-
Chapitre 26
À propos des insensés
1Les honneurs attribués à un insensé sont aussi déplacés que la neige en été et la pluie au moment de la récolte.
2Comme le moineau et l'hirondelle qui volettent sans se poser, une malédiction non méritée n'atteint personne.
3Le fouet est pour le cheval, la bride pour l'âne et les coups pour le dos des gens stupides.
4Ne réponds pas à l'insensé en imitant sa bêtise, pour ne pas devenir toi-même semblable à lui.
5Réponds à l'insensé comme le mérite sa bêtise, pour qu'il ne s'imagine pas être un sage.
6Confier des messages à un insensé revient à couper ses propres jambes, à s'exposer aux pires déboires.
7Les jambes d'un paralysé se dérobent sous lui ; un proverbe dans la bouche des insensés n'a pas plus de force.
8Féliciter un insensé, c'est comme attacher solidement une pierre à une fronde.
9Une épine brandie par un ivrogne : tel est un proverbe dans la bouche des gens stupides.
10Celui qui embauche quelqu'un de stupide ou le premier venu est semblable à un archer qui tire sur tout ce qui bouge.
11Le chien retourne à ce qu'il a vomi et celui qui est stupide renouvelle ses bêtises.
12Si tu rencontres quelqu'un qui se croit sage, tu as plus à espérer d'un insensé que de lui.
Portrait du paresseux
13Le paresseux déclare : « Il y a un lion sur le chemin, il y a un fauve au milieu de la rue ! »
14La porte tourne sur ses gonds, le paresseux se retourne dans son lit.
15Le paresseux plonge sa main dans le plat mais trouve trop fatigant de l'amener jusqu'à sa bouche.
16Le paresseux se croit plus sage que sept personnes qui savent répondre avec intelligence.
Autres proverbes
17Se mêler d'une dispute qui ne vous concerne pas, c'est vouloir attraper par les oreilles un chien qui passe.
18Un fou qui lance autour de lui des tisons, des flèches, des projectiles meurtriers, 19tel est celui qui trompe autrui et lui dit ensuite : « C'était pour rire ! »
20Quand il n'y a plus de bois, le feu s'éteint ; quand il n'y a plus de mauvaise langue, la querelle cesse.
21Le charbon entretient les braises, le bois entretient le feu et la personne querelleuse attise la dispute.
22Les calomnies sont semblables à des friandises, elles s'insinuent jusqu'au fond de soi-même.
23Des paroles chaleureuses qui cachent un esprit malveillant, c'est de l'argent impur plaqué sur de l'argile.
24L'individu plein de haine se dissimule derrière ses paroles, au-dedans de lui il prépare des tromperies. 25Quand il parle de façon aimable, ne t'y fie pas, car il a l'esprit plein de pensées détestables. 26Il est assez rusé pour dissimuler sa haine, mais tout le monde finit par découvrir sa méchanceté.
27Qui creuse une fosse tombera dedans et la pierre reviendra sur celui qui la roule.
28Blesser quelqu'un par des mensonges, c'est le haïr. Prononcer des paroles flatteuses entraîne la ruine.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 26
À propos des gens qui manquent de sagesse
1Le froid ne va pas avec la pleine chaleur, la pluie n'est pas souhaitable pendant les récoltes. De même, les honneurs ne conviennent pas aux sots.
2Comme l'hirondelle passe, comme l'oiseau s'envole, une malédiction injuste ne touche personne.
3Le fouet est pour le cheval, la bride pour l'âne et le bâton pour le dos des sots.
4Ne réponds pas à un sot, en tenant compte de sa bêtise. Sinon, tu risquerais de lui ressembler, toi aussi. 5Réponds à un sot, en tenant compte de sa bêtise. Sinon, il se croira plein de sagesse.
6Une personne qui fait porter son message par un sot agit aussi bêtement que si elle se coupait les pieds. En effet, elle se prépare de grandes difficultés.
7Un proverbe dans la bouche d'un sot est aussi faible que les jambes d'un boiteux.
8Faire des compliments à un sot, c'est comme attacher une pierre à une fronde.
9Un proverbe dans la bouche d'un sot est comme une flèche dans la main d'un homme ivre.
10Un patron qui embauche un sot ou un ivrogne qui passe fait du tort à tout le monde.
11Un sot recommence ses bêtises, comme un chien mange de nouveau ce qu'il a vomi.
12Si tu rencontres quelqu'un qui se prend pour un sage, tu dois le savoir : il y a plus à attendre d'un sot que de lui.
Portrait du paresseux
13Le paresseux dit : « Il y a un animal féroce sur la route, un lion dans la rue. »
14La porte tourne sur ses gonds, le paresseux se retourne sur son lit.
15Le paresseux plonge sa main dans le plat, mais il trouve fatigant de la ramener à la bouche.
16Le paresseux se croit plus sage que sept personnes qui répondent intelligemment.
Autres proverbes
17Le passant qui se mêle d'une dispute qui ne le regarde pas ressemble à quelqu'un qui veut attraper un chien par les oreilles.
18-19À qui ressemble celui qui trompe les autres et dit ensuite : « Je m'amusais » ? Il ressemble à un fou qui lance autour de lui des morceaux de bois en flammes et des flèches qui tuent.
20Quand il n'y a plus de bois, le feu s'éteint. Quand il n'y a plus personne pour dire du mal des autres, la dispute s'arrête.
21Le charbon donne de la braise, les morceaux de bois nourrissent le feu. De même, une personne qui aime les disputes encourage les procès.
22Les mensonges sur les autres sont comme une nourriture excellente. Ils nous touchent en profondeur.
23Des paroles d'amitié et un cœur mauvais, c'est de l'argent non purifié, qui recouvre un plat d'argile.
24Une personne qui déteste les autres se cache derrière ses paroles. Au fond de son cœur, elle prépare de mauvais coups. 25Si elle parle gentiment, ne lui fais pas confiance, car son cœur est rempli de pensées horribles. 26Elle est assez habile pour cacher sa haine, mais tout le monde finira par découvrir sa méchanceté.
27Quelqu'un qui creuse un trou tombera dedans. Celui qui roule une pierre, la pierre roulera sur lui.
28Une personne menteuse déteste ceux qu'elle blesse. Une personne qui fait des compliments fait tomber les gens.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 26
L'homme stupide
1Pas plus que la neige en été, que la pluie pendant la moisson, la gloire ne convient à un homme stupide.2Comme l'oiseau s'échappe, comme l'hirondelle s'envole, ainsi une malédiction sans raison n'aboutit à rien.3Il y a un fouet pour le cheval, un mors pour l'âne, et un bâton pour le dos des gens stupides.4Ne réponds pas à l'homme stupide selon son imbécillité, de peur de lui ressembler toi-même.5Réponds à l'homme stupide selon son imbécillité, de peur qu'il ne se croie sage.6Il se coupe les jambes, il s'abreuve de violence, celui qui confie des messages à un homme stupide.7Les jambes du boiteux sont faibles ; telle est une maxime dans la bouche de gens stupides.8C'est attacher une pierre à une fronde que de donner gloire à un homme stupide.9Une épine d'ajonc dressée dans la main d'un ivrogne, telle est une maxime dans la bouche de gens stupides.10Un archer qui blesse tout le monde, tel est celui qui engage un homme stupide ou qui engage le premier venu.11Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, tel est l'homme stupide qui revient à son imbécillité.12As-tu vu un homme qui se croit sage ? Il y a plus d'espoir pour un homme stupide que pour lui.Portrait du paresseux
13Le paresseux dit : « Il y a un fauve sur la route ! Il y a un lion sur la place ! »14La porte tourne sur ses gonds, le paresseux sur son lit.15Le paresseux plonge sa main dans le plat, et il est trop fatigué pour la ramener à sa bouche.16Le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui répondent avec du jugement.Autres maximes
17Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, tel est un passant qui s'immisce dans une querelle dont il n'a que faire.18Comme un fou furieux qui lance des flammes, des flèches et la mort, 19tel est l'homme qui trompe son prochain, puis qui dit : « C'était pour plaisanter ! »20Faute de bois, le feu s'éteint ; quand il n'y a pas de médisant, la dispute se calme.21Du charbon sur des braises, du bois sur du feu, tel est l'homme de disputes qui attise la querelle.22Les paroles du médisant sont comme des friandises : elles descendent jusqu'au fin fond du corps.23Des scories d'argent plaquées sur un vase de terre, telles sont des lèvres ardentes et un cœur mauvais.24Celui qui déteste se déguise par ses lèvres ; il met au dedans de lui la tromperie.25Lorsqu'il met de la grâce dans sa voix, ne le crois pas : il y a sept abominations dans son cœur.26Sa haine peut se couvrir de dissimulation, son mal se dévoilera dans l'assemblée.27Celui qui creuse une fosse y tombe ; la pierre revient sur celui qui la roule.28La langue menteuse déteste ceux qu'elle écrase ; la bouche enjôleuse provoque la ruine.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 26
A propos des sots
1Les honneurs attribués à un sot sont aussi déplacés que la neige en été et la pluie au moment de la récolte. 2Comme le moineau et l'hirondelle qui volettent sans se poser, une malédiction non méritée n'atteint personne. 3Le fouet est pour le cheval, la bride pour l'âne et les coups pour le dos des sots. 4Ne réponds pas au sot en imitant sa bêtise, pour ne pas devenir toi-même semblable à lui. 5Réponds au sot comme le mérite sa bêtise, pour qu'il ne s'imagine pas être un sage. 6Celui qui confie des messages à un sot agit comme s'il coupait ses propres jambes, il s'expose aux pires déboires. 7Les jambes d'un paralysé se dérobent sous lui ; un proverbe dans la bouche des sots n'a pas plus de force. 8Féliciter un sot, c'est comme attacher une pierre à une fronde. 9Une épine brandie par un ivrogne : tel est un proverbe dans la bouche des sots. 10Un chef qui embauche un sot ou n'importe quel passant fait du tort à tout le monde. 11Le chien retourne à ce qu'il a vomi et le sot renouvelle ses bêtises. 12Si tu rencontres quelqu'un qui se croit malin, sache qu'il y a plus à espérer d'un sot que de lui.Portrait du paresseux
13Le paresseux déclare : « Il y a un lion sur le chemin, un fauve au milieu de la rue. » 14La porte tourne sur ses gonds, le paresseux se retourne dans son lit. 15Le paresseux plonge sa main dans le plat mais trouve trop fatigant de l'amener jusqu'à sa bouche. 16Le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui savent répondre avec intelligence.Autres proverbes
17Se mêler d'une dispute qui ne vous concerne pas, c'est vouloir attraper par les oreilles un chien qui passe. 18Un fou qui lance autour de lui des tisons, des flèches, des projectiles meurtriers, 19tel est celui qui trompe autrui et lui dit ensuite : « C'était pour rire. » 20Quand il n'y a plus de bois, le feu s'éteint ; quand il n'y a plus de mauvaise langue, la querelle cesse. 21Le charbon entretient les braises, le bois entretient le feu et l'homme querelleur attise la dispute. 22Les calomnies sont comme des friandises, elles s'insinuent jusqu'au fond de soi-même. 23Des paroles chaleureuses qui cachent un esprit malveillant, c'est de l'argent impur plaqué sur de l'argile. 24L'homme plein de haine donne le change par ses paroles, au-dedans de lui il prépare des tromperies. 25Quand il parle aimablement, ne t'y fie pas, car il a l'esprit plein de pensées détestables. 26Il est assez rusé pour dissimuler sa haine, mais tout le monde finit par découvrir sa méchanceté. 27Qui creuse une fosse tombera dedans et la pierre reviendra sur celui qui la roule. 28Blesser quelqu'un par des mensonges, c'est le haïr. Prononcer des paroles flatteuses entraîne la ruine.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 26
1Pas plus que la neige en été, ni que la pluie pendant la moisson,
La gloire ne convient à un insensé.
2Comme l'oiseau s'échappe, comme l'hirondelle s'envole,
Ainsi la malédiction sans cause n'aboutit à rien.
3Le fouet est pour le cheval, le mors pour l'âne,
Et le bâton pour le dos des insensés.
4Ne réponds pas à l'insensé selon sa stupidité,
De peur que tu ne lui ressembles toi-même.
5Réponds à l'insensé selon sa stupidité,
De peur qu'il ne devienne sage à ses propres yeux.
6Il se coupe les jambes, il boit la violence,
Celui qui envoie des messages par l'intermédiaire d'un insensé.
7Les jambes du boiteux sont faibles,
De même est un proverbe dans la bouche des insensés.
8C'est attacher une pierre à une fronde
Que de donner gloire à un insensé.
9Une épine qui se dresse dans la main d'un ivrogne,
Ainsi est un proverbe dans la bouche des insensés.
10Un archer qui blesse tout le monde,
Ainsi est celui qui engage un insensé et qui engage les premiers venus.
11Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi,
Ainsi est un insensé qui revient à sa stupidité.
12Si tu vois un homme qui est sage à ses propres yeux,
Il y a plus d'espérance pour un insensé que pour lui.
13Le paresseux dit : Il y a un lionceau sur le chemin,
Il y a un lion dans les rues !
14La porte tourne sur des gonds
Et le paresseux sur son lit.
15Le paresseux plonge sa main dans le plat,
Et il trouve fatigant de la ramener à sa bouche.
16Le paresseux est plus sage à ses propres yeux
Que sept hommes qui répondent avec bon goût.
17Comme celui qui saisit un chien par les oreilles,
Ainsi est un passant qui passe la mesure dans une dispute où il n'a que faire.
18Comme un furieux qui lance des flammes,
Des flèches et la mort,
19Ainsi est un homme qui trompe son prochain
Et qui dit : C'était pour plaisanter.
20Faute de bois, le feu s'éteint ;
Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle se calme.
21Du charbon sur un brasier, et du bois sur du feu ;
Tel est un homme querelleur qui attise une dispute.
22Les paroles du rapporteur sont comme des friandises,
Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.
23Des scories d'argent appliquées sur un vase de terre,
Telles sont des lèvres ardentes et un cœur mauvais.
24Par ses lèvres celui qui a de la haine se déguise,
Et il met au-dedans de lui la tromperie.
25Lorsqu'il met de la grâce dans sa voix, ne le crois pas,
Car il y a sept abominations dans son cœur.
26Sa haine peut se cacher sous la dissimulation,
Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée.
27Celui qui creuse une fosse y tombe,
Et la pierre revient sur celui qui la roule.
28La langue fausse a de la haine pour ceux qu'elle écrase,
Et la bouche flatteuse provoque la ruine.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 26
Livret du sot
1Pas plus que neige en été ou pluie à la moisson,
un honneur n’est désirable pour le sot.
2Comme le moineau qui volette, comme l’hirondelle qui vole,
ainsi une malédiction gratuite n’atteint pas son but.
3Le fouet est pour le cheval, la bride pour l’âne
et le bâton pour le dos des sots.
4Ne réponds pas au sot selon sa folie
de peur que tu ne lui ressembles toi aussi ;
5réponds au sot selon sa folie
de peur qu’il ne s’imagine être sage.
6Il se coupe les pieds, il s’abreuve de violence
celui qui fait porter ses messages par un sot.
7Les jambes se dérobent sous le boiteux,
de même une maxime à la bouche des sots.
8Autant attacher un caillou sur une fronde
que rendre honneur à un sot !
9Tel un rameau épineux brandi par un ivrogne,
telle une maxime dans la bouche des sots.
10Tel un chef qui blesse tout le monde,
tel celui qui embauche un sot, ou encore, des passants.
11Tel le chien qui retourne à ce qu’il a vomi,
tel le sot qui réitère sa folie.
12Vois-tu un homme sage à ses propres yeux ?
Il y a plus à espérer d’un sot que de lui.
Livret du paresseux
13Le paresseux dit : « Il y a un fauve sur la route,
un lion dans les rues ! »
14La porte tourne sur ses gonds
et le paresseux sur son lit.
15Le paresseux plonge sa main dans le plat,
mais la ramener à sa bouche le fatigue.
16Le paresseux est plus sage à ses propres yeux
que sept experts avisés.
17Il veut attraper un chien par les oreilles,
le passant qui s’excite pour une querelle où il n’a que faire.
18Tel celui qui, faisant le fou,
lance des traits enflammés, des flèches, bref, la mort ;
19tel celui qui trompe son prochain
et dit ensuite : « Je plaisantais ! »
20Quand il n’y a plus de bois, le feu s’éteint ;
quand il n’y a plus de calomniateur, la querelle s’apaise.
21Le charbon donne de la braise, les bûches donnent du feu,
ainsi le querelleur attise la querelle.
22Les paroles du calomniateur sont comme des friandises,
elles coulent jusqu’au tréfonds des entrailles.
23De l’argent non purifié plaqué sur de l’argile,
telles des paroles ardentes et un cœur mauvais.
24Le haineux se masque en ses propos
et au fond de lui-même il installe la fausseté.
25S’il use d’un langage bienveillant, ne t’y fie pas,
il couve mille pensées abominables.
26La haine peut bien se couvrir d’un masque,
sa méchanceté se révélera aux yeux de tous.
27Qui creuse une fosse y tombera ;
qui roule une pierre, elle lui retombera dessus.
28Une langue mensongère déteste ceux qu’elle frappe
et une bouche enjôleuse amène la ruine.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 26
1Comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, Ainsi la gloire ne convient pas à un insensé.2Comme l'oiseau s'échappe, comme l'hirondelle s'envole, Ainsi la malédiction sans cause n'a point d'effet.3Le fouet est pour le cheval, le mors pour l'âne, Et la verge pour le dos des insensés.4Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même.5Réponds à l'insensé selon sa folie, Afin qu'il ne se regarde pas comme sage.6Il se coupe les pieds, il boit l'injustice, Celui qui donne des messages à un insensé.7Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.8C'est attacher une pierre à la fronde, Que d'accorder des honneurs à un insensé.9Comme une épine qui se dresse dans la main d'un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.10Comme un archer qui blesse tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les premiers venus.11Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa folie.12Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.13Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues!14La porte tourne sur ses gonds, Et le paresseux sur son lit.15Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.16Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent avec bon sens.17Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, Ainsi est un passant qui s'irrite pour une querelle où il n'a que faire.18Comme un furieux qui lance des flammes, Des flèches et la mort,19Ainsi est un homme qui trompe son prochain, Et qui dit: N'était-ce pas pour plaisanter?20Faute de bois, le feu s'éteint; Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise.21Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.22Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.23Comme des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais.24Par ses lèvres celui qui hait se déguise, Et il met au dedans de lui la tromperie.25Lorsqu'il prend une voix douce, ne le crois pas, Car il y a sept abominations dans son coeur.26S'il cache sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée.27Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.28La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 26
1As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.2As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.3A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.4Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.5Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.6He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.7The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.8As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.9As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.10The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.11As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.12Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.13The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.14As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.15The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.16The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.17He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.18As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,19So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?20Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.21As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.22The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.23Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.24He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;25When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.26Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.27Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.28A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 26
1COMO la nieve en el verano, y la lluvia en la siega,2Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo,3 El látigo para el caballo, y el cabestro para el asno,4 Nunca respondas al necio en conformidad á su necedad,5 Responde al necio según su necedad,6Como el que se corta los pies y bebe su daño,7Alzar las piernas del cojo.8Como quien liga la piedra en la honda,9Espinas hincadas en mano del embriagado,10El grande cría todas las cosas; y da la paga al insensato,11Como perro que vuelve á su vómito,12 ¿Has visto hombre sabio en su opinión?13 Dice el perezoso: El león está en el camino;14Las puertas se revuelven en sus quicios:15 Esconde el perezoso su mano en el seno;16A su ver es el perezoso más sabio17El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno,18Como el que enloquece, y echa llamas19Tal es el hombre que daña á su amigo,20Sin leña se apaga el fuego:21El carbón para brasas, y la leña para el fuego:22 Las palabras del chismoso parecen blandas;23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto,24Otro parece en los labios al que aborrece;25 Cuando hablare amigablemente, no le creas;26Encúbrese el odio con disimulo;27 El que cavare sima, caerá en ella:28La falsa lengua atormenta al que aborrece:©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr