Ésaïe 1

₂Cieux, écoutez !

Terre, prête l'oreille !

Car l'Éternel parle.

J'ai éduqué et j'ai élevé des fils,

Mais ils se sont révoltés contre moi.

₃Le bœuf connaît son possesseur,

Et l'âne la crêche de ses maîtres ;

Israël ne connaît (rien),

Mon peuple ne comprend pas.

₄Malheur à la nation pécheresse,

Au peuple chargé de fautes,

À la race des malfaiteurs,

Aux fils corrompus !

Ils ont abandonné l'Éternel,

Ils ont méprisé le Saint d'Israël.

Ils se sont retirés en arrière…

₅Où donc vous frapper encore

Quand vous multipliez vos rébellions ?

La tête entière est malade,

Et tout le cœur souffrant.

₆De la plante du pied jusqu'à la tête,

Rien n'est en bon état ;

Blessures, contusions, plaies vives

N'ont été ni pansées, ni bandées,

Ni adoucies par l'huile.

₇Votre pays est désolé !

Vos villes sont consumées par le feu,

Des étrangers dévorent votre sol devant vous.

C'est une désolation comme un bouleversement (causé par) des étrangers.

₈Et la fille de Sion est restée

Comme une cabane dans une vigne

Comme une hutte dans un champ de concombres,

Comme une ville épargnée !

₉Sans l'Éternel des armées

Qui nous a conservé un faible reste,

Nous serions comme Sodome,

Nous ressemblerions à Gomorrhe !

₁₀Écoutez la parole de l'Éternel,

Chefs de Sodome !

Prête l'oreille à la loi de notre Dieu,

Peuple de Gomorrhe !

₁₁Qu'ai-je à faire de la multitude de vos sacrifices ?

Dit l'Éternel.

Je suis rassasié des holocaustes de béliers

Et de la graisse des veaux ;

Je ne prends pas plaisir

Au sang des taureaux, des agneaux et des boucs.

₁₂Quand vous venez vous présenter devant moi,

Qui vous demande de fouler mes parvis ?

₁₃Cessez d'apporter de vaines offrandes :

L'encens me fait horreur ;

Quant aux nouvelles lunes, aux sabbats et aux assemblées,

Je ne puis (voir) le crime avec les solennités.

₁₄Je hais vos nouvelles lunes et vos fêtes ;

Elles me sont à charge ;

Je suis las de les supporter.

₁₅Quand vous étendez vos mains,

Je détourne de vous mes yeux ;

Quand bien même vous multipliez les prières,

Je n'écoute pas :

Vos mains sont pleines de sang.

₁₆Lavez-vous, purifiez-vous,

Ôtez de ma vue la méchanceté de vos actions,

Cessez (de faire) le mal.

₁₇Apprenez à faire le bien,

Recherchez le droit,

Ramenez l'oppresseur dans le bon chemin,

Faites droit à l'orphelin,

Défendez la veuve.

₁₈Venez donc et plaidons

Dit l'Éternel.

Si vos péchés sont comme le cramoisi,

Ils deviendront blancs comme la neige ;

S'ils sont rouges comme l'écarlate,

Ils deviendront comme de la laine.

₁₉Si vous vous décidez pour l'obéissance,

Vous mangerez les meilleures productions du pays ;

₂₀Mais si vous refusez, si vous êtes rebelles,

Vous serez dévorés par l'épée,

Car la bouche de l'Éternel a parlé.

₂₁Quoi donc ! la cité fidèle

Est devenue une prostituée !

Elle était remplie de droiture,

La justice y séjournait,

Et maintenant ce sont des assassins !

₂₂Ton argent s'est changé en scories,

Ton vin a été coupé d'eau.

₂₃Tes chefs sont rebelles

Et complices des voleurs,

Tous aiment les présents

Et courent après les récompenses ;

Ils ne font pas droit à l'orphelin,

Et la cause de la veuve ne les préoccupe pas.

₂₄C'est pourquoi, – oracle du Seigneur,

L'Éternel des armées,

Le Puissant d'Israël –

Ah ! je tirerai satisfaction de mes adversaires,

Et je me vengerai de mes ennemis.

₂₅J'étendrai de nouveau ma main sur toi,

Je passerai au creuset tes scories, comme avec de la potasse,

Et j'enlèverai toutes tes parcelles de plomb.

₂₆Je ferai revenir tes juges

Tels qu'ils étaient autrefois,

Et tes conseillers tels qu'ils étaient au début.

Après cela, on t'appellera

Ville de la justice,

Cité fidèle.

₂₇Sion sera rachetée par le droit,

Et ceux qui se convertiront par la justice.

₂₈Mais le désastre (atteindra)

Tous ensemble rebelles et pécheurs,

Ceux qui abandonnent l'Éternel périront.

₂₉Alors on aura honte des térébinthes,

Objets de vos désirs,

Et vous rougirez des jardins

Que vous vous êtes choisis ;

₃₀Car vous serez comme un térébinthe

Au feuillage flétri,

Comme un jardin qui n'a pas d'eau.

₃₁Le puissant sera comme de l'étoupe,

Et son œuvre comme une étincelle ;

Ils brûleront tous deux ensemble,

Il n'y aura personne pour éteindre.