-
Chapitre 20
1Le vin rend insolent et les boissons alcoolisées incitent au tapage. Qui se laisse enivrer ne deviendra pas sage.
2Un roi irrité est aussi redoutable qu'un lion rugissant. Qui excite la colère du roi met sa vie en danger.
3Se retirer d'une dispute est un acte honorable. Seuls les imbéciles s'y entêtent.
4Un paysan trop paresseux pour labourer à l'automne ne trouve rien à récolter à l'époque de la moisson.
5Les pensées de l'être humain sont cachées comme des eaux souterraines. Une personne intelligente sait les faire apparaître.
6Beaucoup se vantent d'être bons, mais qui trouvera quelqu'un de vraiment sûr ?
7Le juste mène une vie intègre, heureux les enfants qu'il laisse après lui !
8Lorsque le roi siège pour rendre la justice, il discerne le mal au premier coup d'œil.
9Quelqu'un peut-il dire : « J'ai la conscience tranquille, je suis pur de tout péché » ?
10Avoir deux poids, deux mesures, voilà qui est détestable aux yeux du Seigneur.
11Même un enfant manifeste par ses actes si sa conduite est claire et droite.
12Des yeux pour voir, des oreilles pour entendre, sont l'œuvre du Seigneur.
13Si tu aimes trop dormir, tu deviendras pauvre. Ouvre grands les yeux et tu mangeras à ta faim.
14« Mauvaise affaire ! » dit l'acheteur, mais, lorsqu'il s'en va, il se félicite de sa bonne affaire.
15L'or n'est pas rare et les perles abondent. Des paroles instructives sont un trésor bien plus précieux.
16Si quelqu'un se porte garant auprès de toi de la dette d'un inconnu, exige son vêtement ; s'il cautionne des étrangers, exige des gages.
17Au premier abord la nourriture volée est un délice, mais ensuite c'est du gravier plein la bouche.
18Grâce à de bons conseils tu réaliseras tes projets. Ne pars pas en guerre sans en avoir délibéré.
19En parlant à tort et à travers on trahit aussi les secrets. Évite donc les gens qui bavardent trop.
20Si quelqu'un maudit son père ou sa mère, sa vie, comme une lampe, s'éteindra dans l'obscurité.
21Celui qui se hâte trop d'amasser une fortune ne sera pas béni par la suite.
22Ne te propose pas de rendre le mal qu'on te fait. Place ta confiance dans le Seigneur, et il te tirera d'affaire.
23Le Seigneur déteste les poids inexacts, il désapprouve l'emploi d'une balance faussée.
24C'est le Seigneur qui dirige la vie des hommes. Comment un humain comprendrait-il où le mènent ses pas ?
25Il est dangereux de dire à la légère : « Ceci est pour Dieu ! » et de lui faire des promesses avant d'avoir réfléchi.
26Un roi sage disperse ceux qui agissent mal, il fait passer sur eux la roue.
27La conscience est la lampe que le Seigneur donne à l'être humain : elle éclaire les profondeurs de son être.
28La bonté et la vérité protègent le roi. C'est par la bonté qu'il affermit son pouvoir.
29La vigueur fait la beauté de la jeunesse et les cheveux blancs la dignité de la vieillesse.
30Des traitements douloureux sont un remède au mal et les coups sont pour les intestins.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 20
1Le vin rend l'homme moqueur, l'alcool le rend bruyant. Celui qui en boit trop ne sera jamais un sage.
2Un roi en colère ressemble à un lion qui rugit. Celui qui augmente cette colère met sa vie en danger.
3C'est un honneur pour quelqu'un de refuser les disputes. Mais les gens stupides se mettent en colère.
4Le paresseux ne veut pas labourer au bon moment. Mais à la récolte, il cherche et ne trouve rien.
5Les pensées humaines sont comme l'eau dans la terre. Une personne intelligente les trouvera.
6Beaucoup de gens se disent qu'ils sont bons. Mais un homme fidèle, qui peut le trouver ?
7Ceux qui agissent bien mènent une vie honnête. Les enfants qui viennent après eux sont heureux.
8Quand un roi est assis au tribunal, il voit tout de suite ce qui est mauvais.
9Qui peut dire : « J'ai rendu mon cœur pur, je suis lavé de mon péché ? »
10Le SEIGNEUR déteste qu'on triche avec les poids et les mesures.
11Même un enfant montre par ses actes si sa conduite est bonne et droite.
12Les oreilles pour entendre, les yeux pour voir, c'est le SEIGNEUR qui les a faits.
13Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Garde les yeux ouverts, tu mangeras à ta faim.
14L'acheteur dit : « C'est beaucoup trop cher ! » Mais quand il part, il est content de ce qu'il a acheté.
15On trouve beaucoup d'or et toutes sortes de perles. Mais la chose la plus précieuse, ce sont des paroles qui instruisent.
16Si une personne s'engage auprès de toi pour que tu prêtes de l'argent à un inconnu, prends son vêtement comme garantie. Garde cette preuve, puisque cette personne s'est engagée pour quelqu'un que tu ne connais pas.
17Au début, la nourriture volée est délicieuse. Mais quand la bouche est pleine, ce sont des cailloux.
18Celui qui demande conseil réalise ses projets. Si tu pars à la guerre, calcule bien ton affaire.
19Celui qui dit partout du mal des autres trahit aussi les secrets. Évite donc les gens qui parlent trop.
20Si quelqu'un maudit son père et sa mère, sa vie s'éteindra comme une lampe dans la nuit.
21Une fortune qu'on obtient trop vite au début ne profitera pas plus tard.
22Ne dis pas : « Je vais rendre le mal pour le mal. » Mets plutôt ta confiance dans le SEIGNEUR, et il te sauvera.
23Le SEIGNEUR déteste les poids faux. Des balances faussées, ce n'est pas bien.
24C'est le SEIGNEUR qui dirige la vie d'un homme. Comment celui-ci peut-il comprendre où il va ?
25Promettre une offrande à Dieu sans réfléchir ou réfléchir seulement après avoir fait un vœu, cela est dangereux.
26Un roi sage découvre ceux qui agissent mal et il les écrase.
27La conscience est une lampe que le SEIGNEUR donne aux humains pour éclairer le fond de leur cœur.
28La bonté et la fidélité protègent le roi. La bonté rend son pouvoir plus solide.
29La fierté des jeunes, c'est la force, la beauté des vieillards, ce sont les cheveux blancs.
30Les plaies d'une blessure peuvent guérir du mal, les coups peuvent purifier le fond du cœur.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 20
1Le vin est insolent, l'alcool est bruyant ; quiconque se laisse griser par eux ne deviendra pas sage.2La terreur qu'inspire le roi est comme le grondement d'un jeune lion ; en le mettant hors de lui, on risque sa vie.3C'est une gloire pour l'homme de se tenir loin des querelles ; tout imbécile se déchaîne.4A cause du froid, le paresseux ne laboure pas ; à la moisson il demandera, mais il n'y aura rien.5Un projet dans le cœur de l'homme est comme des eaux profondes ; l'homme intelligent sait y puiser.6Beaucoup de gens se proclament fidèles ; un homme sûr, qui le trouvera ? 7Le juste suit la voie de l'intégrité ; heureux ses fils après lui ! 8Un roi assis sur le trône pour juger dissipe tout mal par son regard.9Qui dira : « J'ai rendu mon cœur sans reproche, je suis pur de tout péché ! »10Les poids truqués, les mesures truquées, tout cela est une abomination pour le SEIGNEUR .11Par ses actes, le jeune homme laisse déjà voir si son action sera sans reproche et droite.12L'oreille qui entend, l'œil qui voit, c'est le SEIGNEUR qui les a faits l'un comme l'autre.13N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne t'appauvrisses ; garde les yeux ouverts, tu seras rassasié de pain.14« Mauvais ! Mauvais ! » dit l'acheteur ; et, dès qu'il s'éloigne, il se félicite.15Qu'il y ait de l'or, profusion de coraux ; l'objet le plus précieux, ce sont des lèvres qui savent.16Prends-lui son vêtement, s'il s'est porté garant pour un autre ; si c'est au profit d'une inconnue, exige de lui des gages.17Le pain du mensonge est doux à l'homme ; après, sa bouche est remplie de gravier.18Les plans s'établissent en conseil ; pour faire la guerre, mets en œuvre l'art de diriger.19Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets ; ne fréquente pas celui qui ouvre trop ses lèvres.20Celui qui traite avec mépris son père et sa mère, sa lampe s'éteindra à l'approche des ténèbres.21Un patrimoine trop vite acquis dès le début ne sera pas béni par la suite.22Ne dis pas : « Je rendrai le mal. » Mets ton espérance dans le SEIGNEUR , et il te sauvera.23Les poids truqués sont une abomination pour le SEIGNEUR ; la balance fausse n'est pas une bonne affaire.24C'est le SEIGNEUR qui dirige les pas de l'homme ; l'être humain, comment pourrait-il comprendre sa voie ? 25C'est un piège pour l'être humain que de dire à la légère : « C'est sacré ! » et de réfléchir après avoir fait des vœux.26Un roi sage dissémine les méchants ; il fait passer sur eux la roue.27Le souffle de l'être humain est une lampe du SEIGNEUR ; elle explore tout jusqu'au fin fond du corps.28La fidélité et la loyauté gardent le roi ; il soutient son trône par la fidélité.29La force est la parure des jeunes gens ; les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards.30Les plaies d'une blessure sont un remède pour le mal ; les coups pénètrent jusqu'au fin fond du corps.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 20
1Le vin rend insolent et les liqueurs fortes incitent au tapage. Qui se laisse enivrer ne peut devenir sage. 2Un roi irrité est aussi redoutable qu'un lion rugissant. Qui excite la colère du roi met sa vie en danger. 3Se retirer d'une dispute est un acte honorable. Seuls les imbéciles s'y entêtent. 4Un paysan trop paresseux pour labourer à l'automne ne trouve rien à récolter à l'époque de la moisson. 5Les pensées de l'homme sont cachées comme des eaux souterraines. Une personne intelligente sait les faire apparaître. 6Beaucoup de gens se vantent de leur bonté, mais qui trouvera quelqu'un de vraiment sûr ? 7Le juste mène une vie intègre, heureux les enfants qu'il laisse après lui ! 8Lorsque le roi siège pour rendre la justice, il discerne le mal au premier coup d'œil. 9Quelqu'un peut-il dire : « J'ai la conscience tranquille, je suis pur de tout péché » ? 10Avoir deux poids, deux mesures, voilà qui est détestable aux yeux du Seigneur. 11Même un enfant manifeste par ses actes si sa conduite est claire et droite. 12Des yeux pour voir, des oreilles pour entendre sont l'œuvre du Seigneur. 13Si tu aimes dormir, tu deviendras pauvre. Ouvre grands les yeux et tu mangeras à ta faim. 14« Mauvaise affaire ! » dit l'acheteur, mais, lorsqu'il s'en va, il se félicite de son succès. 15L'or n'est pas rare et les perles abondent. Des paroles instructives sont un trésor bien plus précieux. 16Si quelqu'un se porte garant auprès de toi de la dette d'un inconnu, exige son vêtement, s'il cautionne des étrangers, exige des gages. 17Au premier abord la nourriture volée est un délice, mais ensuite c'est du gravier plein la bouche. 18Grâce à de bons conseils on réalise ses projets. Ne pars pas en guerre sans en avoir délibéré. 19Celui qui parle à tort et à travers trahit aussi les secrets. Évite donc les gens qui bavardent trop. 20Si quelqu'un maudit son père ou sa mère, il verra sa vie s'éteindre comme une lampe dans les ténèbres. 21Celui qui commence trop rapidement à amasser une fortune n'aura pas lieu de s'en féliciter par la suite. 22Ne te propose pas de rendre le mal qu'on te fait. Place ta confiance dans le Seigneur, et il te tirera d'affaire. 23Le Seigneur déteste les poids inexacts, il désapprouve l'emploi d'une balance fausse. 24C'est le Seigneur qui dirige la vie des hommes. Comment un humain comprendrait-il où le mènent ses pas ? 25Il est dangereux de dire à la légère : « Ceci est pour Dieu » et de lui faire des promesses avant d'avoir réfléchi. 26Un roi sage disperse ceux qui agissent mal, il fait passer sur eux la roue du malheur. 27La conscience est la lampe que le Seigneur donne à l'homme : elle éclaire les profondeurs de son être. 28La bonté et la fidélité protègent le roi. C'est par la bonté qu'il affermit son pouvoir. 29La vigueur fait la beauté de la jeunesse et les cheveux blancs la dignité de la vieillesse. 30Des blessures douloureuses peuvent guérir de la méchanceté et les coups assagir le fond du cœur.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 20
1Le vin est moqueur, la boisson forte est tumultueuse ;Quiconque s'y égare ne deviendra pas sage.
2La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion ;En le mettant hors de lui, on pèche contre soi-même.
3C'est une gloire pour l'homme de se tenir loin des disputes,Mais tout homme stupide est déchaîné.
4A cause du froid, le paresseux ne laboure pas ;A la moisson, il cherche, mais il n'y a rien.
5Un conseil dans le cœur de l'homme est comme des eaux profondes,L'homme intelligent sait y puiser.
6Beaucoup de gens proclament chacun leur bienveillance,Mais un homme fidèle, qui le trouvera ?
7Le juste marche dans son intégrité ;Heureux ses fils après lui !
8Un roi assis sur le trône pour jugerDissipe tout mal par son regard.
9Qui dira : J'ai rendu mon cœur sans reproche,Je me suis purifié du péché ?
10Deux sortes de poids, deux sortes de mesures,Sont l'une et l'autre en horreur à l'Éternel.
11Le jeune garçon laisse déjà voir par ses actionsSi sa conduite sera sans reproche et droite.
12L'oreille qui entend, et l'œil qui voit,C'est l'Éternel qui les a faits l'un et l'autre.
13N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre ;Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.
14Mauvais ! mauvais ! dit l'acheteurTout en s'éloignant, puis il se félicite.
15Il y a de l'or et beaucoup de perles ;Mais l'objet (le plus) précieux, ce sont les lèvres savantes.
16Prends son vêtement, car il s'est porté garant pour autrui ;Exige de lui des gages, au profit d'une personne étrangère.
17Le pain de la fausseté est doux à l'homme,Et plus tard sa bouche est remplie de gravier.
18Les projets s'affermissent par des conseils ;Fais la guerre avec de (bonnes) directives.
19Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets ;Ne fréquente pas celui qui ouvre ses lèvres.
20Si quelqu'un traite avec mépris son père et sa mère,Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres.
21Un héritage promptement acquis dès l'origineNe sera pas béni par la suite.
22Ne dis pas : Je rendrai le mal.Espère en l'Éternel, et il te sauvera.
23L'Éternel a en horreur deux sortes de poids,Et la balance fausse n'est pas une bonne chose.
24C'est l'Éternel qui dirige les pas de l'homme,Mais l'être humain, comment peut-il comprendre sa voie ?
25C'est un piège pour l'homme de dire à la légère : c'est sacré !Et de ne réfléchir qu'après avoir fait des vœux.
26Un roi sage disperse les méchants,Et fait passer sur eux la roue.
27Le souffle de l'homme est une lampe de l'Éternel ;Elle explore jusque tout au fond des entrailles.
28La bienveillance et la vérité protègent le roi,Il soutient son trône par la bienveillance.
29La force est la parure des jeunes gens,Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards.
30Les plaies d'une blessure sont un remède pour le mal ;De même les coups (qui pénètrent jusqu') au fond des entrailles.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 20
1Le vin est moqueur, l’alcool tumultueux ;
quiconque se laisse enivrer par eux ne pourra être sage.
2Comme fait un rugissement de lion, ainsi la peur du roi ;
qui l’irrite met sa vie en péril.
3S’abstenir des disputes est un honneur pour l’homme,
mais tous les fous ont la tête près du bonnet.
4Comme c’est l’hiver, le paresseux ne veut pas labourer,
mais à la moisson il cherchera et ne trouvera rien.
5Les pensées dans le cœur humain sont des eaux profondes !
l’homme raisonnable y puisera.
6Il y a beaucoup d’hommes dont on vante la bonté :
mais un homme sûr, qui le trouvera ?
7Le juste va honnêtement son chemin,
heureux ses fils après lui !
8Le roi, quand il siège au tribunal,
discerne tout mal du regard.
9Qui peut dire : J’ai purifié mon cœur,
je suis net de mon péché ?
10Deux poids, deux mesures
sont l’un et l’autre en horreur au SEIGNEUR .
11On reconnaît, certes, le jeune homme à ses actes,
si son œuvre est pure et si elle est juste.
12L’oreille pour entendre, l’œil pour voir,
c’est le SEIGNEUR qui les a faits tous deux.
13N’aime pas le sommeil pour ne pas t’appauvrir ;
tiens tes yeux ouverts si tu veux te rassasier de pain.
14L’acheteur dit : « Mauvais, mauvais ! »
mais en s’en allant il se félicite.
15L’or et le corail abondent ;
mais un langage plein de savoir, quelle chose rare !
16Saisis son manteau car il s’est porté garant d’un étranger ;
retiens-lui un gage car il a cautionné une étrangère.
17On trouve agréable le pain du mensonge :
mais une fois la bouche pleine, c’est du gravier !
18Fais tes projets avec réflexion, tu seras sûr de toi ;
conduis la guerre en calculant bien.
19Qui dévoile des secrets commet une trahison ;
n’aie donc pas de relation avec qui parle trop.
20Qui maudit père et mère,
sa lampe s’éteindra au milieu des ténèbres.
21Un patrimoine constitué avec trop de hâte au début
ne saurait être béni par la suite.
22Ne dis pas : « Je rendrai le mal qu’on m’a fait ! »
Espère plutôt dans le SEIGNEUR et il te sauvera.
23Poids et poids sont en horreur au SEIGNEUR ;
des balances faussées, ce n’est pas bon.
24Grâce au SEIGNEUR , les pas de l’homme sont assurés ;
mais lui, comment pourrait-il comprendre où il va ?
25C’est un piège pour l’homme de dire étourdiment : C’est sacré !
comme, après des vœux, d’y réfléchir.
26Un roi sage disperse les méchants
et fait passer sur eux la roue.
27Le souffle de l’homme est une lampe du SEIGNEUR
qui explore les tréfonds de l’être.
28Bienveillance et loyauté garderont le roi ;
son trône s’affermit par la fidélité.
29La force est la parure des jeunes gens,
les cheveux gris sont l’honneur des vieillards.
30Les plaies d’une blessure sont un remède au mal,
de même les coups pour le tréfonds de l’être.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 20
1Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; Quiconque en fait excès n'est pas sage.2La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion; Celui qui l'irrite pèche contre lui-même.3C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l'emportement.4A cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien.5Les desseins dans le coeur de l'homme sont des eaux profondes, Mais l'homme intelligent sait y puiser.6Beaucoup de gens proclament leur bonté; Mais un homme fidèle, qui le trouvera?7Le juste marche dans son intégrité; Heureux ses enfants après lui!8Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard.9Qui dira: J'ai purifié mon coeur, Je suis net de mon péché?10Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Éternel.11L'enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite.12L'oreille qui entend, et l'oeil qui voit, C'est l'Éternel qui les a faits l'un et l'autre.13N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.14Mauvais! mauvais! dit l'acheteur; Et en s'en allant, il se félicite.15Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.16Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.17Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier.18Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.19Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.20Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres.21Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.22Ne dis pas: Je rendrai le mal. Espère en l'Éternel, et il te délivrera.23L'Éternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance fausse n'est pas une chose bonne.24C'est l'Éternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?25C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu.26Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue.27Le souffle de l'homme est une lampe de l'Éternel; Il pénètre jusqu'au fond des entrailles.28La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté.29La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards.30Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant; De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 20
1Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.2The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.3It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.4The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.5Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.6Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?7The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.8A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.9Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?10Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.11Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.12The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.13Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.14It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.15There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.16Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.17Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.18Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.19He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.20Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.21An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.22Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.23Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.24Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?25It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.26A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.27The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.28Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.29The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.30The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 20
1EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora;2 Como bramido de cachorro de león es el terror del rey:3 Honra es del hombre dejarse de contienda:4 El perezoso no ara á causa del invierno;5 Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre:6Muchos hombres publican cada uno su liberalidad:7El justo que camina en su integridad,8 El rey que se sienta en el trono de juicio,9 ¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón,10Doble pesa y doble medida,11Aun el muchacho es conocido por sus hechos,12El oído que oye, y el ojo que ve,13No ames el sueño, porque no te empobrezcas;14El que compra dice: Malo es, malo es:15Hay oro y multitud de piedras preciosas:16 Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño;17Sabroso es al hombre el pan de mentira;18 Los pensamientos con el consejo se ordenan:19 El que descubre el secreto, en chismes anda:20El que maldice á su padre ó á su madre,21 La herencia adquirida de priesa al principio,22No digas, yo me vengaré;23 Abominación son á Jehová las pesas dobles;24 De Jehová son los pasos del hombre:25Lazo es al hombre el devorar lo santo,26 El rey sabio esparce los impíos.27 Candela de Jehová es el alma del hombre,28 Misericordia y verdad guardan al rey;29La gloria de los jóvenes es su fortaleza,30Las señales de las heridas son medicina para lo malo:©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr