₁Au commencement de toutes choses, la Parole existait ; la Parole était avec Dieu, elle était Dieu. ₂Elle était donc avec Dieu au commencement. ₃Tout est venu à l'existence par elle, et rien de ce qui est venu à l'existence n'est advenu sans elle. ₄En elle se trouvait la vie et cette vie était la lumière pour les êtres humains. ₅La lumière brille dans l'obscurité, et l'obscurité ne l'a pas arrêtée. ₆Dieu envoya son messager, un homme appelé Jean. ₇Il vint comme témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous croient grâce à lui. ₈Il n'était pas lui-même la lumière, mais il devait rendre témoignage à la lumière. ₉Cette lumière était la seule vraie lumière, celle qui vient dans le monde et qui éclaire tous les êtres humains.

₁₀La Parole était dans le monde et le monde est venu à l'existence par elle, et pourtant le monde ne l'a pas reconnue. ₁₁Elle est venue dans son propre pays, mais les siens ne l'ont pas accueillie. ₁₂Cependant, à tous ceux qui l'ont reçue et qui croient en elle, elle a permis de devenir enfants de Dieu. ₁₃Ils ne sont pas devenus enfants de Dieu par une naissance naturelle, par une volonté humaine ; c'est Dieu qui leur a donné une nouvelle vie.

₁₄La Parole est devenue un homme et il a habité parmi nous. Nous avons vu sa gloire, la gloire qu'un Fils unique, plein du don de la vérité, reçoit du Père. ₁₅Jean lui a rendu témoignage ; il s'est écrié : « C'est de lui que j'ai parlé quand j'ai dit : “Il vient après moi, mais il est plus important que moi, car il existait déjà avant moi.” » ₁₆Tous nous avons eu part à sa plénitude ; nous avons reçu un don après l'autre. ₁₇Dieu nous a donné la loi par Moïse ; mais le don de la vérité est venu par Jésus Christ. ₁₈Personne n'a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et qui vit dans l'intimité du Père, lui seul l'a fait connaître.

₁₉Voici le témoignage rendu par Jean lorsque les autorités juives de Jérusalem envoyèrent des prêtres et des lévites pour l'interroger : « Qui es-tu ? » ₂₀Il ne refusa pas de répondre, mais il affirma très clairement devant tous : « Je ne suis pas le Christ. » ₂₁Ils lui demandèrent : « Qui es-tu donc ? Es-tu Élie ? » – « Non, répondit Jean, je ne le suis pas. » – « Es-tu le prophète ? » dirent-ils. « Non », répondit-il. ₂₂Ils lui dirent alors : « Qui es-tu donc ? Nous devons donner une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu sur toi-même ? » ₂₃Jean répondit : « Je suis

₂₄Ceux qui avaient été envoyés à Jean étaient des pharisiens ; ₂₅ils l'interrogèrent encore : « Si tu n'es pas le Christ, ni Élie, ni le prophète, pourquoi donc baptises-tu ? » ₂₆Jean leur répondit : « Moi, je vous baptise dans l'eau ; mais il y a au milieu de vous quelqu'un que vous ne connaissez pas. ₂₇Il vient après moi, mais je ne suis pas digne de délier la lanière de ses sandales. » ₂₈Tout cela se passait à Béthanie, de l'autre côté de la rivière, le Jourdain, là où Jean baptisait.

₂₉Le lendemain, Jean voit Jésus venir à lui, et il dit : « Voici l'agneau de Dieu qui enlève le péché du monde. ₃₀C'est de lui que j'ai parlé quand j'ai dit : “Un homme vient après moi, mais il est plus important que moi, car il existait déjà avant moi.” ₃₁Moi, je ne le connaissais pas, mais je suis venu baptiser dans l'eau afin de le faire connaître au peuple d'Israël. »

₃₂Jean déclara encore : « J'ai vu l'Esprit de Dieu descendre du ciel comme une colombe et demeurer sur lui, j'en suis témoin. ₃₃Je ne le connaissais pas, mais Dieu, qui m'a envoyé baptiser dans l'eau, m'a dit : “Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et demeurer, c'est lui qui baptise dans l'Esprit saint.” ₃₄J'ai vu cela, dit Jean, et je suis donc témoin que c'est lui le Fils de Dieu. »

₃₅Le lendemain, Jean était de nouveau là, avec deux de ses disciples. ₃₆Quand il vit Jésus passer, il dit : « Voici l'agneau de Dieu ! » ₃₇Les deux disciples de Jean entendirent ces paroles, et ils suivirent Jésus. ₃₈Jésus se retourna, il vit qu'ils le suivaient et leur demanda : « Que cherchez-vous ? » Ils lui dirent : « Où demeures-tu, Rabbi ? » Ce mot signifie “maître”. ₃₉Il leur répondit : « Venez, et vous verrez. » Ils allèrent donc et virent où il demeurait, et ils passèrent le reste de ce jour avec lui. Il était environ quatre heures de l'après-midi.

₄₀André, le frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean et qui avaient suivi Jésus. ₄₁Il va trouver en premier son frère Simon et il lui dit : « Nous avons trouvé le Messie ! » Ce mot se traduit « Christ ». ₄₂Et il conduisit Simon auprès de Jésus. Jésus le regarda et dit : « Tu es Simon, le fils de Jean ; on t'appellera Céphas. » Ce nom signifie “Pierre”.

₄₃Le lendemain, Jésus décida de partir pour la Galilée. Il rencontre Philippe et lui dit : « Suis-moi ! » ₄₄Philippe était de Bethsaïda, la ville d'où venaient André et Pierre. ₄₅Ensuite, Philippe rencontre Nathanaël et lui dit : « Nous avons trouvé celui dont Moïse a parlé dans le livre de la Loi et dont les prophètes aussi ont parlé. C'est Jésus, le fils de Joseph, de Nazareth. » ₄₆Nathanaël lui dit : « Peut-il venir quelque chose de bon de Nazareth ? » Philippe répliqua : « Viens, et tu verras ! »

₄₇Quand Jésus vit Nathanaël s'approcher de lui, il dit à son sujet : « Voici un véritable Israélite ; il n'y a rien de faux en lui. » ₄₈Nathanaël lui demanda : « Comment me connais-tu ? » Jésus répondit : « Je t'ai vu quand tu étais sous le figuier, avant que Philippe t'appelle. » ₄₉Nathanaël lui dit : « Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d'Israël ! » ₅₀Jésus lui répondit : « Ainsi, tu crois en moi parce que je t'ai dit que je t'avais vu sous le figuier ? Tu verras de bien plus grandes choses que celle-ci ! » ₅₁Et il ajouta : « Oui, je vous le déclare, c'est la vérité : vous verrez le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre au-dessus du Fils de l'homme ! »

₆Survint un homme, envoyé de Dieu, du nom de Jean. ₇Il vint comme témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous croient par lui. ₈Ce n'est pas lui qui était la lumière ; il venait rendre témoignage à la lumière.

₉La Parole était la vraie lumière, celle qui éclaire tout humain ; elle venait dans le monde.

₁₈Personne n'a jamais vu Dieu ; celui qui l'a annoncé, c'est le Dieu Fils unique qui est sur le sein du Père.

₁₉Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs lui envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des lévites pour lui demander : Toi, qui es-tu ? ₂₀Il le reconnut, il ne le nia pas, il reconnut : Moi, je ne suis pas le Christ. ₂₁Ils lui demandèrent : Alors quoi ? Toi, es-tu Elie ? Il dit : Je ne le suis pas. – Est-ce toi qui es le Prophète ? Il répondit : Non. ₂₂Ils lui dirent alors : Qui es-tu ? – que nous puissions donner une réponse à ceux qui nous ont envoyés ! Que dis-tu de toi-même ? ₂₃Il dit :

₂₄Ceux qui avaient été envoyés de chez les pharisiens ₂₅lui demandèrent : Pourquoi donc baptises-tu, si, toi, tu n'es ni le Christ, ni Elie, ni le Prophète ? ₂₆Jean leur répondit : Moi, je baptise dans l'eau ; au milieu de vous, il en est un que vous ne connaissez pas ₂₇et qui vient derrière moi ; moi, je ne suis pas digne de délier la lanière de sa sandale.

₂₈Cela se passait à Béthanie, de l'autre côté du Jourdain, là où Jean baptisait.

₂₉Le lendemain, il voit Jésus venir à lui et dit : Voici l'agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde. ₃₀C'est à son sujet que, moi, j'ai dit : Derrière moi vient un homme qui est passé devant moi, car, avant moi, il était ; ₃₁moi-même, je ne le connaissais pas ; mais si je suis venu baptiser dans l'eau, c'est pour qu'il se manifeste à Israël.

₃₂Jean rendit ce témoignage : J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe et demeurer sur lui ; ₃₃moi-même, je ne le connaissais pas ; c'est celui qui m'a envoyé baptiser dans l'eau qui m'a dit : Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et demeurer, c'est lui qui baptise dans l'Esprit saint. ₃₄Moi-même, j'ai vu et j'ai témoigné que c'est lui le Fils de Dieu.

₃₅Le lendemain, Jean était de nouveau là, avec deux de ses disciples ; ₃₆il regarda Jésus qui passait et dit : Voici l'agneau de Dieu. ₃₇Les deux disciples entendirent ces paroles et suivirent Jésus. ₃₈Jésus se retourna, vit qu'ils le suivaient et leur dit : Que cherchez-vous ? Ils lui dirent : Rabbi – ce qui se traduit : Maître – où demeures-tu ? ₃₉Il leur dit : Venez et vous verrez. Ils vinrent et virent où il demeurait ; ils demeurèrent auprès de lui ce jour-là. C'était environ la dixième heure.

₄₀André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu Jean et qui avaient suivi Jésus. ₄₁Il trouve d'abord son propre frère, Simon, et il lui dit : Nous avons trouvé le Messie – ce qui se traduit : le Christ. ₄₂Il le conduisit vers Jésus. Jésus le regarda et dit : Toi, tu es Simon, fils de Jean ; eh bien, tu seras appelé Céphas – ce qui se traduit : Pierre.

₄₃Le lendemain, il voulut se rendre en Galilée, et il trouve Philippe. Jésus lui dit : Suis-moi. ₄₄Philippe était de Bethsaïda, la ville d'André et de Pierre.

₄₅Philippe trouve Nathanaël et lui dit : Celui au sujet duquel ont écrit Moïse, dans la Loi, et les prophètes, nous l'avons trouvé : c'est Jésus de Nazareth, fils de Joseph. ₄₆Nathanaël lui dit : Quelque chose de bon peut-il venir de Nazareth ? Philippe lui dit : Viens voir.

₄₇Jésus vit Nathanaël venir à lui, et il dit de lui : Voici un véritable Israélite, en qui il n'y a pas de ruse. ₄₈Nathanaël lui dit : D'où me connais-tu ? Jésus lui répondit : Avant que Philippe t'appelle, quand tu étais sous le figuier, je t'ai vu. ₄₉Nathanaël reprit : Rabbi, c'est toi qui es le Fils de Dieu, c'est toi qui es le roi d'Israël. ₅₀Jésus lui répondit : Parce que je t'ai dit que je t'ai vu sous le figuier, tu crois ? Tu verras des choses plus grandes encore ! ₅₁Et il lui dit : Amen, amen, je vous le dis, vous verrez le ciel ouvert, et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l'homme.

₁₉Et voici quel fut le témoignage de Jean lorsque, de Jérusalem, les autorités juives envoyèrent vers lui des prêtres et des lévites pour lui poser la question : « Qui es-tu ? » ₂₀Il fit une déclaration sans restriction, il déclara : « Je ne suis pas le Messie. » ₂₁Et ils lui demandèrent : « Qui es-tu ? Es-tu Elie ? » Il répondit : « Je ne le suis pas. » – « Es-tu le Prophète ? » Il répondit : « Non. » ₂₂Ils lui dirent alors : « Qui es-tu ?… que nous apportions une réponse à ceux qui nous ont envoyés ! Que dis-tu de toi-même ? » ₂₃Il affirma : « Je suis la voix de celui qui crie dans le désert : “Aplanissez le chemin du Seigneur”, comme l'a dit le prophète Esaïe. » ₂₄Or ceux qui avaient été envoyés étaient des Pharisiens. ₂₅Ils continuèrent à l'interroger en disant : « Si tu n'es ni le Messie, ni Elie, ni le Prophète, pourquoi baptises-tu ? » ₂₆Jean leur répondit : « Moi, je baptise dans l'eau. Au milieu de vous se tient celui que vous ne connaissez pas ; ₂₇il vient après moi et je ne suis même pas digne de dénouer la lanière de sa sandale. » ₂₈Cela se passait à Béthanie, au-delà du Jourdain, où Jean baptisait.

₂₉Le lendemain, il voit Jésus qui vient vers lui et il dit : « Voici l'agneau de Dieu qui enlève le péché du monde. ₃₀C'est de lui que j'ai dit : “Après moi vient un homme qui m'a devancé, parce que, avant moi, il était.” ₃₁Moi-même, je ne le connaissais pas, mais c'est en vue de sa manifestation à Israël que je suis venu baptiser dans l'eau. » ₃₂Et Jean porta son témoignage en disant : « J'ai vu l'Esprit, tel une colombe, descendre du ciel et demeurer sur lui. ₃₃Et je ne le connaissais pas, mais celui qui m'a envoyé baptiser dans l'eau, c'est lui qui m'a dit : “Celui sur lequel tu verras l'Esprit descendre et demeurer sur lui, c'est lui qui baptise dans l'Esprit Saint.” ₃₄Et moi j'ai vu et j'atteste qu'il est, lui, le Fils de Dieu. »

₃₅Le lendemain, Jean se trouvait de nouveau au même endroit avec deux de ses disciples. ₃₆Fixant son regard sur Jésus qui marchait, il dit : « Voici l'agneau de Dieu. » ₃₇Les deux disciples, l'entendant parler ainsi, suivirent Jésus. ₃₈Jésus se retourna et, voyant qu'ils s'étaient mis à le suivre, il leur dit : « Que cherchez-vous ? » Ils répondirent : « Rabbi – ce qui signifie Maître –, où demeures-tu ? » ₃₉Il leur dit : « Venez et vous verrez. » Ils allèrent donc, ils virent où il demeurait et ils demeurèrent auprès de lui ce jour-là ; c'était environ la dixième heure.

₄₀André, le frère de Simon-Pierre, était l'un de ces deux qui avaient écouté Jean et suivi Jésus. ₄₁Il va trouver, avant tout autre, son propre frère Simon et lui dit : « Nous avons trouvé le Messie ! » – ce qui signifie le Christ. ₄₂Il l'amena à Jésus. Fixant son regard sur lui, Jésus dit : « Tu es Simon, le fils de Jean ; tu seras appelé Céphas » – ce qui veut dire Pierre.

₄₃Le lendemain, Jésus résolut de gagner la Galilée. Il trouve Philippe et lui dit : « Suis-moi. » ₄₄Or, Philippe était de Bethsaïda, la ville d'André et de Pierre. ₄₅Il va trouver Nathanaël et lui dit : « Celui de qui il est écrit dans la Loi de Moïse et dans les prophètes, nous l'avons trouvé : c'est Jésus, le fils de Joseph, de Nazareth. » ₄₆– « De Nazareth, lui dit Nathanaël, peut-il sortir quelque chose de bon ? » Philippe lui dit : « Viens et vois. » ₄₇Jésus regarde Nathanaël qui venait à lui et il dit à son propos : « Voici un véritable Israélite en qui il n'est point d'artifice. » ₄₈– « D'où me connais-tu ? » lui dit Nathanaël ; et Jésus de répondre : « Avant même que Philippe ne t'appelât, alors que tu étais sous le figuier, je t'ai vu. » ₄₉Nathanaël reprit : « Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d'Israël. » ₅₀Jésus lui répondit : « Parce que je t'ai dit que je t'avais vu sous le figuier, tu crois. Tu verras des choses bien plus grandes. » ₅₁Et il ajouta : « En vérité, en vérité, je vous le dis, vous verrez le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre au-dessus du Fils de l'homme. »