Ésaïe 63

₁Qui est celui-ci qui vient d'Édom,

De Botsra, en vêtements de couleur vive,

En habits éclatants,

Et se redressant avec fierté

Dans la plénitude de sa force ?

– C'est moi, qui parle avec justice,

Qui ai le pouvoir de sauver.

₂– Pourquoi tes habits sont-ils rouges

Et tes vêtements comme (les vêtements de) celui qui foule au pressoir ?

₃– J'ai été seul à fouler à la cuvée,

Et nul homme d'entre les peuples n'était avec moi ;

Je les ai foulés dans ma colère,

Je les ai écrasés dans ma fureur ;

Leur sang a jailli sur mes vêtements,

Et j'ai taché tous mes habits.

₄Car un jour de vengeance était dans mon cœur,

Et l'année de mes rachetés est venue.

₅Je regardais,

Et personne pour m'aider ;

J'étais désolé,

Et personne pour me soutenir :

Alors mon bras m'est venu en aide

Et ma fureur m'a servi de soutien.

₆J'ai foulé des peuples dans ma colère,

Je les ai rendus ivres dans ma fureur

Et j'ai répandu leur sang sur la terre.

₇Je rappellerai les actes bienveillants de l'Éternel,

Les louanges de l'Éternel,

D'après tout le bien que l'Éternel nous a fait ;

(Je dirai) sa grande bonté envers la maison d'Israël,

Le bien qu'il leur a fait

À la mesure de ses compassions

Et de ses multiples actes bienveillants.

₈Il avait dit : Certainement ils sont mon peuple,

Des fils sans fausseté !

Et il a été pour eux un sauveur.

₉Dans toutes leurs détresses –

Qui étaient pour lui (aussi) une détresse –

L'ange qui est devant sa face les a sauvés ;

Dans son amour et sa miséricorde,

Il les a lui-même rachetés,

Il les a soutenus et portés,

Tous les jours d'autrefois.

₁₀Mais ils ont été rebelles,

Ils ont attristé son Esprit-Saint ;

Et il se changea pour eux en ennemi,

C'est lui qui a combattu contre eux.

₁₁Alors son peuple se souvint des jours d'autrefois et de Moïse :

Où est celui qui les fit monter de la mer,

Avec les bergers de son troupeau ?

Où est celui qui mettait au milieu d'eux son Esprit-Saint ?

₁₂Il fit mouvoir, à la droite de Moïse,

Son bras resplendissant,

Il fendit les eaux devant eux,

Pour se faire une renommée éternelle ;

₁₃Il les fit mouvoir au travers des abîmes,

Comme un coursier dans le désert,

Sans qu'ils trébuchent.

₁₄Comme la bête qui descend dans la vallée,

L'Esprit de l'Éternel les a menés au repos.

C'est ainsi que tu as conduit ton peuple

Pour te faire une renommée (pleine) de splendeur.

₁₅Regarde du ciel, et vois

De ta demeure sainte et splendide :

Où sont ta jalousie et ta vaillance ?

Le frémissement de tes entrailles

Et tes compassions se refusent à moi.

₁₆C'est toi, cependant, qui est notre Père,

Ce n'est pas Abraham qui nous a connus,

Ce n'est pas Israël qui nous a distingués ;

C'est toi, Éternel, qui es notre Père,

Qui, dès l'éternité, t'appelles notre rédempteur.

₁₇Pourquoi, Éternel, nous fais-tu errer loin de tes voies

Et endurcis-tu notre cœur contre la crainte envers toi ?

Reviens, à cause de tes serviteurs,

Des tribus de ton héritage !

₁₈Ton peuple saint n'a été en possession (du pays) que peu de temps ;

Nos ennemis ont foulé ton sanctuaire.

₁₉Nous sommes depuis longtemps

Comme ceux que tu ne gouvernes pas,

Et sur qui ton nom n'est pas proclamé…

Ah ! si tu déchirais les cieux

Et si tu descendais,

Les montagnes s'ébranleraient devant toi,