Proverbes > 10 : 1
1. Maximes de Salomon.,Un fils sage fait la joie d'un père ; ,un fils stupide, le chagrin de sa mère.
-
La Bible en français courant
1. Proverbes de Salomon. ,Un fils sage fait la joie de ses parents, un sot fait le désespoir des siens. -
La Colombe
1. Proverbes de Salomon.,Un fils sage fait la joie d'un père, ,Et un fils insensé le chagrin de sa mère. -
KJ
1. The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. -
King James
1. The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. -
Nouvelle Français courant
1. Proverbes de Salomon. Un enfant sage fait la joie de ses parents, un enfant stupide fait le désespoir des siens. -
La Bible Parole de Vie
1. Proverbes de Salomon. r Un enfant qui possède la sagesse fait la joie de son père. Un enfant qui en manque fait de la peine à sa mère. -
Reina-Valera
1. EL hijo sabio alegra al padre; -
Louis Segond 1910
1. Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Proverbes de Salomon.
Un fils sage réjouit son père,
un fils insensé chagrine sa mère.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
12 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter