Ésaïe 44

₁Écoute maintenant, ô Jacob, mon serviteur!

O Israël, que j’ai choisi!

₂Ainsi parle l’Éternel, qui t’a fait,

Et qui t’a formé dès ta naissance,

Celui qui est ton soutien:

Ne crains rien, mon serviteur Jacob,

Mon Israël, que j’ai choisi.

₃Car je répandrai des eaux sur le sol altéré,

Et des ruisseaux sur la terre desséchée;

Je répandrai mon esprit sur ta race,

Et ma bénédiction sur tes rejetons.

₄Ils pousseront comme au milieu de l’herbe,

Comme les saules près des courants d’eau.

₅Celui-ci dira: Je suis à l’Éternel;

Celui-là se réclamera du nom de Jacob;

Cet autre écrira de sa main: à l’Éternel!

Et prononcera avec amour le nom d’Israël.

₆Ainsi parle l’Éternel, roi d’Israël et son rédempteur,

L’Éternel des armées:

Je suis le premier et je suis le dernier,

Et hors moi il n’y a point de Dieu.

₇Qui a, comme moi, fait des prédictions

(Qu’il le déclare et me le prouve!)

Depuis que j’ai fondé le peuple ancien?

Qu’ils annoncent l’avenir et ce qui doit arriver!

₈N’ayez pas peur, et ne tremblez pas;

Ne te l’ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré?

Vous êtes mes témoins:

Y a-t-il un autre Dieu que moi?

Il n’y a pas d’autre rocher, je n’en connais point.

₉Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité,

Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien;

Elles le témoignent elles-mêmes:

Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence,

Afin qu’ils soient dans la confusion.

₁₀Qui est-ce qui fabrique un dieu, ou fond une idole,

Pour n’en retirer aucune utilité?

₁₁Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus,

Et les ouvriers ne sont que des hommes;

Qu’ils se réunissent tous, qu’ils se présentent,

Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte.

₁₂Le forgeron fait une hache,

Il travaille avec le charbon,

Et il la façonne à coups de marteau;

Il la forge d’un bras vigoureux;

Mais a-t-il faim, le voilà sans force;

Ne boit-il pas d’eau, le voilà épuisé.

₁₃Le charpentier étend le cordeau,

Fait un tracé au crayon,

Façonne le bois avec un couteau,

Et marque ses dimensions avec le compas;

Et il produit une figure d’homme,

Une belle forme humaine,

Pour qu’elle habite dans une maison.

₁₄Il se coupe des cèdres,

Il prend des rouvres et des chênes,

Et fait un choix parmi les arbres de la forêt;

Il plante des pins,

Et la pluie les fait croître.

₁₅Ces arbres servent à l’homme pour brûler,

Il en prend et il se chauffe.

Il y met aussi le feu pour cuire du pain;

Et il en fait également un dieu, qu’il adore,

Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne.

₁₆Il brûle au feu la moitié de son bois,

Avec cette moitié il cuit de la viande,

Il apprête un rôti, et se rassasie;

Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha!

Je me chauffe, je vois la flamme!

₁₇Et avec le reste il fait un dieu, son idole,

Il se prosterne devant elle, il l’adore, il l’invoque,

Et s’écrie: Sauve-moi!

Car tu es mon dieu!

₁₈Ils n’ont ni intelligence, ni entendement,

Car on leur a fermé les yeux pour qu’ils ne voient point,

Et le cœur pour qu’ils ne comprennent point.

₁₉Il ne rentre pas en lui-même,

Et il n’a ni l’intelligence, ni le bon sens de dire:

J’en ai brûlé une moitié au feu,

J’ai cuit du pain sur les charbons,

J’ai rôti de la viande et je l’ai mangée;

Et avec le reste je ferais une abomination!

Je me prosternerais devant un morceau de bois!

₂₀Il se repaît de cendres,

Son cœur abusé l’égare,

Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point:

N’est-ce pas du mensonge que j’ai dans ma main?

₂₁Souviens-toi de ces choses, ô Jacob!

O Israël! Car tu es mon serviteur;

Je t’ai formé, tu es mon serviteur;

Israël, je ne t’oublierai pas.

₂₂J’efface tes transgressions comme un nuage,

Et tes péchés comme une nuée;

Reviens à moi,

Car je t’ai racheté.

₂₃Cieux, réjouissez-vous! Car l’Éternel a agi;

Profondeurs de la terre, retentissez d’allégresse!

Montagnes, éclatez en cris de joie!

Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres!

Car l’Éternel a racheté Jacob,

Il a manifesté sa gloire en Israël.

₂₄Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur,

Celui qui t’a formé dès ta naissance:

Moi, l’Éternel, j’ai fait toutes choses,

Seul j’ai déployé les cieux,

Seul j’ai étendu la terre.

₂₅J’anéantis les signes des prophètes de mensonge,

Et je proclame insensés les devins;

Je fais reculer les sages,

Et je tourne leur science en folie.

₂₆Je confirme la parole de mon serviteur,

Et j’accomplis ce que prédisent mes envoyés;

Je dis de Jérusalem: Elle sera habitée,

Et des villes de Juda: Elles seront rebâties;

Et je relèverai leurs ruines.

₂₇Je dis à l’abîme: Dessèche-toi,

Je tarirai tes fleuves.

₂₈Je dis de Cyrus: Il est mon berger,

Et il accomplira toute ma volonté;

Il dira de Jérusalem: Qu’elle soit rebâtie!

Et du temple: Qu’il soit fondé!