joël > 4 : 19
19. L'Egypte sera dévastée ; ,Edom deviendra un désert, il sera dévasté, ,à cause de la violence faite aux fils de Juda, ,dont ils ont répandu le sang innocent sur leur terre.
-
La Bible en français courant
19. L'Égypte sera dépeuplée, le pays d'Édom réduit en désert, ,car ils ont usé de violence envers le pays de Juda ,en y tuant des gens innocents. -
La Colombe
19. L'Égypte deviendra une désolation, ,Édom deviendra un désert, une désolation, ,A cause de la violence contre les fils de Juda,Dont ils ont répandu le sang innocent sur leur terre. -
Nouvelle Français courant
19. L'Égypte sera dépeuplée, le pays d'Édom sera réduit en désert, car ils ont usé de violence contre les habitants de Juda en répandant le sang de gens innocents dans le pays. -
La Bible Parole de Vie
19. L'Égypte n'aura plus d'habitants, ,le pays d'Édom deviendra un désert.,En effet, ils ont fait violence aux habitants de Juda,en tuant des gens innocents dans leur pays. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. L’Egypte deviendra une terre dévastée,
Edom un désert dévasté
à cause de la violence faite aux fils de Juda :
ils ont répandu du sang innocent dans leur pays.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter