Proverbes > 1 : 5
5. Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, ,et celui qui est intelligent acquerra l'art de diriger ;
-
La Bible en français courant
5. Même les sages les consulteront avec profit, même les intelligents y trouveront des directives. -
La Colombe
5. Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, ,Et celui qui est intelligent acquerra l'art de se conduire, -
KJ
5. A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels: -
King James
5. A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels: -
Nouvelle Français courant
5. Même les sages les consulteront avec profit, même les personnes intelligentes y trouveront des directives. -
La Bible Parole de Vie
5. Même les sages pourront les lire et ils apprendront quelque chose, même les gens intelligents y trouveront de bons conseils. -
Reina-Valera
5. Oirá el sabio, y aumentará el saber; -
Louis Segond 1910
5. Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. – que le sage écoute et il augmentera son acquis,
l’homme intelligent, et il acquerra l’art de diriger –
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter