RÉPONSE DE L'ÉTERNEL À JOB
Première réponse
1L'Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit :
2Qui est celui qui obscurcit mes desseins
Par des propos dénués de connaissance ?
3Mets une ceinture à tes reins comme un (vaillant) homme ;
Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.
4Où étais-tu quand je fondais la terre ?
Déclare-le, si tu le sais avec ton intelligence.
5Qui en a fixé les mesures, le sais-tu ?
Ou qui a étendu sur elle le cordeau ?
6Dans quoi ses bases sont-elles enfoncées ?
Ou qui en a posé la pierre angulaire,
7Alors qu'ensemble les étoiles du matin éclataient en chants de triomphe,
Et que tous les fils de Dieu lançaient des acclamations ?
8Qui a fermé la mer avec des portes,
Quand elle s'élança et sortit du sein maternel ;
9Quand je fis de la nuée son vêtement,
Et de l'obscurité ses langes ;
10Quand je lui fixai mes prescriptions,
Et que je lui mis des verrous et des portes ;
11Quand je dis : Tu viendras jusqu'ici, tu n'iras pas au-delà ;
Ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots ?
12Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin ?
As-tu fait connaître sa place à l'aurore,
13Pour qu'elle saisisse les bords de la terre,
Et que les méchants en soient secoués ?
14(Tout) se transforme alors comme l'argile qui reçoit une empreinte,
Et se présente comme (paré d'un) vêtement.
15Mais les méchants sont privés de leur lumière,
Et le bras qui se lève est brisé.
16Es-tu parvenu jusqu'aux sources de la mer ?
T'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme ?
17Les portes de la mort t'ont-elles été dévoilées ?
As-tu vu les portes de l'ombre de la mort ?
18As-tu considéré l'immensité de la terre ?
Déclare-le, si tu sais toutes ces choses.
19Où est le chemin (qui conduit) à la demeure de la lumière ?
Et les ténèbres, où ont-elles leur emplacement
20Pour que tu puisses les saisir à leur limite
Et comprendre les sentiers de leur habitation ?
21Tu le sais ! mais alors tu étais né,
Et le nombre de tes jours est bien grand !
22Es-tu parvenu jusqu'aux réserves de neige ?
As-tu vu les réserves de grêle,
23Que j'ai mises de côté pour un temps de détresse,
Pour un jour de bataille et de guerre ?
24Où est le chemin par où la lumière se divise,
Et par où le vent d'orient se répand sur la terre ?
25Qui a ouvert un passage aux averses
Et tracé le chemin de l'éclair et du tonnerre,
26Pour faire pleuvoir sur une terre sans hommes,
Sur un désert où il n'y a pas d'êtres humains,
27Pour abreuver des lieux dévastés et ravagés,
Et faire germer et sortir de l'herbe ?
28La pluie a-t-elle un père ?
Qui donc fait naître les gouttes de rosée ?
29De quel sein (maternel) est sortie la glace,
Et qui a enfanté le givre du ciel ?
30Les eaux s'immobilisent comme une pierre,
Et la surface de l'abîme se prend.
31Peux-tu nouer les liens des Pléiades
Ou dénouer les cordages d'Orion ?
32Fais-tu paraître en leur temps les constellations,
Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits ?
33Connais-tu les lois du ciel ?
Fais-tu attention à la terre, à son organisation ?
34Élèves-tu la voix jusqu'aux nuages,
Pour que des torrents d'eaux te recouvrent ?
35Envoies-tu les éclairs pour qu'ils partent ?
Te disent-ils : Nous voici ?
36Qui a mis la sagesse dans le secret (du cœur),
Ou qui a donné l'intelligence à l'esprit ?
37Qui peut avec sagesse compter les nuages
Et incliner les outres des cieux,
38Pour que la poussière se fige,
Et que les mottes de terre se collent ensemble ?
39Chasses-tu la proie pour la lionne,
Et apaises-tu la faim des lionceaux,
40Quand ils sont tapis dans (leurs) tanières,
Quand ils demeurent dans le taillis comme dans un repaire ?
41Qui prépare au corbeau sa pâture,
Quand ses petits crient vers Dieu,
Errants, sans nourriture ?