Esaïe 57

₁Le juste disparaît,

et personne ne réfléchit ;

les hommes fidèles sont ensevelis,

et personne ne comprend

que le juste est enseveli pour échapper au malheur.

₂Il entrera dans la paix,

il reposera sur son lit,

celui qui suit le droit chemin.

₃Mais vous, approchez ici,

fils de la femme qui cherche des présages,

descendance adultère, qui se prostitue !

₄De qui vous moquez-vous ?

Contre qui ouvrez-vous grand la bouche

et tirez-vous la langue ?

N'êtes-vous pas des enfants révoltés,

une génération de mensonge,

₅s'enflammant près des térébinthes,

sous tout arbre verdoyant,

égorgeant les enfants dans les oueds,

sous les fentes des rochers ?

₆C'est dans les pierres polies de l'oued

qu'est ta part,

voilà, voilà ton lot ;

c'est pour elles que tu verses des libations,

que tu fais des offrandes en holocauste ;

puis-je me consoler de tout cela ?

₇C'est sur une montagne haute et élevée

que tu dresses ton lit ;

c'est aussi là que tu montes

pour offrir des sacrifices.

₈Derrière la porte et ses montants

tu mets ton évocation ;

car, loin de moi, tu t'exposes,

tu montes sur ton lit et tu y fais de la place,

tu pactises avec des hommes,

tu aimes coucher avec eux,

tu les regardes.

₉Tu fais le voyage auprès du roi avec de l'huile,

tu prodigues tes parfums,

tu envoies au loin tes émissaires,

tu les fais s'enfoncer

jusqu'au séjour des morts.

₁₀A force de marcher tu te fatigues

et tu ne dis pas : J'y renonce !

Tu trouves encore de la vigueur :

aussi tu n'es pas abattue.

₁₁De qui donc t'inquiétais-tu,

qui craignais-tu, pour mentir,

pour ne pas te souvenir de moi,

pour ne pas réfléchir ?

Est-ce que je ne garde pas le silence,

et ce depuis toujours ?

Aussi, moi, tu ne me crains pas.

₁₂Je vais annoncer ta justice

et tes œuvres,

elles ne te profiteront pas.

₁₃Quand tu crieras,

que ton attirail te délivre !

Tout cela, un vent l'enlèvera,

un souffle le prendra.

Mais celui qui trouve en moi un abri

aura le pays pour patrimoine,

il entrera en possession de ma montagne sacrée.

Frayez, frayez,

préparez un chemin,

enlevez tout obstacle

du chemin de mon peuple !

₁₅Car ainsi parle celui qui est haut placé, élevé,

qui demeure à jamais

et dont le nom est sacré :

C'est dans une hauteur sacrée que je demeure,

et avec celui qui est écrasé

et dont l'esprit est abaissé,

afin de ranimer l'esprit abaissé

et de ranimer le cœur écrasé.

₁₆Je n'accuserai pas toujours,

je ne serai pas irrité à jamais,

car devant moi défaillirait l'esprit,

le souffle des êtres que j'ai faits.

₁₇A cause de son avidité coupable,

je me suis irrité

et je l'ai frappé,

je me suis caché dans mon irritation ;

mais il a suivi, rebelle,

la voie de son cœur.

₁₈J'ai vu ses voies,

mais je le guérirai ;

je le conduirai

et je le comblerai de consolations,

lui et ceux qui mènent deuil sur lui.

₁₉Je crée le fruit des lèvres.

Paix, paix à celui qui est loin

comme à celui qui est proche !

dit le Seigneur.

Je les guérirai !

₂₀Mais les méchants sont comme la mer agitée,

qui ne peut rester tranquille :

ses eaux agitent la vase et le limon.

₂₁Il n'y a pas de paix,

dit mon Dieu, pour les méchants.