-
Chapitre 5
L'assurance d'être accueilli par le Seigneur
1Du répertoire du chef de chorale. Avec accompagnement de flûtes. Psaume de David. 2Seigneur, écoute ce que je dis,
remarque mes gémissements ! 3Mon Dieu, mon roi, sois attentif à mes appels !
À toi j'adresse ma prière 4dès le matin, Seigneur. Entends-moi !
Dès le matin, je me prépare à être reçu chez toi, et j'attends. 5Tu n'es pas un Dieu qui prend plaisir au mal.
Le méchant n'a pas sa place chez toi. 6Tu ne supportes pas les insolents devant toi ;
tu détestes tous ceux qui font le malheur des autres. 7Tu élimines les menteurs, Seigneur,
tu as horreur de ceux qui pratiquent le meurtre et la fraude. 8Mais ta bonté pour moi est si grande ! Grâce à elle, je peux entrer dans ta maison
pour m'incliner avec respect devant le temple qui est le tien. 9Seigneur, tu es un Dieu juste,
sois mon guide à cause de mes adversaires ;
aplanis devant moi le chemin que tu m'appelles à suivre. 10Impossible de se fier à ce qu'ils disent ; ils ne pensent qu'à nuire.
Leur langue leur sert à flatter,
leur bouche est une tombe ouverte. 11Dieu, déclare-les coupables ;
que leurs intrigues les mènent à leur chute,
chasse-les pour toutes leurs fautes, puisqu'ils te sont rebelles. 12Mais que ceux qui trouvent refuge en toi se réjouissent,
qu'ils crient leur joie pour toujours ;
qu'ils chantent victoire à cause de toi, tous ceux qui t'aiment !
Pour eux tu es un abri. 13Toi, Seigneur, tu fais du bien aux personnes qui sont justes ;
ta bienveillance est comme un bouclier qui les protège. ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 5
Seigneur, tu es juste, guide-moi !
1Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale. Avec des flûtes.
2SEIGNEUR, écoute ce que je dis,
comprends ma plainte.
3Mon Dieu et mon Roi, sois attentif quand je fais appel à toi.
SEIGNEUR, c'est toi que je prie.
4Le matin, tu entends ma voix,
le matin, je me prépare pour toi et j'attends.
5Toi, tu n'es pas un dieu qui aime le mal,
l'homme méchant n'est pas reçu chez toi.
6Non, les orgueilleux ne peuvent pas se présenter devant toi.
Tu as horreur de tous ceux qui font du mal,
7tu fais mourir les menteurs.
SEIGNEUR, tu détestes l'assassin et le voleur.
8Mais moi, grâce à ton amour,
je peux entrer dans ta maison.
Avec grand respect,
je me mets à genoux en direction de ton temple saint.
9SEIGNEUR, tu es juste,
guide-moi, à cause de ceux qui me surveillent en cachette.
Enlève les obstacles sur le chemin que tu m'indiques.
10Non, on ne peut pas faire confiance à ces gens-là :
leur cœur est plein de crimes,
leurs paroles détruisent les gens, avec leur langue, ils trompent les autres.
11Ô Dieu, montre qu'ils sont coupables !
Que leurs projets les fassent tomber !
Ils ont fait beaucoup de mal, chasse-les,
car ils se sont révoltés contre toi.
12Mais tous ceux qui se réfugient en toi seront dans la joie.
Leur joie ne finira pas, car tu les protégeras.
Ils danseront de joie, ceux qui aiment ton nom.
13Oui, toi, SEIGNEUR, tu bénis ceux qui t'obéissent,
ta bonté les entoure comme un bouclier.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 5
Prière d'un homme reçu dans la maison du S
1Du chef de chœur. Avec les flûtes. Psaume. De David.2Prête l'oreille à mes paroles, SEIGNEUR EIGNEUR , comprends mon murmure ! 3Sois attentif à mes appels au secours, mon roi, mon Dieu ! C'est à toi que j'adresse ma prière.4SEIGNEUR , le matin tu m'entends ; le matin je me présente à toi et je guette.5Car tu n'es pas un Dieu qui prenne plaisir à la méchanceté ; le mal ne séjourne pas auprès de toi.6Ceux qui font les fiers ne tiennent pas devant tes yeux ; tu détestes tous les malfaisants.7Tu fais disparaître ceux qui profèrent le mensonge. Le SEIGNEUR a en abomination l'homme sanguinaire et trompeur.8Mais moi, par ta grande fidélité, je viens à ta maison ; dans la crainte qui t'est due, je me prosterne devant ton temple sacré.9SEIGNEUR , conduis-moi dans ta justice, à cause de mes détracteurs ; aplanis ta voie devant moi.10Car il n'y a rien de sûr dans leur bouche. Leur sein n'est que ruine, leur gosier est une tombe ouverte, et leur langue se fait glissante.11Demande-leur réparation, ô Dieu ! Que leurs desseins amènent leur chute ! Rejette-les à cause de leurs transgressions sans nombre, car ils se rebellent contre toi ! 12Alors tous ceux qui trouvent en toi un abri se réjouiront ; leur vie sera toujours un cri de joie.Tu les protégeras, et ils exulteront en toi, ceux qui aiment ton nom.13Car toi, SEIGNEUR , tu bénis le juste ; comme un grand bouclier tu l'entoures de faveur.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 5
Prière d'un homme reçu chez le Seigneur
1Du répertoire du chef de chorale. Avec accompagnement de flûtes. Psaume appartenant au recueil de David. 2Seigneur, écoute ce que je dis, remarque mes soupirs. 3Mon Dieu, mon Roi, sois attentif à mes appels.C'est à toi que j'adresse ma prière
4dès le matin, Seigneur. Entends-moi.Dès le matin, je me prépare à être reçu chez toi, et j'attends.
5Tu n'es pas un dieu qui prend plaisir au mal.Le méchant n'a pas sa place chez toi.
6Tu ne supportes pas d'avoir des insolents devant toi ;tu détestes tous ceux qui font le malheur des autres.
7Tu élimines les menteurs, Seigneur,tu as horreur de ceux qui pratiquent le meurtre et la fraude.
8Mais ta bonté pour moi est si grande que je peux entrer chez toipour m'incliner avec respect face à ton sanctuaire.
9Seigneur, tu es un Dieu loyal,sois mon guide à cause de mes adversaires ;
aplanis devant moi le chemin que tu m'appelles à suivre.
10On ne peut se fier à ce qu'ils disent ; ils ne pensent qu'à nuire.Leur langue leur sert à flatter, leur bouche est une tombe ouverte.
11O Dieu, déclare-les coupables ;que leurs intrigues les mènent à leur chute,
chasse-les pour toutes leurs fautes, puisqu'ils te sont rebelles.
12Quant à ceux qui ont recours à toi, qu'ils se réjouissent,qu'ils crient leur joie pour toujours ;
qu'ils chantent victoire à cause de toi, tous ceux qui t'aiment !
Tu es un abri pour eux.
13Toi, Seigneur, tu fais du bien aux fidèles ;ta bienveillance est comme un bouclier qui les protège.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 5
1Au chef de chœur. Avec les flûtes. Psaume de David.
2Prête l'oreille à mes paroles, Éternel !
Comprends mon gémissement !
3Sois attentif à mon cri d'appel, mon roi et mon Dieu !
C'est à toi que j'adresse ma prière.
4Éternel ! le matin tu entends ma voix ;
Le matin je me présente à toi et je guette.
5Car tu n'es pas un Dieu qui prenne plaisir à la méchanceté ;
Le mal ne séjourne pas auprès de toi.
6Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux ;
Tu as de la haine pour tous ceux qui commettent l'injustice.
7Tu fais périr ceux qui profèrent le mensonge.
L'Éternel a en horreur les hommes de sang et de ruse.
8Mais moi, par ta grande bienveillance, je vais à ta maison,
Dans la crainte qui t'est due, je me prosterne devant ton saint temple.
9Éternel ! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes détracteurs,
Aplanis ta voie devant moi.
10Car il n'y a rien de sûr dans leurs propos.
Leur être intérieur n'est que ruines,
Leur gosier est un sépulcre ouvert,
Et leur langue, ils la rendent flatteuse.
11Traite-les comme des coupables, ô Dieu !
Que leurs desseins amènent leur chute !
Rejette-les à cause de leurs crimes sans nombre,
Car ils se révoltent contre toi,
12Alors tous ceux qui se réfugient en toi se réjouiront,
Ils exulteront à toujours, et tu les protégeras ;
Ils exulteront en toi,
Ceux qui aiment ton nom.
13Car toi Éternel, tu bénis le juste,
Comme un bouclier, tu l'environnes de faveur.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 5
PSAUME 5
1Du chef de chœur, pour flûtes. Psaume de David. 2Prête l’oreille à mes paroles, SEIGNEUR ;
perçois mes gémissements.
3Sois attentif à ma voix et à mes cris,
mon roi et mon Dieu,
c’est toi que je prie.
4SEIGNEUR , le matin, tu entends ma voix ;
le matin, je prépare tout pour toi
et j’attends… !
5Tu n’es pas un dieu ami du mal ;
le méchant n’est pas reçu chez toi,
6l’insolent ne se présente pas devant tes yeux.
Tu détestes tous les malfaisants ;
7tu fais périr les menteurs.
L’homme fourbe et sanguinaire,
le SEIGNEUR l’exècre.
8Mais moi, grâce à ta fidélité,
j’entre dans ta maison ;
avec crainte je me prosterne
vers ton temple saint.
9SEIGNEUR , conduis-moi par ta justice
malgré ceux qui me guettent ;
aplanis devant moi ton chemin.
10Rien dans leur bouche n’est sûr,
leur cœur est plein de crimes ;
leur gosier est une tombe béante
et leur langue une pente glissante.
11Dieu, fais-les expier !
Que leurs projets causent leur chute !
Pour toutes leurs fautes, expulse-les,
puisqu’ils te sont rebelles.
12Et tous ceux qui t’ont pour refuge se réjouiront,
toujours ils exulteront ; tu les abriteras,
tu feras crier de joie ceux qui aiment ton nom.
13C’est toi, SEIGNEUR , qui bénis le juste ;
tu l’entoures de ta faveur comme d’un bouclier.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 5
1(5:1) Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David. (5:2) Prête l'oreille à mes paroles, ô Éternel! Écoute mes gémissements!2(5:3) Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu! C'est à toi que j'adresse ma prière.3(5:4) Éternel! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde.4(5:5) Car tu n'es point un Dieu qui prenne plaisir au mal; Le méchant n'a pas sa demeure auprès de toi.5(5:6) Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux; Tu hais tous ceux qui commettent l'iniquité.6(5:7) Tu fais périr les menteurs; L'Éternel abhorre les hommes de sang et de fraude.7(5:8) Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte.8(5:9) Éternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.9(5:10) Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.10(5:11) Frappe-les comme des coupables, ô Dieu! Que leurs desseins amènent leur chute! Précipite-les au milieu de leurs péchés sans nombre! Car ils se révoltent contre toi.11(5:12) Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l'allégresse à toujours, et tu les protégeras; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.12(5:13) Car tu bénis le juste, ô Éternel! Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 5
1Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.2Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.3My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.4For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.5The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.6Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.7But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.8Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.9For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.10Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.11But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.12For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 5
1ESCUCHA, oh Jehová, mis palabras;2Está atento á la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío,3Oh Jehová, de mañana oirás mi voz;4Porque tú no eres un Dios que ame la maldad:5No estarán los insensatos delante de tus ojos:6Destruirás á los que hablan mentira:7Y yo en la multitud de tu misericordia entraré en tu casa:8 Guíame, Jehová, en tu justicia á causa de mis enemigos;9Porque no hay en su boca rectitud:10Desbarátalos, oh Dios;11Y alegrarse han todos los que en ti confían;12Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo;©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr