1Toi, fils d'homme.
Prophétise contre Gog !
Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel :
Me voici contre toi, Gog,
Prince de Rôch, de Méchek et de Toubal !
2Je t'entraînerai, je te conduirai,
Je te ferai monter du plus profond du nord
Et je te ferai venir sur les montagnes d'Israël.
3J'abattrai ton arc de ta main gauche
Et je ferai tomber tes flèches de ta main droite.
4Tu tomberas sur les montagnes d'Israël,
Toi, toutes tes troupes
Et les peuples qui seront avec toi ;
Aux rapaces, aux oiseaux de toute sorte
Et aux animaux de la campagne
Je te donnerai pour pâture.
5Tu tomberas à la surface de la campagne,
Car moi, j'ai parlé – oracle du Seigneur, l'Éternel.
6J'enverrai le feu dans Magog
Et parmi ceux qui habitent les îles en sécurité ;
Et ils reconnaîtront que je suis l'Éternel.
7Je ferai connaître mon saint nom
Au milieu de mon peuple d'Israël
Et je ne laisserai plus profaner mon saint nom ;
Et les nations reconnaîtront que je suis l'Éternel,
Le Saint en Israël.
8Voici : ces choses viennent, elles se réalisent
– Oracle du Seigneur, l'Éternel – :
C'est le jour dont j'ai parlé.
9Alors les habitants des villes d'Israël sortiront,
Ils brûleront et livreront aux flammes les armes,
Les petits et les grands boucliers,
Les arcs et les flèches,
Les piques et les lances ;
Ils en feront du feu pendant sept ans.
10Ils ne prendront pas de bois dans la campagne
Et ils n'en couperont pas dans les forêts,
Car c'est avec les armes qu'ils feront du feu.
Ils prendront comme butin ceux qui les avaient pris comme butin,
Ils pilleront ceux qui les ont pillés
– Oracle du Seigneur, l'Éternel.
11En ce jour-là,
Je donnerai à Gog un lieu de sépulture en Israël,
La vallée des voyageurs, à l'est de la mer ;
Elle ferme le passage aux voyageurs :
C'est là qu'on ensevelira Gog et toute sa multitude,
Et on l'appellera la Vallée de la Multitude de Gog.
12La maison d'Israël les ensevelira,
Afin de purifier le pays ;
(Et cela durera) sept mois.
13Tout le peuple du pays les ensevelira
Et il en aura du renom,
Le jour où je serai glorifié,
– Oracle du Seigneur, l'Éternel.
14On mettra à part des hommes à plein temps
Pour parcourir le pays.
Ils enseveliront, avec l'aide des voyageurs,
Les (corps) restés à la surface de la terre
Pour la rendre pure :
Ils se mettront à la recherche au bout des sept mois.
15Ces voyageurs parcourront le pays ;
Et quand l'un d'eux verra des ossements humains,
Il érigera près de là un repère,
Pour que les fossoyeurs l'enterrent
Dans la Vallée de la Multitude de Gog.
16– Hamôna est aussi le nom d'une ville.
C'est ainsi qu'on purifiera le pays.
17Toi, fils d'homme,
Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel :
Dis aux oiseaux de toute sorte
Et à tous les animaux de la campagne :
Rassemblez-vous, venez, réunissez-vous de toutes parts
Pour mon sacrifice, celui que j'immole moi-même pour vous,
Grand sacrifice sur les montagnes d'Israël !
Vous mangerez de la chair et vous boirez du sang.
18Vous mangerez la chair des héros
Et vous boirez le sang des princes de la terre,
Béliers, agneaux, boucs,
Taureaux, tous engraissés sur le Basan.
19Vous mangerez de la graisse à satiété
Et vous boirez du sang jusqu'à l'ivresse
À mon sacrifice que j'immole pour vous.
20Vous vous rassasierez à ma table
(De la chair) des chevaux et des coursiers ;
(De la chair) des héros et de tous les hommes de guerre
– Oracle du Seigneur, l'Éternel.
21Je manifesterai ma gloire parmi les nations ;
Et toutes les nations verront les jugements que j'exercerai
Et ma main que je poserai sur elles.
22La maison d'Israël reconnaîtra que je suis l'Éternel, son Dieu,
Dès ce jour et à l'avenir.
23Les nations reconnaîtront que c'est à cause de ses fautes
Que la maison d'Israël a été déportée,
À cause de ses infidélités envers moi ;
Aussi leur ai-je caché ma face,
Et je les ai livrés entre les mains de leurs adversaires
Afin qu'ils tombent tous par l'épée.
24Je les ai traités selon leurs souillures et leurs crimes,
Et je leur ai caché ma face.
25Eh bien ! ainsi parle le Seigneur, l'Éternel :
Maintenant je ramènerai les captifs de Jacob,
J'aurai pitié de toute la maison d'Israël
Et je serai jaloux de mon saint nom.
26Alors ils oublieront leur opprobre
Et toutes les infidélités qu'ils ont commises envers moi.
Ils habiteront en sécurité sur leur territoire,
Sans que personne les trouble.
27Quand je les ramènerai d'entre les peuples,
Quand je les rassemblerai des pays de leurs ennemis,
Je serai sanctifié par eux
Aux yeux de beaucoup de nations.
28On reconnaîtra que je suis l'Éternel, leur Dieu,
Qui les avait déportés chez les nations
Et qui les réunit sur leur territoire ;
Je ne laisserai là-bas aucun d'entre eux
29Et je ne leur cacherai plus ma face,
Car je répandrai mon Esprit sur la maison d'Israël
– Oracle du Seigneur, l'Éternel.
