-
Chapitre 27
1Ne te vante pas de ce que sera demain, car tu ignores ce qui se produira aujourd'hui.
2Laisse aux autres le soin de chanter tes louanges. Qu'un étranger le fasse plutôt que toi-même !
3La pierre est lourde et le sable pesant, mais la rancune d'un imbécile pèse plus lourd encore.
4La violence est brutale, la colère est un torrent déchaîné, mais devant la jalousie qui résistera ?
5Mieux vaut une critique franche qu'une amitié qui ne se manifeste pas.
6Les reproches d'un ami prouvent sa loyauté, les baisers d'un ennemi sont de trop.
7Une personne rassasiée va jusqu'à refuser du miel ; une personne affamée trouve doux ce qui est amer.
8Celui qui erre loin de chez lui ressemble à un oiseau errant loin de son nid.
9Les produits de beauté et les parfums mettent le cœur en fête ; la douceur de l'amitié est semblable à la senteur parfumée la plus raffinée.
10N'abandonne pas tes amis ni les amis de ton père. Si tu es en difficulté, ne va pas chez ton frère, car un voisin proche vaut parfois mieux qu'un frère lointain.
11Conduis-toi avec sagesse, mon enfant, j'en aurai le cœur rempli de joie et si quelqu'un me critique, je pourrai lui répondre.
12Une personne prudente voit venir le malheur et se met à l'abri. Les ignorants n'en tiennent pas compte et le paient cher.
13Si quelqu'un se porte garant auprès de toi de la dette d'un inconnu, exige son vêtement, s'il cautionne une étrangère, exige des gages.
14Si un individu salue bruyamment son voisin au point du jour, sa salutation sera considérée comme une insulte.
15Une femme querelleuse est pareille à une gouttière qui coule sans cesse par un jour de pluie.
16Vouloir l'arrêter, c'est comme vouloir retenir le vent ou chercher à saisir de l'huile avec la main.
17Le fer aiguise le fer, le contact avec autrui affine l'esprit de l'être humain.
18Celui qui soigne un figuier en mangera les fruits. Celui qui prend soin de son maître en retirera de l'honneur.
19On trouve dans l'eau le reflet de son propre visage, on trouve chez les autres le reflet de ses propres sentiments.
20Le monde des morts et ses profondeurs n'ont jamais fini d'engloutir leurs proies ; de même l'être humain n'arrive jamais au bout de ses désirs.
21De même que l'or et l'argent sont testés par le feu, de même chacun est jugé d'après sa réputation.
22Même si l'on écrasait un imbécile avec un pilon, comme des graines dans un mortier, on n'arriverait jamais à le débarrasser de sa bêtise.
23Sois bien au courant de l'état de ton bétail, prends grand soin de ton troupeau. 24En effet, la richesse ne dure pas toujours : même les couronnes ne se transmettent pas indéfiniment. 25Coupe l'herbe des champs et, pendant que l'herbe nouvelle pousse, ramasse le foin sur les montagnes. 26Aie des moutons pour te confectionner des vêtements, des boucs pour acheter un champ. 27Le lait que tes chèvres donnent avec abondance, utilise-le pour te nourrir ainsi que ta famille et tes servantes.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 27
1Ne te vante pas de ce que demain sera, car tu ne sais pas encore ce qui va se passer aujourd'hui.
2Laisse les autres chanter tes louanges. Qu'un étranger le fasse, mais non pas toi !
3Une grosse pierre est lourde, un sac de sable aussi, mais la colère d'une personne stupide est plus lourde encore.
4La violence est une chose terrible, la colère est comme un torrent qui déborde, mais qui tiendra devant la jalousie ?
5Une critique franche vaut mieux qu'une amitié qui ne s'exprime pas.
6Les reproches d'un ami montrent son affection, mais les signes d'amitié d'un ennemi sont trompeurs.
7Celui qui n'a pas faim refuse même le miel. Mais celui qui a faim trouve doux ce qui est amer.
8L'étranger qui erre loin de son pays est comme un oiseau qui erre loin de son nid.
9Les crèmes et les parfums mettent le cœur en fête. La douceur d'un ami vaut mieux qu'un parfum précieux.
10Ne quitte pas tes amis ni les amis de ton père. Ne va pas chez ton frère quand tu as une difficulté. Un voisin proche vaut mieux qu'un frère éloigné.
11Mon enfant, conduis-toi avec sagesse, alors je serai heureux. Et si quelqu'un m'insulte, je pourrai lui répondre.
12Quand le malheur arrive, une personne prudente se met à l'abri. Mais les gens sans expérience continuent leur chemin et ils en paient les conséquences.
13Si une personne s'engage auprès de toi, pour que tu prêtes de l'argent à un inconnu, prends son vêtement comme garantie. Garde cette preuve, puisque cette personne s'est engagée pour quelqu'un que tu ne connais pas.
14Si tu salues ton voisin en criant, tôt le matin, c'est comme si tu l'insultais.
15Les disputes d'une femme sont comme les gouttes qui, un jour de pluie, n'arrêtent pas de tomber. 16Si quelqu'un veut les arrêter, c'est comme s'il voulait retenir le vent ou prendre de l'huile dans sa main.
17Le fer aiguise le fer, les gens deviennent plus humains au contact les uns des autres.
18Celui qui prend soin de son arbre mangera ses fruits. Le serviteur qui prend soin de son maître sera honoré.
19Comme notre visage se reflète dans l'eau, les pensées de quelqu'un se reflètent sur son visage.
20Le trou profond du monde des morts désire sans cesse de nouveaux habitants. De même, les êtres humains ont sans cesse de nouveaux désirs.
21On juge la qualité de l'or et de l'argent par le feu. Et on juge la valeur d'une personne d'après l'opinion des autres.
22Même si tu piles une personne stupide comme on pile des grains dans un mortier, sa bêtise lui colle toujours à la peau.
23Observe bien chacun de tes moutons et fais attention à ton troupeau. 24En effet, la richesse ne dure pas toujours et la grandeur ne passe pas des parents aux enfants. 25Coupe l'herbe des champs, et quand l'herbe nouvelle pousse, ramasse l'herbe sèche sur les montagnes. 26Élève des moutons pour t'habiller avec leur laine. Élève des boucs et vends-les pour acheter un nouveau champ. 27Élève beaucoup de chèvres pour avoir beaucoup de lait. Il te nourrira, il nourrira ta famille et fera vivre tes servantes.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 27
1Ne te vante pas du lendemain : tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter.2Que ce ne soit pas ta propre bouche qui te vante, mais quelqu'un d'autre ; non pas tes propres lèvres, mais un étranger.3La pierre est pesante, le sable est lourd ; la contrariété d'un imbécile pèse plus que l'une et l'autre.4La fureur est cruelle, la colère impétueuse ; qui peut tenir devant la passion jalouse ? 5Mieux vaut un avertissement ouvert qu'un amour tenu caché.6Les blessures d'un ami sont dignes de confiance ; les baisers d'un ennemi sont trompeurs.7Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel ; celui qui est affamé trouve doux tout ce qui est amer.8Comme l'oiseau qui erre loin de son nid, tel est l'homme qui erre loin de son lieu.9L'huile et l'encens réjouissent le cœur ; la douceur d'un ami vaut mieux que les conseils qu'on se donne à soi-même.10N'abandonne pas ton ami, ni l'ami de ton père ; ne va pas chez ton frère au jour où la catastrophe s'abat sur toi ; mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné.11Mon fils, deviens sage et réjouis mon cœur, et je pourrai répondre à celui qui m'outrage.12L'homme avisé voit le malheur, et il se cache. Les naïfs passent outre, et ils doivent en payer le prix.13Prends-lui son vêtement, s'il s'est porté garant pour un autre ; si c'est au profit d'une inconnue, exige de lui des gages.14Celui qui bénit son prochain d'une voix forte et de grand matin, cela lui est compté comme une malédiction.15Une gouttière qui ne cesse de couler par un jour de pluie et une femme querelleuse sont comparables : 16celui qui la retient retient le vent, sa main droite saisit de l'huile.17Le fer aiguise le fer ; ainsi un homme aiguise le visage de son prochain.18Celui qui veille sur un figuier en mange le fruit ; celui qui garde son maître est honoré.19Comme dans l'eau le visage correspond au visage, ainsi le cœur de l'homme correspond à l'homme.20Le séjour des morts et le monde des disparus ne peuvent être rassasiés ; de même les yeux de l'homme ne peuvent être rassasiés.21Il y a un creuset pour l'argent et un four pour l'or ; un homme est jugé d'après sa renommée.22Quand tu pilerais l'imbécile dans un mortier, avec un pilon, au milieu des grains, son imbécillité ne se séparerait pas de lui.23Connais bien chacun de tes moutons, donne tes soins à tes troupeaux ; 24car la richesse ne dure pas toujours, un diadème ne se garde pas de génération en génération.25Le foin enlevé, la verdure paraît, et l'herbage des montagnes est recueilli.26Tu as des moutons pour te vêtir, des boucs pour payer le champ ; 27le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à la nourriture de ta maison et à la subsistance de tes servantes.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 27
1Ne te vante pas de ce que sera demain, car tu ignores ce qui se produira aujourd'hui. 2Laisse aux autres le soin de chanter tes louanges. Qu'un étranger le fasse plutôt que toi-même ! 3Une pierre peut être lourde et du sable pesant, la rancune d'un imbécile pèse plus lourd encore. 4La violence est brutale, la colère est un torrent déchaîné, mais devant la jalousie qui pourra résister ? 5Mieux vaut une critique franche qu'une amitié qui ne se manifeste pas. 6Les reproches d'un ami prouvent sa loyauté, les baisers d'un ennemi sont de trop. 7Un homme rassasié va jusqu'à refuser du miel ; un affamé trouve doux ce qui est amer. 8L'homme qui erre loin de son pays est comme un oiseau errant loin de son nid. 9Les produits de beauté et les parfums mettent le cœur en fête ; la douceur de l'amitié est comme l'arôme le plus précieux. 10N'abandonne pas tes amis ni les amis de ton père. Si tu es en difficulté, ne va pas chez ton frère, car un voisin proche vaut parfois mieux qu'un frère lointain. 11Conduis-toi sagement, mon fils, j'en aurai le cœur rempli de joie et si quelqu'un me critique, je pourrai lui répondre. 12Un homme prudent voit venir le malheur et se met à l'abri. Les ignorants y donnent tête baissée et le paient cher. 13Si quelqu'un se porte garant auprès de toi de la dette d'un inconnu, exige son vêtement, s'il cautionne une étrangère, exige des gages. 14Si quelqu'un salue bruyamment son voisin au point du jour, sa salutation sera considérée comme une insulte. 15Une femme querelleuse est comme une gouttière qui coule sans cesse par un jour de pluie. 16Vouloir l'arrêter, c'est comme vouloir retenir le vent ou chercher à saisir de l'huile avec la main. 17Le fer aiguise le fer, le contact avec autrui affine l'esprit de l'homme. 18Celui qui soigne un figuier en mangera les fruits. Celui qui prend soin de son maître en tirera honneur. 19On trouve dans l'eau le reflet de son propre visage, on trouve chez les autres hommes le reflet de ses propres sentiments. 20Le monde des morts et ses profondeurs n'ont jamais fini d'engloutir leurs proies, et l'être humain n'arrive jamais au bout de ses désirs. 21L'or et l'argent sont testés par le feu, l'homme est jugé d'après sa réputation. 22Même si l'on écrasait un imbécile avec un pilon, comme des graines dans un mortier, on n'arriverait jamais à le débarrasser de sa bêtise. 23Sois bien au courant de l'état de ton bétail, prends grand soin de ton troupeau. 24En effet, la richesse ne dure pas toujours : même les couronnes ne se transmettent pas indéfiniment. 25Coupe l'herbe des champs et, pendant que l'herbe nouvelle pousse, ramasse le foin sur les montagnes. 26Aie des moutons pour te confectionner des vêtements, des boucs pour pouvoir acheter un champ. 27Le lait que tes chèvres donnent avec abondance, utilise-le pour te nourrir ainsi que ta famille et tes servantes.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 27
1Ne te félicite pas du lendemain,
Car tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter.
2Qu'un autre te loue, et non ta bouche,
Un étranger, et non tes lèvres.
3La pierre est pesante, et le sable est lourd,
Mais l'irritation du stupide pèse plus que l'un et l'autre.
4La fureur est cruelle et la colère impétueuse,
Mais qui tiendra devant la jalousie ?
5Mieux vaut une réprimande ouverte
Que l'amour tenu caché.
6Les blessures d'un ami sont dignes de confiance,
Les baisers d'un ennemi sont trompeurs.
7Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel,
Mais celui qui est affamé trouve doux tout ce qui est amer.
8Comme l'oiseau qui erre loin de son nid,
Ainsi est l'homme qui erre loin de sa demeure.
9L'huile et le parfum réjouissent le cœur,
Et la douceur d'un ami vaut mieux que les conseils qu'on se donne à soi-même.
10N'abandonne pas ton ami, ni l'ami de ton père,
Et n'entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse ;
Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné.
11Mon fils, sois sage et réjouis mon cœur,
Et je pourrai répondre à celui qui me déshonore.
12L'homme prudent voit le malheur et se cache.
Les simples passent outre et en sont punis.
13Prends son vêtement, car il s'est porté garant pour autrui ;
Exige de lui des gages, au profit d'une étrangère.
14Si quelqu'un bénit son prochain à haute voix et de grand matin,
Cela lui est compté comme une malédiction.
15Une gouttière qui ne cesse de couler par un jour de pluie
Et une femme querelleuse sont comparables.
16Celui qui la retient, retient le vent,
Et sa main saisit de l'huile.
17Le fer aiguise le fer,
Ainsi un homme aiguise la personnalité de son prochain.
18Celui qui veille sur un figuier en mangera le fruit,
Et celui qui garde son maître sera honoré.
19Comme dans l'eau le visage (répond) au visage,
Ainsi le cœur de l'homme (répond) à l'homme.
20Le séjour des morts et l'abîme de perdition ne peuvent être rassasiés ;
De même les yeux de l'homme ne peuvent être rassasiés.
21Le creuset est pour l'argent, et le four pour l'or ;
Mais un homme (est jugé) d'après sa renommée.
22Quand tu pilerais le stupide dans un mortier,
Au milieu des grains avec le pilon,
Sa stupidité ne se séparerait pas de lui.
23Connais bien chacune de tes brebis,
Donne tes soins à tes troupeaux ;
24Car la richesse ne dure pas toujours,
Pas plus qu'une couronne de génération en génération.
25Le foin s'enlève, la verdure paraît,
Et les herbes des montagnes sont recueillies.
26Les agneaux sont pour te vêtir,
Et les boucs pour payer le champ ;
27Le lait des chèvres doit suffire à ta nourriture, à la nourriture de ta maison,
Et à la subsistance de tes servantes.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 27
1Ne te félicite pas du lendemain
car tu ne sais pas ce qu’aujourd’hui enfantera.
2Qu’un autre te loue, mais non pas ta bouche,
un étranger, mais non pas tes lèvres.
3La pierre est lourde, le sable pesant,
mais la colère du fou est encore plus pesante.
4La fureur est cruauté, la colère débordement,
mais qui tiendra devant la jalousie ?
5Mieux vaut un franc avertissement
qu’une amitié trop réservée.
6Les blessures d’un ami sont loyales,
les embrassements d’un ennemi sont trompeurs.
7Un gosier rassasié méprise un rayon de miel,
un gosier affamé trouve doux tout ce qui est amer.
8Tel un moineau qui erre loin de son nid,
tel l’homme qui erre loin de son pays.
9Huile et parfum mettent le cœur en fête
et la douceur d’un ami vaut mieux que le propre conseil.
10N’abandonne pas ton ami ni celui de ton père
et ne va pas chez ton frère quand tu es en difficulté ;
mieux vaut un voisin proche qu’un frère lointain.
11Sois sage, mon fils, mon cœur se réjouira
et je pourrai répondre à qui me méprise.
12Voit-il poindre le malheur, l’homme prudent se cache ;
mais les niais passent outre et s’en mordent les doigts.
13Saisis son manteau, car il s’est porté garant d’un étranger ;
retiens-lui un gage, car il a cautionné une étrangère.
14Qui vient saluer son prochain à grands cris et tôt le matin,
sa bénédiction sera considérée comme une malédiction.
15Une gouttière qui coule sans cesse un jour de pluie
et une femme querelleuse sont pareilles.
16La retenir ? Autant retenir du vent
ou, de la main, saisir de l’huile !
17Le fer se polit par le fer
et l’homme par le contact de son prochain.
18Qui soigne son figuier en mangera les fruits,
qui veille sur son maître en sera honoré.
19Comme l’eau est un miroir pour le visage,
le cœur de l’homme l’est pour l’homme.
20Le Séjour des morts et l’Abîme sont insatiables,
insatiables aussi les yeux de l’homme.
21Il y a un creuset pour l’argent et un four pour l’or,
et pour l’homme il y a sa réputation.
22Si tu pilais le fou dans un mortier, parmi les grains, avec un pilon,
sa folie ne se détacherait pas de lui.
Conseils d’économie rurale
23Connais bien l’état de ton bétail
et porte attention à tes troupeaux.
24Car la richesse n’est pas éternelle
et un diadème ne passe pas de génération en génération !
25L’herbe enlevée, le regain paru
et le foin des montagnes ramassé,
26aie des agneaux pour te vêtir,
des boucs pour acheter un champ
27et du lait de chèvre en abondance pour te nourrir,
pour nourrir ta maisonnée et faire vivre tes servantes.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 27
1Ne te vante pas du lendemain, Car tu ne sais pas ce qu'un jour peut enfanter.2Qu'un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres.3La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre.4La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?5Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une amitié cachée.6Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.7Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.8Comme l'oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l'homme qui erre loin de son lieu.9L'huile et les parfums réjouissent le coeur, Et les conseils affectueux d'un ami sont doux.10N'abandonne pas ton ami et l'ami de ton père, Et n'entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse; Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné.11Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage.12L'homme prudent voit le mal et se cache; Les simples avancent et sont punis.13Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.14Si l'on bénit son prochain à haute voix et de grand matin, Cela est envisagé comme une malédiction.15Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables.16Celui qui la retient retient le vent, Et sa main saisit de l'huile.17Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d'un homme.18Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré.19Comme dans l'eau le visage répond au visage, Ainsi le coeur de l'homme répond au coeur de l'homme.20Le séjour des morts et l'abîme sont insatiables; De même les yeux de l'homme sont insatiables.21Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais un homme est jugé d'après sa renommée.22Quand tu pilerais l'insensé dans un mortier, Au milieu des grains avec le pilon, Sa folie ne se séparerait pas de lui.23Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux;24Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.25Le foin s'enlève, la verdure paraît, Et les herbes des montagnes sont recueillies.26Les agneaux sont pour te vêtir, Et les boucs pour payer le champ;27Le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à celle de ta maison, Et à l'entretien de tes servantes.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 27
1Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.2Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.3A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.4Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?5Open rebuke is better than secret love.6Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.7The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.8As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.9Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.10Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.11My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.12A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.13Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.14He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.15A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.16Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.17Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.18Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.19As in water face answereth to face, so the heart of man to man.20Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.21As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.22Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.23Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.24For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?25The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.26The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.27And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 27
1NO te jactes del día de mañana;2 Alábete el extraño, y no tu boca;3Pesada es la piedra, y la arena pesa;4Cruel es la ira, é impetuoso el furor;5 Mejor es reprensión manifiesta6 Fieles son las heridas del que ama;7El alma harta huella el panal de miel;8Cual ave que se va de su nido,9El ungüento y el perfume alegran el corazón:10 No dejes á tu amigo, ni al amigo de tu padre;11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón,12 El avisado ve el mal, y escóndese,13 Quítale su ropa al que fió al extraño;14El que bendice á su amigo en alta voz, madrugando de mañana,15 Gotera continua en tiempo de lluvia,16El que pretende contenerla, arresta el viento:17Hierro con hierro se aguza;18 El que guarda la higuera, comerá su fruto;19Como un agua se parece á otra,20 El sepulcro y la perdición nunca se hartan:21 El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro:22 Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados,23Considera atentamente el aspecto de tus ovejas;24Porque las riquezas no son para siempre;25 Saldrá la grama, aparecerá la hierba,26Los corderos para tus vestidos,27Y abundancia de leche de las cabras para tu mantenimiento, y para mantenimiento de tu casa,©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr