Temps messianique
1Le désert et le pays aride s'égayeront ;
La steppe tressaillira d'allégresse et fleurira comme un narcisse ;
2Elle se couvrira de fleurs et tressaillira
Avec chants d'allégresse et de triomphe ;
La gloire du Liban lui sera donnée,
La magnificence du Carmel et de Sarôn.
Ils verront la gloire de l'Éternel,
La magnificence de notre Dieu.
3Fortifiez les mains languissantes
Et affermissez les genoux qui chancellent ;
4Dites à ceux dont le cœur palpite :
Fortifiez-vous, soyez sans crainte ;
Voici votre Dieu,
La vengeance viendra,
La rétribution de Dieu ;
Il viendra lui-même et vous sauvera.
5Alors s'ouvriront les yeux des aveugles,
S'ouvriront les oreilles des sourds ;
6Alors le boiteux sautera comme un cerf,
Et la langue du muet triomphera.
Car des eaux jailliront dans le désert
Et des torrents dans la Araba.
7Le mirage se changera en étang
Et la terre de la soif en fontaines d'eaux ;
Dans le repaire où se couchaient les chacals,
Il y aura un emplacement pour les roseaux et les joncs.
8Il y aura là un chemin frayé, une voie,
Qu'on appellera la voie sainte ;
Nul impur n'y passera ;
Elle sera pour eux seuls ;
Ceux qui la suivront,
Même les insensés, ne pourront s'égarer,
9Et là il n'y aura pas de lion ;
Nulle bête féroce ne la prendra,
Nulle ne s'y rencontrera ;
Et là marcheront des affranchis ;
10Ainsi ceux que l'Éternel a libérés retourneront,
Ils arriveront dans Sion avec chants de triomphe,
Et une joie éternelle couronnera leur tête :
L'allégresse et la joie s'approcheront,
Le chagrin et les gémissements s'enfuiront.
