₇c'est alors qu'il a vu la Sagesse et qu'il en a apprécié la valeur,

il l'a examinée et il l'a établie.

₂₈Puis il a dit aux humains :

« Reconnaître l'autorité du Seigneur, c'est cela la sagesse,

éviter le mal, c'est cela l'intelligence. »