-
Chapitre 100
Reconnaissez que le Seigneur est Dieu
1Psaume de reconnaissance. Gens du monde entier, acclamez le Seigneur ! 2Servez le Seigneur avec joie,
présentez-vous à lui avec des cris joyeux ! 3Reconnaissez que c'est le Seigneur qui est Dieu,
c'est lui qui nous a faits, et nous sommes à lui.
Nous sommes son peuple,
le troupeau dont il est le berger. 4Entrez dans son temple avec reconnaissance,
dans la cour intérieure, exprimez vos louanges.
Louez le Seigneur ! Bénissez son nom. 5Oui, le Seigneur est bon, et son amour dure toujours ;
de génération en génération, il reste fidèle. ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 100
Servez le Seigneur dans la joie !
1Psaume pour un sacrifice de remerciement.
Tous les habitants du monde, criez de joie pour le SEIGNEUR !
2Servez le SEIGNEUR joyeusement,
approchez-vous de lui dans la joie.
3Reconnaissez que le SEIGNEUR est Dieu.
C'est lui qui nous a faits et nous sommes à lui.
Il est notre berger, nous sommes son peuple, son troupeau.
4Entrez dans son temple en lui disant merci,
allez dans les cours du temple en chantant sa louange !
Remerciez-le et rendez-lui gloire.
5Oui, le SEIGNEUR est bon.
Son amour est pour toujours,
et de génération en génération il reste fidèle.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 100
Nous sommes son peuple
1Psaume de reconnaissance.Acclame le SEIGNEUR , terre entière ! 2Servez le SEIGNEUR avec joie, entrez en sa présence avec des cris de joie ! 3Sachez que le SEIGNEUR (YHWH) est Dieu : c'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons ; nous sommes son peuple, le troupeau qu'il fait paître.4Entrez par ses portes avec reconnaissance, entrez dans les cours de son temple avec des louanges ! Célébrez-le, bénissez son nom ! 5Car le SEIGNEUR est bon : sa fidélité est pour toujours, sa constance de génération en génération.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 100
Nous sommes son peuple
1Psaume pour un sacrifice de reconnaissance.Gens du monde entier, faites une ovation au Seigneur.
2Offrez-lui un culte joyeux,présentez-vous à lui avec des cris de joie.
3Sachez-le : c'est le Seigneur qui est Dieu,c'est lui qui nous a faits, et nous sommes à lui.
Nous sommes son peuple, le troupeau dont il est le berger.
4En entrant dans son temple, acclamez-le ;dans la cour intérieure, exprimez vos louanges.
Louez le Seigneur, remerciez-le d'être votre Dieu.
5Oui, le Seigneur est bon, et son amour n'a pas de fin ;de siècle en siècle il reste fidèle.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 100
1Psaume de reconnaissance.
Lance une joyeuse clameur vers l'Éternel,
Terre entière !
2Servez l'Éternel avec joie,
Venez avec des acclamations en sa présence !
3Reconnaissez que l'Éternel est Dieu !
C'est lui qui nous a faits, et nous sommes à lui :
Son peuple et le troupeau de son pâturage.
4Entrez dans ses portes avec reconnaissance,
Dans ses parvis avec la louange !
Célébrez-le, bénissez son nom !
5Car l'Éternel est bon ; sa bienveillance dure toujours,
Et sa fidélité de génération en génération.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 100
PSAUME 100 (99)
1Psaume pour l’action de grâce. Acclamez le SEIGNEUR , terre entière ;
2servez le SEIGNEUR avec joie ;
entrez devant lui avec allégresse.
3Reconnaissez que le SEIGNEUR est Dieu.
Il nous a faits et nous sommes à lui,
son peuple et le troupeau de son pâturage.
4Entrez par ses portes en rendant grâce,
dans ses parvis en le louant ;
célébrez-le, bénissez son nom.
5Car le SEIGNEUR est bon :
sa fidélité est pour toujours,
et sa loyauté s’étend d’âge en âge.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 100
1Psaume de louange. Poussez vers l'Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!2Servez l'Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!3Sachez que l'Éternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.4Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!5Car l'Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 100
1Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.3Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.5For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 100
1CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.2Servid á Jehová con alegría:3Reconoced que Jehová él es Dios:4 Entrad por sus puertas con reconocimiento,5Porque Jehová es bueno: para siempre es su misericordia,©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr