-
Chapitre 15
1Une réponse aimable apaise la colère, mais une parole brutale l'excite.
2Quand le sage parle, il donne envie de s'instruire, mais la bouche des gens stupides répand la bêtise.
3Le Seigneur dirige ses regards partout ; il observe aussi bien les bons que les mauvais.
4Une parole réconfortante est semblable à un arbre de vie, une parole cruelle est démoralisante.
5L'imbécile méprise les avertissements de son père, qui accepte les réprimandes est avisé.
6La maison du juste vit dans l'abondance. Les profits malhonnêtes attirent le malheur.
7Les paroles des sages diffusent le savoir, mais pour les pensées des gens stupides, rien de tel !
8Le Seigneur déteste les sacrifices offerts par les méchants, mais il approuve la prière des gens qui mènent une vie droite.
9Le Seigneur déteste la conduite des méchants, mais il aime ceux qui pratiquent la justice.
10Celui qui s'écarte du bien sera sévèrement puni : refuser les avertissements conduit à la mort.
11Le Seigneur sait ce qui se passe même au fond du monde des morts ; à plus forte raison il connaît toutes les pensées des humains.
12L'arrogant n'aime pas être critiqué ; il ne consulte jamais les sages.
13La joie au cœur égaie le visage, le chagrin provoque la mauvaise humeur.
14Qui a l'esprit sage désire s'instruire, mais l'insensé n'avale que des bêtises.
15Les malheureux vivent sans cesse dans la peine. Les gens heureux vivent dans une fête continuelle.
16Mieux vaut avoir peu et reconnaître l'autorité du Seigneur que posséder beaucoup et vivre dans l'inquiétude.
17Mieux vaut un plat de légumes préparé avec amour qu'une viande savoureuse assaisonnée de haine.
18Le coléreux provoque des disputes, celui qui est patient les apaise.
19Le sentier du paresseux est couvert de ronces. La route des gens qui mènent une vie droite est bien dégagée.
20Un enfant sage fait la joie de ses parents. L'insensé ne respecte pas les siens.
21Celui qui a la tête vide se complaît dans sa bêtise, mais celui qui est raisonnable va droit dans sa marche.
22Quand on ne consulte personne, les projets échouent. Grâce à de nombreux conseillers, ils se réalisent.
23Il est agréable de savoir bien répondre ; quel plaisir de dire la parole juste au moment approprié !
24Quelqu'un de sensé suit la route qui monte vers la vie, il évite celle qui descend vers le monde des morts.
25Le Seigneur détruit la maison de l'orgueilleux, mais il protège le terrain de la veuve.
26Le Seigneur déteste les mauvaises intentions. Seules les paroles inspirées par la bonté sont irréprochables.
27Celui qui est avide d'argent attire la ruine sur sa famille. Celui qui ne se laisse pas acheter jouira d'une longue vie.
28Le juste réfléchit avant de répondre, mais le méchant s'empresse de répandre des calomnies.
29Le Seigneur se tient à distance des méchants, mais il écoute la prière des justes.
30Un regard bienveillant donne de la joie et une bonne nouvelle ranime les forces.
31Celui qui tend l'oreille à une critique salutaire a sa place parmi les sages.
32Qui refuse d'être éduqué néglige sa propre vie, mais celui qui tient compte des réprimandes acquiert du bon sens.
33Reconnaître l'autorité du Seigneur est une école de sagesse. Avant d'accéder aux honneurs, il convient d'être humble.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 15
1Une réponse pleine de douceur chasse la colère, mais une parole blessante la fait éclater.
2Quand un sage parle, il donne envie d'apprendre. Quand un sot ouvre la bouche, il ne dit que des bêtises.
3Le SEIGNEUR voit tout, les méchants et les bons.
4Une parole encourageante est comme un arbre qui donne la vie, mais une parole méchante brise le cœur.
5Un enfant stupide se moque des avertissements de son père. Mais celui qui accepte ses reproches montre sa sagesse.
6Quelqu'un qui agit bien a une maison pleine de richesses. Mais l'homme mauvais attire le malheur sur ses biens.
7La bouche des sages répand la connaissance, mais le cœur des sots est bien différent !
8Le SEIGNEUR déteste le sacrifice de ceux qui agissent mal. Mais il approuve la prière des gens droits.
9Le SEIGNEUR déteste la conduite des gens mauvais. Mais il aime celui qui cherche à bien agir.
10Celui qui abandonne le bon chemin sera sévèrement puni. Celui qui déteste les reproches mourra.
11Si le SEIGNEUR connaît la profondeur du monde des morts, il connaît encore mieux le cœur humain.
12Celui qui se moque de tout n'aime pas les reproches, il ne fréquente pas les sages.
13Un cœur joyeux réjouit le visage, mais la tristesse décourage l'esprit.
14Celui qui réfléchit cherche à apprendre, mais le sot se nourrit de bêtise.
15Pour un pauvre, la vie est toujours mauvaise. Mais pour un homme heureux, c'est tous les jours la fête.
16Il vaut mieux avoir peu et respecter le SEIGNEUR qu'être riche et plein de soucis.
17Un plat de légumes préparé avec amour vaut mieux que de la viande pimentée de haine.
18Un homme coléreux provoque les disputes, mais un homme calme les éteint.
19Le chemin du paresseux est comme un buisson d'épines, mais la route des gens droits est bien large.
20Un enfant plein de sagesse réjouit son père, mais un sot méprise sa mère.
21Une personne qui manque de bon sens se réjouit de la bêtise. Mais celle qui réfléchit avance sur un chemin droit.
22Quand on ne demande jamais conseil, les projets échouent. Mais avec beaucoup de conseillers, ils réussissent.
23Une bonne réponse donne de la joie, une parole dite au bon moment fait du bien.
24Une personne sage suit la route qui monte vers la vie. Elle évite la route qui descend vers la mort.
25Le SEIGNEUR détruit la maison des orgueilleux, mais il protège le champ de la veuve.
26Le SEIGNEUR déteste les intentions mauvaises, mais il approuve les paroles pleines de bonté.
27La personne qui court après l'argent fait le malheur de sa famille. Mais celle qui déteste les cadeaux malhonnêtes vivra longtemps.
28Une personne qui agit bien réfléchit avant de parler. Mais celle qui agit mal crache des paroles méchantes.
29Le SEIGNEUR est loin des gens mauvais. Mais il écoute la prière de ceux qui agissent bien.
30Un regard lumineux réjouit le cœur, une bonne nouvelle rend la santé au corps.
31Une personne qui écoute les leçons de la vie a sa place parmi les sages.
32Une personne qui refuse les avertissements se méprise elle-même. Mais celle qui accepte les reproches apprend à réfléchir.
33Le respect du SEIGNEUR apprend la sagesse. Pour être honoré, il faut d'abord se faire petit.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 15
1Une réponse douce détourne la fureur ; une parole blessante excite la colère.2La langue des sages rend la connaissance meilleure ; la bouche des gens stupides éructe l'imbécillité.3Les yeux du SEIGNEUR sont en tout lieu, surveillant les mauvais et les bons.4Une langue bienfaisante est un arbre de vie ; la perversité en elle brise l'esprit.5L'imbécile méprise l'instruction de son père ; celui qui tient compte des avertissements se montre avisé.6Il y a grande richesse dans la maison du juste ; les revenus du méchant attirent le malheur.7Les lèvres des sages disséminent la connaissance ; le cœur des gens stupides est sans fermeté.8Le sacrifice des méchants est une abomination pour le SEIGNEUR ; la prière des gens droits a sa faveur.9La voie du méchant est une abomination pour le SEIGNEUR ; il aime celui qui poursuit la justice.10Une correction sévère attend celui qui abandonne le sentier ; celui qui déteste les avertissements mourra.11Le séjour des morts et le monde des disparus sont devant le SEIGNEUR ; à plus forte raison le cœur des humains ! 12L'insolent n'aime pas qu'on l'avertisse ; il ne va pas vers les sages.13Un cœur joyeux rend le visage aimable ; quand le cœur est dans la peine, l'esprit est abattu.14Un cœur intelligent recherche la connaissance ; la bouche des gens stupides se repaît d'imbécillité.15Tous les jours du pauvre sont mauvais ; le cœur content est un constant banquet.16Mieux vaut peu, avec la crainte du SEIGNEUR , qu'un grand trésor avec la panique.17Mieux vaut un plat de légumes là où règne l'amour qu'un bœuf engraissé là où l'on se déteste.18Un homme furieux provoque les disputes ; celui qui est patient apaise les querelles.19Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines ; le sentier des gens droits est une route bien frayée.20Un fils sage fait la joie de son père ; un homme stupide méprise sa mère.21L'imbécillité est une joie pour celui qui est dépourvu de raison ; un homme intelligent va droit dans sa marche.22Les plans échouent faute de délibérations secrètes ; ils se réalisent quand les conseillers sont nombreux.23L'homme trouve de la joie dans les réparties de sa bouche ; une parole dite en son temps, que c'est bon ! 24Celui qui a du bon sens, le sentier de la vie le mène en haut, pour qu'il s'écarte du séjour des morts, qui est en bas.25Le SEIGNEUR renverse la maison des orgueilleux ; il consolide la propriété de la veuve.26Les pensées mauvaises sont une abomination pour le SEIGNEUR ; les paroles belles sont pures.27Celui qui est avide de gain illicite attire le malheur sur sa maison ; celui qui déteste les présents vivra.28Le cœur du juste médite pour répondre ; la bouche des méchants éructe des paroles mauvaises.29Le SEIGNEUR est loin des méchants ; il entend la prière des justes.30Un regard lumineux réjouit le cœur ; une bonne nouvelle fortifie tout le corps.31Celui qui écoute les avertissements de la vie a sa place parmi les sages.32Celui qui fait peu de cas de l'instruction se méprise lui-même ; celui qui écoute les avertissements acquiert la raison.Le S
33La crainte du SEIGNEUR et la vie quotidienneEIGNEUR instruit de la sagesse ; l'humilité précède la gloire.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 15
1Une réponse aimable apaise la colère, mais une parole brutale l'excite. 2Quand le sage parle, il donne envie de s'instruire, mais la bouche des sots répand la bêtise. 3Le Seigneur dirige ses regards partout ; il observe aussi bien les bons que les mauvais. 4Une parole réconfortante est comme un arbre de vie, une parole cruelle est démoralisante. 5L'imbécile méprise les avertissements de son père, qui accepte les réprimandes est avisé. 6Le juste vit dans l'abondance. Les profits malhonnêtes attirent le malheur. 7Les paroles des sages diffusent le savoir, tandis que la tête des sots ne vaut rien. 8Le Seigneur déteste les sacrifices offerts par les méchants, mais il reçoit favorablement la prière des hommes droits. 9Le Seigneur déteste la conduite des méchants, mais il aime ceux qui pratiquent la justice. 10Celui qui s'écarte du bien sera sévèrement puni : refuser les avertissements conduit à la mort. 11Le Seigneur sait ce qui se passe même au fond du monde des morts ; à plus forte raison connaît-il toutes les pensées de l'homme. 12L'arrogant n'aime pas les critiques ; il ne consulte jamais les sages. 13La joie au cœur égaie le visage, la peine provoque la mauvaise humeur. 14Qui a l'esprit sage désire s'instruire, mais le sot n'avale que des bêtises. 15Le malheureux vit sans cesse dans la peine. L'homme heureux vit dans une fête continuelle. 16Mieux vaut avoir peu et être soumis au Seigneur que posséder beaucoup et vivre dans l'inquiétude. 17Mieux vaut un plat de légumes préparé avec amour qu'une viande savoureuse assaisonnée de haine. 18Un homme coléreux provoque des disputes, un homme patient les apaise. 19Le sentier du paresseux est couvert de ronces. La route des hommes droits est bien dégagée. 20Un fils sage fait la joie de ses parents. Le sot ne respecte pas les siens. 21Celui qui a la tête vide se complaît dans sa bêtise, mais l'homme raisonnable va droit son chemin. 22Quand on ne consulte personne, les projets échouent. Grâce à de nombreux conseils, ils se réalisent. 23Il est agréable de savoir bien répondre ; quel plaisir de dire la parole juste au moment voulu ! 24L'homme sensé suit la route qui monte vers la vie, il évite celle qui descend vers la mort. 25Le Seigneur détruit la maison de l'orgueilleux, mais il protège le terrain de la veuve. 26Le Seigneur déteste les mauvaises intentions. Seules les paroles inspirées par la bonté sont irréprochables. 27L'homme avide d'argent attire la ruine sur sa famille. Celui qui ne se laisse pas acheter jouira d'une longue vie. 28Le juste réfléchit avant de répondre, mais le méchant s'empresse de répandre des calomnies. 29Le Seigneur ne s'intéresse pas aux méchants, mais il écoute la prière des justes. 30Un regard bienveillant donne de la joie et une bonne nouvelle ranime les forces. 31Celui qui tend l'oreille à une critique salutaire a sa place parmi les sages. 32Qui refuse d'être éduqué néglige sa propre vie, mais celui qui tient compte des réprimandes acquiert du caractère. 33Reconnaître l'autorité du Seigneur est une école de sagesse. Avant d'accéder aux honneurs, il convient d'être humble.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 15
1Une réponse douce calme la fureur,Mais une parole blessante excite la colère.
2La langue des sages rend la connaissance meilleure,Mais la bouche des insensés déverse la stupidité.
3Les yeux de l'Éternel sont en tout lieu,Observant les méchants et les bons.
4Une langue douce est un arbre de vie,Mais la perversité qui est en elle brise l'esprit.
5Le stupide dédaigne la correction de son père,Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.
6Il y a grande richesse dans la maison du juste,Mais cause de trouble dans les revenus du méchant.
7Les lèvres des sages répandent la connaissance,Mais le cœur des insensés est sans fermeté.
8Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Éternel,Mais la prière des hommes droits a sa faveur.
9La voie du méchant est en horreur à l'Éternel,Mais il aime celui qui poursuit la justice.
10Une correction sévère est pour celui qui abandonne le sentier ;Celui qui a de la haine pour la réprimande mourra.
11Le séjour des morts et l'abîme de perdition sont devant l'Éternel ;A plus forte raison le cœur des humains !
12Le moqueur n'aime pas qu'on le réprimande,Il ne va pas vers les sages.
13Un cœur joyeux rend le visage aimable ;Mais quand le cœur est dans la peine, l'esprit est abattu.
14Un cœur intelligent cherche la connaissance,Mais la bouche des insensés se repaît de stupidité.
15Tous les jours du malheureux sont mauvais,Mais le cœur content est un festin perpétuel.
16Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Éternel,Qu'un grand trésor, avec le désordre.
17Mieux vaut un plat de verdure, là où règne l'amour,Qu'un bœuf engraissé, si la haine est là.
18Un homme furieux excite des querelles,Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
19Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines,Mais le sentier des hommes droits est aplani.
20Un fils sage fait la joie de son père,Et un homme insensé méprise sa mère.
21La stupidité est une joie pour celui qui est dépourvu de sens,Mais un homme intelligent va droit dans sa marche.
22Les projets échouent, faute de délibérations,Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.
23C'est une joie pour l'homme quand il donne une réponse de sa bouche ;Et combien est bonne une parole dite à propos !
24Pour celui qui a du discernement, le sentier de la vie mène en haut,Afin qu'il s'écarte du séjour des morts qui est en bas.
25L'Éternel renverse la maison des orgueilleux,Mais il consolide la propriété de la veuve.
26Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Éternel,Mais les discours agréables sont purs.
27Celui qui est avide de gain illicite trouble sa maison,Mais celui qui a de la haine pour les présents vivra.
28Le cœur du juste médite pour répondre,Mais la bouche des méchants déverse de mauvaises paroles.
29L'Éternel est éloigné des méchants,Mais il écoute la prière des justes.
30Un regard lumineux réjouit le cœur ;Une bonne nouvelle fortifie les membres.
31Celui dont l'oreille est attentive aux réprimandes qui mènent à la vieFera son séjour au milieu des sages.
32Celui qui rejette la correction méprise son âme,Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence.
33La crainte de l'Éternel enseigne la sagesse,Et l'humilité précède la gloire.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 15
1Une réponse douce fait rentrer la colère,
mais une parole blessante fait monter l’irritation.
2La langue des sages rend la science aimable,
mais la folie fermente dans la bouche des sots.
3Les yeux du SEIGNEUR sont partout,
observant les méchants et les bons.
4Une parole réconfortante est un arbre de vie !
La perversité s’y mêle-t-elle ? C’est la consternation.
5Un fou méprise l’éducation de son père,
qui tient compte de l’avertissement est bien avisé.
6C’est un grand trésor que la maison du juste,
mais le revenu du méchant est trouble.
7Les lèvres du sage diffusent le savoir,
le cœur des sots, c’est tout autre chose !
8Le sacrifice des méchants est en horreur au SEIGNEUR ,
il se complaît à la prière des hommes droits.
9La conduite des méchants est en horreur au SEIGNEUR ,
mais il aime qui aspire à la justice.
10Sévère correction pour qui abandonne le chemin,
qui déteste l’avertissement mourra.
11Le Séjour des morts et l’Abîme sont devant le SEIGNEUR ,
combien plus les cœurs des humains !
12L’esprit fort n’aime pas qui l’avertit,
il ne va pas vers les sages.
13Un cœur joyeux rend aimable le visage,
mais dans le chagrin l’esprit est abattu.
14Un cœur intelligent recherche le savoir,
mais la bouche des sots broute la folie !
15Tous les jours du malheureux sont mauvais,
mais la vie de l’homme heureux est un festin perpétuel !
16Mieux vaut peu de biens avec la crainte du SEIGNEUR
qu’un grand trésor avec du tracas.
17Mieux vaut un plat de légumes là où il y a de l’amour
qu’un bœuf gras assaisonné de haine.
18L’homme irascible provoque la querelle,
qui garde son sang-froid apaise l’altercation.
19Le chemin du paresseux n’est jamais qu’un roncier,
mais la route des hommes droits est bien frayée.
20Un fils sage réjouit son père,
mais un sot méprise sa mère.
21La folie fait la joie de l’insensé,
mais qui est intelligent va droit son chemin.
22Les projets avortent faute de délibération,
avec de nombreux conseillers ils tiendront.
23Joie pour un homme dans ses reparties !
Un mot dit à propos, comme c’est bon !
24Le chemin de vie mène en haut l’homme avisé,
le détournant d’en bas, du Séjour des morts.
25Le SEIGNEUR renverse la maison des orgueilleux
mais affermit la borne de la veuve.
26Les calculs pervers sont en horreur au SEIGNEUR ,
mais les paroles bienveillantes sont pures.
27Qui pratique la rapine jette le trouble chez lui,
mais qui déteste les pots-de-vin vivra.
28Le juste réfléchit avant de répondre,
mais les méchants vomissent des insanités.
29Le SEIGNEUR se tient à distance des méchants
mais il écoute la prière des justes.
30Un regard lumineux donne une joie profonde,
une bonne nouvelle donne des forces.
31Qui prête une oreille attentive à un avertissement salutaire
habitera parmi les sages.
32Qui rejette l’éducation se méprise lui-même,
mais qui écoute l’avertissement acquiert du bon sens.
Le Seigneur
33La crainte du SEIGNEUR est une discipline de sagesse ;
avant la gloire : l’humilité.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 15
1Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.2La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.3Les yeux de l'Éternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons.4La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme.5L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.6Il y a grande abondance dans la maison du juste, Mais il y a du trouble dans les profits du méchant.7Les lèvres des sages répandent la science, Mais le coeur des insensés n'est pas droit.8Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Éternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable.9La voie du méchant est en horreur à l'Éternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice.10Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier; Celui qui hait la réprimande mourra.11Le séjour des morts et l'abîme sont devant l'Éternel; Combien plus les coeurs des fils de l'homme!12Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, Il ne va point vers les sages.13Un coeur joyeux rend le visage serein; Mais quand le coeur est triste, l'esprit est abattu.14Un coeur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.15Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le coeur content est un festin perpétuel.16Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Éternel, Qu'un grand trésor, avec le trouble.17Mieux vaut de l'herbe pour nourriture, là où règne l'amour, Qu'un boeuf engraissé, si la haine est là.18Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.19Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.20Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.21La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.22Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.23On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos!24Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.25L'Éternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve.26Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Éternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.27Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra.28Le coeur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.29L'Éternel s'éloigne des méchants, Mais il écoute la prière des justes.30Ce qui plaît aux yeux réjouit le coeur; Une bonne nouvelle fortifie les membres.31L'oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages.32Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence.33La crainte de l'Éternel enseigne la sagesse, Et l'humilité précède la gloire.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 15
1A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.2The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.3The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.4A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.5A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.6In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.7The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.8The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.9The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.10Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.11Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?12A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.13A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.14The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.15All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.16Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.17Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.18A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.19The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.20A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.21Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.22Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.23A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!24The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.25The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.26The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.27He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.28The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.29The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.30The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.31The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.32He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.33The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 15
1LA blanda respuesta quita la ira:2La lengua de los sabios adornará la sabiduría:3 Los ojos de Jehová están en todo lugar,4 La sana lengua es árbol de vida:5 El necio menosprecia el consejo de su padre:6En la casa del justo hay gran provisión;7Los labios de los sabios esparcen sabiduría:8 El sacrificio de los impíos es abominación á Jehová:9Abominación es á Jehová el camino del impío:10La reconvención es molesta al que deja el camino:11 El infierno y la perdición están delante de Jehová:12 El escarnecedor no ama al que le reprende;13 El corazón alegre hermosea el rostro:14El corazón entendido busca la sabiduría:15Todos los días del afligido son trabajosos:16 Mejor es lo poco con el temor de Jehová,17 Mejor es la comida de legumbres donde hay amor,18 El hombre iracundo mueve contiendas:19El camino del perezoso es como seto de espinos:20El hijo sabio alegra al padre:21La necedad es alegría al falto de entendimiento:22Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo;23Alégrase el hombre con la respuesta de su boca:24 El camino de la vida es hacia arriba al entendido,25 Jehová asolará la casa de los soberbios:26Abominación son á Jehová los pensamientos del malo:27Alborota su casa el codicioso:28El corazón del justo piensa para responder:29Lejos está Jehová de los impíos:30 La luz de los ojos alegra el corazón;31La oreja que escucha la corrección de vida,32El que tiene en poco la disciplina, menosprecia su alma:33 El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría:©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr