Ésaïe > 65 : 10
10. La plaine côtière sera le domaine du petit bétail, ,et la vallée d'Akor, l'endroit où se couche le gros bétail,— pour mon peuple qui m'a cherché.
-
La Bible en français courant
10. Pour ceux qui se tournent vers moi, ,la plaine de Saron deviendra un pâturage, ,et la vallée d'Akor un enclos pour le bétail. -
La Colombe
10. Le Sarôn servira de pâturage au petit bétail, ,Et la vallée d'Akor servira de gîte au gros bétail, ,Pour mon peuple qui m'aura cherché. -
KJ
10. And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. -
King James
10. And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. -
Nouvelle Français courant
10. Pour ceux qui se tournent vers moi, la plaine de Saron deviendra un pâturage, et la vallée d'Akor un enclos pour le bétail. -
La Bible Parole de Vie
10. Pour mon peuple, ,pour ceux qui se tournent vers moi, ,la plaine du Saron deviendra,un champ pour nourrir les moutons.,Et la vallée d'Akor sera,un enclos pour les bœufs. -
Reina-Valera
10. Y será Sarón para habitación de ovejas, y el valle de Achôr para majada de vacas, á mi pueblo que me buscó. -
Louis Segond 1910
10. Le Saron servira de pâturage au menu bétail, Et la vallée d'Acor servira de gîte au gros bétail, Pour mon peuple qui m'aura cherché. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. Le Sharôn deviendra parc à petit bétail,
la vallée de Akor, litière pour gros bétail,
au profit de mon peuple, qui m’aura recherché.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter