Jérémie 9

₁Si on me donnait au désert un gîte pour voyageurs,

J'abandonnerais mon peuple, je m'en éloignerais !

Car ce sont tous des adultères,

C'est une bande de traîtres.

₂Ils ont la langue tendue

Comme un arc (pour) la fausseté ;

Ce n'est point par la fidélité

Qu'ils sont puissants dans le pays ;

Car ils vont de méchanceté en méchanceté

Et ils ne me connaissent pas

– Oracle de l'Éternel.

₃Que chacun se garde de son ami,

Et qu'on ne se fie à aucun de ses frères ;

Car tout frère est un perfide supplanteur,

Et tout ami répand des calomnies.

₄Ils s'abusent les uns les autres

Et ne disent pas la vérité ;

Ils exercent leur langue à dire des choses fausses,

Ils se fatiguent à commettre des fautes.

₅Ton siège est au sein de la tromperie ;

C'est par tromperie qu'ils refusent de me connaître

– Oracle de l'Éternel.

₆C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel des armées :

Voici ! Je vais les épurer et les éprouver.

Car comment agir à l'égard de la fille de mon peuple ?

₇Leur langue est une flèche affilée,

Ils ne disent que tromperie ;

De la bouche ils parlent de paix à leur prochain,

Mais au fond, ils lui dressent des pièges.

₈N'interviendrai-je pas contre eux à cause de cela,

– Oracle de l'Éternel –

Ne me vengerai-je pas d'une pareille nation ?

₉Sur les montagnes

Je veux pleurer et gémir,

Sur les pâturages du désert

(Je prononce) une complainte ;

Car ils sont brûlés,

Personne n'y passe,

On n'y entend plus la voix des troupeaux ;

Depuis les oiseaux du ciel jusqu'aux bêtes,

(Tout) s'en est allé.

₁₀Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines,

Un repaire de chacals,

Et je réduirai les villes de Juda en une désolation

Sans habitants.

₁₁Qui est l'homme sage qui comprend ces choses ?

Qu'il le dise, celui à qui la bouche de l'Éternel a parlé !

Pourquoi le pays est-il perdu,

Brûlé comme un désert où personne ne passe ?

₁₂L'Éternel dit :

C'est parce qu'ils ont abandonné ma loi

Que j'avais mise devant eux,

Parce qu'ils n'ont pas écouté ma voix,

Et qu'ils n'ont pas marché d'après elle,

₁₃Parce qu'ils ont suivi l'obstination de leur cœur,

Ainsi que les Baals,

Comme leurs pères le leur ont appris.

₁₄C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël :

Voici que je vais nourrir ce peuple d'absinthe

Et que je lui ferai boire des eaux empoisonnées.

₁₅Je les disséminerai parmi des nations

Que n'ont connues ni eux ni leurs pères,

Et j'enverrai derrière eux l'épée,

Jusqu'à ce que je les aie exterminés.

₁₆Ainsi parle l'Éternel des armées :

Réfléchissez !

Appelez les pleureuses,

Et qu'elles viennent !

Envoyez chercher les femmes habiles,

Et qu'elles viennent !

₁₇Qu'elles se hâtent d'élever sur nous (leur) gémissement,

Et que les larmes tombent de nos yeux,

Que l'eau coule de nos paupières !

₁₈Car des gémissements se font entendre de Sion :

Eh quoi ! nous sommes dévastés !

Nous sommes couverts de honte,

Car il nous faut abandonner le pays,

Car on a renversé nos demeures !

₁₉Femmes, écoutez donc la parole de l'Éternel,

Et que votre oreille saisisse ce que dit sa bouche !

Apprenez à vos filles à gémir,

(Enseignez-vous) des complaintes les unes aux autres !

₂₀Car la mort est montée par nos fenêtres,

Elle a pénétré dans nos donjons,

Elle retranche les enfants des rues,

Les jeunes gens des places.

₂₁Dis : Tel est l'oracle de l'Éternel :

Les cadavres humains tomberont

Comme du fumier à la surface de la campagne.

Et comme une gerbe derrière le moissonneur ;

Personne ne la recueille !

₂₂Ainsi parle l'Éternel :

Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse,

Que le fort ne se glorifie pas de sa force,

Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse,

₂₃Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie

D'avoir de l'intelligence et de me connaître,

(De savoir) que je suis l'Éternel,

Qui exerce la bienveillance, le droit et la justice sur la terre ;

Car c'est à cela que je prends plaisir

– Oracle de l'Éternel.

₂₄Voici que les jours viennent,

– Oracle de l'Éternel –

Où j'interviendrai contre tous les circoncis qui ne le sont pas (vraiment),

₂₅L'Égypte, Juda, Édom, les Ammonites, Moab,

Tous ceux qui se rasent les bords (de la barbe),

Ceux qui habitent dans le désert ;

Car toutes les nations sont incirconcises,

Et toute la maison d'Israël

Est incirconcise de cœur.