Osée 4

₁Écoutez la parole de l'Éternel, fils d'Israël !

Car l'Éternel a un procès avec les habitants du pays,

Parce qu'il n'y a point de fidélité,

Point de loyauté,

Point de connaissance de Dieu dans le pays.

₂Il n'y a que parjures et tromperies,

Assassinats, vols et adultères ;

On use de violence,

On commet meurtre sur meurtre.

₃C'est pourquoi le pays sera dans le deuil,

Tous ceux qui l'habitent dépériront,

Et avec eux les bêtes des champs

Et les oiseaux du ciel ;

Même les poissons de la mer disparaîtront.

₄Mais que nul ne conteste,

Que nul ne se livre aux reproches ;

Car ton peuple est comme ceux qui contestent avec les sacrificateurs.

₅Tu trébucheras de jour,

Le prophète avec toi trébuchera de nuit,

Et je ferai périr ta mère.

₆Mon peuple périt,

Parce qu'il lui manque la connaissance.

Puisque tu as rejeté la connaissance,

Je te rejetterai de mon sacerdoce ;

Comme tu as oublié la loi de ton Dieu,

Moi de même j'oublierai tes fils.

₇Plus ils se sont multipliés,

Plus ils ont péché contre moi :

Je changerai leur gloire en ignominie.

₈Ils se repaissent du péché de mon peuple

Et l'incitent à commettre la même faute qu'eux.

₉Il en sera du sacrificateur comme du peuple ;

J'interviendrai contre lui

(À cause de) sa conduite,

Je lui rendrai selon ses œuvres.

₁₀Ils mangeront sans se rassasier,

Ils se prostitueront sans multiplier,

Parce qu'ils ont cessé de prendre garde à l'Éternel.

₁₁La prostitution, le vin (vieux) et le vin nouveau entraînent le cœur.

₁₂Mon peuple consulte son bois,

Et c'est son bâton qui lui parle ;

Car l'esprit de prostitution égare,

Et ils se prostituent loin de leur Dieu.

₁₃Ils sacrifient sur le sommet des montagnes,

Ils brûlent de l'encens sur les collines,

Sous un chêne, un peuplier, un térébinthe,

Dont l'ombre est plaisante !

C'est pourquoi vos filles se prostitueront,

Et vos belles-filles seront adultères.

₁₄Je n'interviendrai pas contre vos filles

Parce qu'elles se prostituent,

Ni contre vos belles-filles

Parce qu'elles sont adultères,

Puisqu'eux-mêmes vont à l'écart avec des prostituées

Et sacrifient avec des courtisanes.

Le peuple qui ne comprend rien court à sa perte.

₁₅Si tu te livres à la prostitution, ô Israël,

Que Juda ne se rende pas coupable ;

N'allez pas à Guilgal,

Ne montez pas à Beth-Aven,

Tout en jurant :

L'Éternel est vivant !

₁₆Parce qu'Israël est rétif comme une vache rétive,

Maintenant l'Éternel le fera paître

Comme un agneau dans de vastes plaines.

₁₇Éphraïm est associé aux idoles :

Laisse-le !

₁₈À peine ont-ils cessé de boire

Qu'ils se vautrent dans la prostitution ;

Leurs chefs sont épris d'ignominie.

₁₉Le vent les enveloppera de ses ailes,

Et ils auront honte de leurs sacrifices.