-
Chapitre 43
1Rends-moi justice, mon Dieu,
défends ma cause contre des individus sans pitié.
Délivre-moi des menteurs et des malfaiteurs. 2Car c'est toi, Dieu, qui es mon protecteur.
Pourquoi m'as-tu repoussé, pourquoi dois-je vivre accablé,
pourquoi laisses-tu mes ennemis m'écraser ? 3Fais-moi voir ta lumière et ta fidélité.
Qu'elles me guident vers la montagne qui t'appartient,
qu'elles me conduisent à ta demeure ! 4Alors je m'approcherai de ton autel,
de toi-même, Dieu ma plus grande joie.
Je prendrai ma guitare pour te louer, toi qui es mon Dieu ! 5À quoi bon me désoler, à quoi bon me plaindre de mon sort ?
Mieux vaut espérer en Dieu et le louer à nouveau,
lui, mon sauveur et mon Dieu. ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 43
1Ô Dieu, rends-moi justice,
défends ma cause contre les gens qui ne t'aiment pas.
Délivre-moi des menteurs et de ceux qui font du mal !
2Toi, mon Dieu, tu es mon protecteur. Pourquoi m'as-tu rejeté ?
Mes ennemis m'écrasent, et je dois vivre dans la tristesse. Oui, pourquoi ?
3Envoie ta lumière et ta vérité.
Qu'elles me guident sur ta montagne sainte,
qu'elles me conduisent dans ta maison !
4J'irai vers ton autel,
vers toi, mon Dieu, qui es ma joie et mon bonheur.
Avec la cithare, je te dirai merci, ô Dieu, mon Dieu !
5Pourquoi me décourager, pourquoi me plaindre de ma vie ?
Il vaut mieux compter sur Dieu !
Oui, je vais encore le remercier, lui, mon sauveur et mon Dieu.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 43
1Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle ! Donne-moi d'échapper aux hommes trompeurs et injustes ! 2Tu es mon Dieu, ma forteresse : pourquoi m'as-tu rejeté ? Pourquoi dois-je me traîner, l'air sombre, sous l'oppression de l'ennemi ? 3Envoie ta lumière et ta loyauté ! Qu'elles me guident, qu'elles me conduisent à ta montagne sacrée et à tes demeures ! 4J'irai vers l'autel de Dieu, vers Dieu, ma joie et mon allégresse ; je te célébrerai sur la lyre, ô Dieu, mon Dieu ! 5— Pourquoi être abattu, pourquoi gémir sur toi-même ? Attends Dieu ! — Je le célébrerai encore : il est mon salut et mon Dieu.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 43
1Rends-moi justice, ô Dieu,défends ma cause contre des gens sans pitié.
Délivre-moi des menteurs et des malfaiteurs.
2Car c'est toi, Dieu, qui es mon protecteur.Pourquoi donc m'as-tu repoussé, pourquoi dois-je vivre accablé,
pourquoi laisses-tu mes ennemis m'écraser ?
3Fais-moi voir ta lumière et ta vérité.Qu'elles me guident vers la montagne qui t'est consacrée,
qu'elles me conduisent à ta demeure !
4Alors je m'approcherai de ton autel,de toi-même, Dieu ma plus grande joie.
Je prendrai ma guitare pour te louer, toi qui es mon Dieu !
5A quoi bon me désoler, à quoi bon me plaindre de mon sort ?Mieux vaut espérer en Dieu et le louer à nouveau,
lui, mon Sauveur et mon Dieu.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 43
1Rends-moi justice, ô Dieu,
Défends ma cause contre une nation infidèle !
Délivre-moi des hommes de ruse et de fraude !
2C'est toi mon Dieu protecteur, pourquoi m'as-tu rejeté ?
Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse,
Sous l'oppression de l'ennemi ?
3Envoie ta lumière et ta vérité !
Qu'elles me guident,
Qu'elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures !
4J'irai vers l'autel de Dieu,
Vers Dieu, ma joie et mon allégresse,
Et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu !
5Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu sur moi ?
Attends-toi à Dieu, car je le célébrerai encore ;
Il est mon salut et mon Dieu.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 43
PSAUME 43 (42)
1Dieu, rends-moi justice
et plaide ma cause
contre des gens infidèles.
Libère-moi de l’homme trompeur et criminel.
2Dieu, toi ma forteresse,
pourquoi m’as-tu rejeté ?
Pourquoi m’en aller, lugubre
et pressé par l’ennemi ?
3Envoie ta lumière et ta vérité :
elles me guideront,
me feront parvenir à ta montagne sainte
et à tes demeures.
4Je parviendrai à l’autel de Dieu,
au Dieu qui me fait danser de joie,
et je te célébrerai sur la lyre
Dieu, mon Dieu !
5Pourquoi te replier, mon âme,
pourquoi gémir sur moi ?
Espère en Dieu !
Oui, je le célébrerai encore,
lui, le salut de ma face et mon Dieu.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 43
1Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! Délivre-moi des hommes de fraude et d'iniquité!2Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?3Envoie ta lumière et ta fidélité! Qu'elles me guident, Qu'elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures!4J'irai vers l'autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allégresse, Et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!5Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 43
1Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.2For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?3O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.4Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.5Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 43
1JÚZGAME, oh Dios, y aboga mi causa:2Pues que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado?3 Envía tu luz y tu verdad: éstas me guiarán,4Y entraré al altar de Dios,5 ¿Por qué te abates, oh alma mía,©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr